1
00:00:35,000 --> 00:00:36,416
အဲဒါက Logo သီချင်းပဲ။

2
00:00:36,416 --> 00:00:38,708
ရင်ခုန်စေတယ် မဟုတ်လား။

3
00:00:39,583 --> 00:00:41,000
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒီမှာနေရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

4
00:00:41,291 --> 00:00:41,833
ခဏကြာပါပြီ။

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,916
အချိန်အကြာကြီး၊
ဘယ်တော့မှ ပြန်လာမယ်ဆိုတာ မသေချာဘူး။

6
00:00:45,500 --> 00:00:46,958
Disney က Fox ဝယ်၊
တစ်ခုလုံးရှိခဲ့သည်။

7
00:00:46,958 --> 00:00:48,125
ငြီးငွေ့ဖွယ်အခွင့်အရေးကိစ္စ၊

8
00:00:48,375 --> 00:00:49,166
blah, blah, blah, blah, blah ။

9
00:00:49,333 --> 00:00:51,833
ဒါပေမယ့် နောက်တော့ ထွက်လာတယ်။
သူတို့ကငါ့ကိုလိုချင်တယ်၊

10
00:00:52,416 --> 00:00:54,958
မဖြစ်သင့်သော ယောက်ျား
သူ့ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ကားတောင် ရှိသေးတယ်။

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,166
franchise က အများကြီးနည်းတယ်။

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,916
Marvel အရမ်းမိုက်တယ်။

13
00:01:00,041 --> 00:01:02,000
ကြည့်လိုက်၊ ငါတို့သိတယ်။
ဤအရာ၏ခေါင်းစဉ်, ဒါကြောင့်

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
မင်းဘာတွေ သိချင်နေတာလဲ ငါသိတယ်။

15
00:01:03,708 --> 00:01:05,208
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
မပါဘဲ ဒီလိုလုပ်ဖို့

16
00:01:05,208 --> 00:01:07,041
dishonoring Logan's memory?

17
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
ပြီးတော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။

18
00:01:10,333 --> 00:01:10,875
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

19
00:01:12,291 --> 00:01:12,500
သန့်ရှင်းသော။

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,791
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။
အနည်းငယ်လျှို့ဝှက်ချက်ပေါ်တွင်။

21
00:01:15,791 --> 00:01:17,250
Wolverine မသေပါဘူး။

22
00:01:17,875 --> 00:01:21,000
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ထားတာ
အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို အဆုံးသတ်လိုက်၊

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
regenerative healing Factors အလုပ်လုပ်တယ်။

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,708
ငါလိုချင်တယ်ထင်သလား
ဒီမှာ အပြင်ထွက်ဖို့

25
00:01:25,708 --> 00:01:27,708
လှပသောမြို့လယ်
မြောက်ဒါကိုတာ၊

26
00:01:27,916 --> 00:01:29,375
တဦးကိုတူး
Wolverine သာ

27
00:01:29,875 --> 00:01:30,458
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

28
00:01:31,000 --> 00:01:33,125
ငါ့ကံကြမ္မာကား၊
တစ်ကမ္ဘာလုံးက အကျုံးဝင်ပါတယ်။

29
00:01:33,708 --> 00:01:35,041
သူအသက်မရှင်နိုင်ပါ။
သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဘဝ၊ ဒါပေမယ့်

30
00:01:35,041 --> 00:01:37,833
ငရဲမသေတာ သေချာတယ်။

31
00:01:44,000 --> 00:01:44,333
ဘင်ဂို။

32
00:01:46,000 --> 00:01:46,500
Yahtzee။

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,416
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

34
00:01:56,500 --> 00:01:57,166
Damn it!

35
00:01:58,666 --> 00:02:00,833
ခွေးမသား!

36
00:02:03,041 --> 00:02:09,166
သေရော! အမဲကောင်!

37
00:02:09,833 --> 00:02:11,333
ငါ့ကမ္ဘာက မိုက်တယ်!

38
00:02:12,500 --> 00:02:13,458
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

39
00:02:14,375 --> 00:02:15,958
ခုတော့ တော်တော်ငြိမ်သွားတယ်။

40
00:02:17,083 --> 00:02:19,000
ကြည့်စမ်း၊ ငါက သိပ္ပံပညာ မဟုတ်ဘူး၊

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,416
ဒါပေမယ့် မင်း မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေတာ
ဆုံးသွားတယ်။

42
00:02:25,375 --> 00:02:27,416
ဒါပေမယ့် တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

43
00:02:27,875 --> 00:02:30,083
ရိုးသားရမယ်၊
ငါအမြဲတမ်းလိုချင်ခဲ့တယ်။

44
00:02:30,083 --> 00:02:30,791
သင်နှင့်အတူစီးပါလော့ဂ်။

45
00:02:31,291 --> 00:02:34,416
မင်းနဲ့ငါက တစ်ဖွဲ့ထဲ ဆိုတော့
Deadpool နှင့် Wolverine တို့ဖြစ်သည်။

46
00:02:34,791 --> 00:02:36,083
မိုက်တယ် မိုက်တယ် ။

47
00:02:36,375 --> 00:02:41,041
ပျော်စရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလား၊
ပရမ်းပတာ ကျန်နေသေးလား?

48
00:02:41,708 --> 00:02:42,375
G'day ချစ်သူ။

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,375
ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လာပေးမယ့်အရာမရှိဘူး။

50
00:02:44,375 --> 00:02:46,958
အသက်ထက်မြန်တယ်။
Marvel ငွေသားအိတ်ကြီး။

51
00:02:48,000 --> 00:02:49,791
ငါလည်း Hugh။

52
00:02:50,000 --> 00:02:53,750
ဟင့်အင်း၊

53
00:02:54,041 --> 00:02:57,416
အိုး၊ သူအကုန်ရရမယ်။
မွန်မြတ်ပြီး အစစ်အမှန်သေပါ။

54
00:02:57,750 --> 00:02:59,291
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

55
00:03:01,083 --> 00:03:05,000
တကယ်သုံးလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီ အခုပဲ

56
00:03:14,000 --> 00:03:14,833
ခဏနေ။

57
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်!
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး!

58
00:03:18,041 --> 00:03:19,291
Wade Winston Wilson

59
00:03:20,458 --> 00:03:22,833
မင်း အဖမ်းခံရတာ
Time Variance Authority ၊

60
00:03:23,250 --> 00:03:25,708
ရာဇ၀တ်မှုတွေ များလွန်းတယ်။
ဒီအတွက် ထွက်လာပါ။

61
00:03:26,666 --> 00:03:27,791
ငါတို့က မင်းကို စေတနာထားပေးတယ်...

62
00:03:27,791 --> 00:03:29,458
နေ့ စဉ် သတ်တဲ့ ကစားသမား။

63
00:03:30,000 --> 00:03:30,541
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

64
00:03:31,333 --> 00:03:33,458
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
အေးအေးချမ်းချမ်း ထွက်လာပါ။

65
00:03:34,500 --> 00:03:36,208
ငါ့လက်နက်တွေ မင်းကို ငါမပေးဘူး။

66
00:03:36,666 --> 00:03:38,416
But I promise not to use them.

67
00:03:39,666 --> 00:03:42,083
အရိုးပေါင်း ၂၀၆ ရှိတယ်။
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။

68
00:03:42,625 --> 00:03:44,541
207 ကြည့်နေတယ်
အတင်းအဖျင်း ကောင်မလေး။

69
00:03:45,666 --> 00:03:47,000
သွားတော့၊ အမြင့်ဆုံးအားထုတ်။

70
00:06:40,041 --> 00:06:42,375
ငါ အခု ရေစိုနေတယ်။

71
00:06:45,000 --> 00:06:47,541
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင် ကျွန်တော် မဟုတ်ပါ။
ဒီအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။

72
00:06:47,875 --> 00:06:50,500
လော်ဆော်ရမ်းကားမှုတွေ၊
necrophilia ၏တုန်လှုပ်ခြင်း၊

73
00:06:50,750 --> 00:06:53,125
ငါဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။
ငါဖြစ်ချင်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။

74
00:06:53,583 --> 00:06:54,500
ငါဘယ်သူဖြစ်ချင်တာလဲ?

75
00:06:54,875 --> 00:06:56,458
ကောင်းပြီ၊

76
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
I gotta take you back.

77
00:06:57,916 --> 00:07:00,041
My little joy ride I took
အာကာသနှင့် အချိန်အားဖြင့်၊

78
00:07:00,416 --> 00:07:03,166
ထိုနေ့အထိ
အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,791
ငါနောက်ဆုံးတော့ဒီကိုရောက်နေပြီဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

80
00:07:17,125 --> 00:07:19,541
ဒါကို ငါစောင့်နေတယ်။
ခဏတာ ကြာပြီ ။

81
00:07:21,041 --> 00:07:23,000
ကျွန်ုပ်ကိုတွေ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

82
00:07:24,041 --> 00:07:28,208
ငါ့ရဲ့ယုံကြည်ချက် ခိုင်မာတယ်။
ဝန်ဆောင်မှုများသည် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။

83
00:07:28,208 --> 00:07:29,083
သင့်အဖွဲ့အစည်းသို့

84
00:07:29,416 --> 00:07:31,916
အခုတော့ ငါသိသွားပြီ
ဖမ်းမိသည်

85
00:07:31,916 --> 00:07:33,166
Stark Tower ၏ ဧည့်ခန်းတွင်။

86
00:07:33,333 --> 00:07:33,875
အကွဲအပြဲတွေလား?

87
00:07:34,000 --> 00:07:34,375
မင်းဒါကိုလုပ်ခဲ့တာသေချာပါတယ်။

88
00:07:34,416 --> 00:07:35,833
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

89
00:07:35,833 --> 00:07:36,458
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

90
00:07:36,958 --> 00:07:40,291
အဲဒီ့အခါမှာ သင်ရတယ်။
အဲဒီအရုပ်တုံးလက်တွေ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

91
00:07:40,291 --> 00:07:41,791
ပြီးတော့ မင်းပဲ၊
ငုံ့ကြည့်ရုံနဲ့၊

92
00:07:43,250 --> 00:07:45,958
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်
သင်သည် အလယ်အလတ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။

93
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
ငါနားလည်တယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။
ပုံက ပန်းချီဆွဲထားတယ်။

94
00:07:48,375 --> 00:07:49,000
အနှစ်သာရကို သင်ရယူပါ။

95
00:07:49,625 --> 00:07:51,000
အတိအကျဘာတွေ ယူဆောင်လာလဲ။
ဒီနေ့ မင်းဒီမှာလား။

96
00:07:52,250 --> 00:07:56,166
ကောင်းပြီ၊ ငါဂရုစိုက်တယ်။

97
00:07:56,875 --> 00:07:59,125
လှည့်ကြည့်တော့ သိတယ်။
အရာအားလုံးကို ဟာသအဖြစ်

98
00:07:59,125 --> 00:08:03,875
ဒါပေမယ့် ငါဂရုစိုက်ပြီး ငါလိုချင်တယ်။
ထိုခံစားချက်ကို အသုံးပြုရန်

99
00:08:04,500 --> 00:08:06,125
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုအတွက်။

100
00:08:07,458 --> 00:08:08,875
လိုချင်တာကိစ္စ။

101
00:08:11,500 --> 00:08:13,083
ပြရန်
ငါ့ကောင်မလေးက ငါကိစ္စပဲ။

102
00:08:14,875 --> 00:08:17,500
သိလား၊
ဖြုန်းတီးနေသလို ခံစားရတယ်။

103
00:08:17,500 --> 00:08:18,375
ပစ္စည်းကောင်းတွေ ဒီမှာ။

104
00:08:18,583 --> 00:08:20,250
လူက မသွားဘူးလား
ငါတို့နဲ့တွဲဖို့လား။

105
00:08:20,291 --> 00:08:20,458
ထိုယောင်္ကျား?

106
00:08:20,500 --> 00:08:22,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောရမယ်။
သူသွားလျှင်ဤသို့။

107
00:08:23,166 --> 00:08:24,208
ပြောနိုင်သလောက်ပြောပါ။

108
00:08:24,208 --> 00:08:25,583
အခု ငါက လူပဲ။

109
00:08:26,000 --> 00:08:26,750
လူက ငါပဲ။

110
00:08:27,041 --> 00:08:29,708
ငါကလူ
ဤအခြေအနေတွင်။

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,250
ပြီးတော့ သူက ဒါကို မလုပ်ဘူး။
တစ်မျိုးမဟုတ်တော့ဘူး။

112
00:08:33,083 --> 00:08:33,791
- Cameos?
- အစည်းအဝေးများ။

113
00:08:34,666 --> 00:08:35,250
ဝင်ခွင့်အဆင့် အစည်းအဝေးများ။

114
00:08:35,750 --> 00:08:36,208
ဝင်ခွင့်အဆင့်?

115
00:08:36,583 --> 00:08:39,500
မင်းက ကားမောင်းသမား မဟုတ်ဘူးလား?

116
00:08:39,958 --> 00:08:40,500
အထင်အမြင်လွဲတတ်တဲ့၊

117
00:08:40,958 --> 00:08:43,375
ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့တယ်။
Mr. Stark ၏ ယာဉ်မောင်းအဖြစ်။

118
00:08:44,125 --> 00:08:46,000
ကျွန်တော် အမြန်လွှဲလိုက်တယ်။
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ။

119
00:08:46,875 --> 00:08:46,916
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲလား?

120
00:08:46,916 --> 00:08:48,458
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ၊
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

121
00:08:48,500 --> 00:08:51,333
ငါသည်နေစဉ်
သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို စစ်ဆေးခြင်း။

122
00:08:51,916 --> 00:08:53,125
မင်းမှာ ရှိပုံရတယ်။
ချန်သည်ဖြစ်စေ၊

123
00:08:53,125 --> 00:08:55,333
မင်းမှာ အတွေ့အကြုံရှိလား။
အဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့်။

124
00:08:55,708 --> 00:08:57,625
တစ်ခုထပ်ထည့်လို့ရမလား။
နည်းနည်းအမြင်လား?

125
00:08:58,041 --> 00:08:59,125
အိုး ဟုတ်ပါတယ်။

126
00:08:59,125 --> 00:09:01,750
ကျနော်က အထူးတပ်ဖွဲ့၊
ဒါပေမယ့် အဓိကကတော့၊

127
00:09:01,958 --> 00:09:04,000
ကျွန်တော်က အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊
တကယ်က X-Force ကို တည်ထောင်သူ။

128
00:09:04,541 --> 00:09:06,083
ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ သူတို့အားလုံးသည် လှုပ်ရှားမှုတွင် သေဆုံးသွားကြသည်။

129
00:09:06,375 --> 00:09:07,375
အတိအကျ ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

130
00:09:07,875 --> 00:09:10,875
ကောင်းပြီ ရဲတွေပြောတာ
ဆွဲငင်အားရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင်၊

131
00:09:10,875 --> 00:09:12,416
သူတို့ ကောင်းကောင်း မစမ်းသပ်ခဲ့ကြဘူး။
အာရုံအုပ်စု။

132
00:09:12,708 --> 00:09:13,625
အထူးသဖြင့် Cable ။

133
00:09:14,666 --> 00:09:16,541
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ငါ
ဒီလိုမဖြစ်ဘူးဆိုတာ မြင်နိုင်ပါတယ်။

134
00:09:16,541 --> 00:09:17,041
ကျေးဇူးပြု၍ စာရေးခြင်းကို ရပ်ပါ။

135
00:09:17,500 --> 00:09:19,416
ကျွန်တော်က Avenger ဖြစ်ချင်တာပါ။

136
00:09:21,500 --> 00:09:22,875
ငါ Avenger ဖြစ်ချင်တယ်။

137
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
ဘာကြောင့် Avenger ဖြစ်ချင်တာလဲ။

138
00:09:27,250 --> 00:09:29,833
မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကိုကြည့်၊ ငါဆိုလိုတာက
သူတို့ဟာ အကောင်းဆုံးတွေထဲက အကောင်းဆုံးတွေပါ။

139
00:09:30,583 --> 00:09:33,416
ပြီးတော့ သူတို့ဘာလုပ်လုပ် အရေးမကြီးဘူး။
ငါ Avenger ဖြစ်ရမယ်။

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,291
သခင်၊ အဲဒီကောင်မလေးက သဘောကောင်းတယ်။
နည်းနည်းတော့ စိတ်တိုသွားတယ်၊

141
00:09:37,291 --> 00:09:39,375
ငါမဟုတ်ရင်၊
လှည့်ပတ်ကြည့်

142
00:09:39,375 --> 00:09:42,083
ငါ့လက်ဆောင်တွေနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်၊
ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။

143
00:09:42,083 --> 00:09:44,208
ငါ့အတွက် တကယ်အလုပ်လုပ်ဖို့၊
ငါ သူ့ကို အပြစ်မတင်ဘူး။

144
00:09:46,041 --> 00:09:49,791
Avengers တွေက အရမ်းတော်တယ်။
ထူးခြားသော စူပါဟီးရိုးအုပ်စု

145
00:09:49,791 --> 00:09:52,541
တစ်စုံတစ်ခုအတွက်ရပ်တည်သည်။
တိုက်ပွဲဆိုတာထက်

146
00:09:52,541 --> 00:09:53,958
ပြီးတော့ ဝတ်စုံတွေဝတ်တယ်။

147
00:09:54,250 --> 00:09:56,958
ဆိုလိုတာက လူတွေက ငါတို့ကို ကြည့်တယ်။
ကလေးတွေက ငါတို့ကိုကြည့်တယ်။

148
00:09:57,291 --> 00:09:57,875
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့?

149
00:09:58,541 --> 00:10:00,333
အဲဒါကို ကျွန်တော် သတိမထားမိခဲ့ဘူး။
မင်းက Avenger တစ်ယောက်ပါ။

150
00:10:01,333 --> 00:10:02,500
နည်းပညာအရ Avengers နှင့် ကပ်လျက်။

151
00:10:02,791 --> 00:10:04,500
Oh, what's your superpower?
အပြိုင်ကားပါကင်ရှိပါသလား။

152
00:10:05,041 --> 00:10:07,333
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
ရက်စက်ခဲ့တာ။

153
00:10:07,791 --> 00:10:09,791
စိတ်​​တွေရှုပ်​​နေတဲ့အခါ မျက်​​တောင်​ခတ်​မိတယ်​။
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

154
00:10:10,041 --> 00:10:11,208
- ပြေးလမ်းကိုဖြတ်ကြပါစို့။ 
- ကျေးဇူးပြု။

155
00:10:11,458 --> 00:10:12,750
မင်းအရင်ကပြောဖူးတယ်။

156
00:10:12,750 --> 00:10:14,333
မင်း Avenger ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ

157
00:10:14,500 --> 00:10:16,875
သင်လိုအပ်သောကြောင့်။

158
00:10:17,375 --> 00:10:18,125
ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။

159
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
ဒါပေမယ့် Avengers တွေက မလုပ်ပါဘူး။
အလုပ်က လိုအပ်လို့။

160
00:10:21,750 --> 00:10:23,291
သူတို့က အလုပ်ဆိုတော့ လုပ်တာပေါ့။
လူတွေက သူတို့ကို လိုအပ်တယ်။

161
00:10:25,000 --> 00:10:25,791
ကွဲပြားမှုကို မြင်ပါသလား။

162
00:10:27,500 --> 00:10:29,458
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

163
00:10:30,458 --> 00:10:32,358
ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Hogan၊
မသုံးချင်ဘူး။

164
00:10:32,359 --> 00:10:34,829
ငါ့ဘဝရဲ့ကျန်တာတွေ
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ တစ်လှည့်စီ မြင်းတစ်ကောင်။

165
00:10:38,333 --> 00:10:38,933
ကောင်းပါပြီ။

166
00:10:40,583 --> 00:10:42,000
အိုဘုရားရေ။
မင်းရပ်နေတယ်။

167
00:10:42,041 --> 00:10:43,458
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့ ရပ်တည်ရမယ့် အချိန်ပဲ။

168
00:10:43,791 --> 00:10:44,291
Damn it။

169
00:10:44,625 --> 00:10:45,666
ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။

170
00:10:45,666 --> 00:10:47,916
မင်းနည်းနည်းမြင့်နေပြီ။

171
00:10:48,583 --> 00:10:50,125
အလယ်ကို ရည်မှန်းပါ။
သင်ဘယ်တော့မှလက်လွတ်မည်မဟုတ်ပါ။

172
00:10:51,250 --> 00:10:53,041
မင်း စိတ်​နှလုံး​ကောင်းတယ်​လို့ ငါထင်​တယ်​။
မင်းပြောတာကို ငါယုံတယ်။

173
00:10:54,125 --> 00:10:55,833
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ကမ္ဘာ့ခြွေတာရေးအမျိုးအစား။

174
00:10:55,833 --> 00:10:58,375
မမရယ်။
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

175
00:10:58,625 --> 00:10:59,500
ငါ့နေရာကို ငါတွေ့တယ်။

176
00:11:00,625 --> 00:11:01,458
သင့်နေရာကိုရှာပါ။

177
00:11:02,958 --> 00:11:04,125
ကောင်းပါပြီ။
ပြန်ထွက်သွားမှာပေါ့။

178
00:11:05,250 --> 00:11:07,000
မင်းကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်မယ်။
ကံကောင်းပါစေ။

179
00:11:09,000 --> 00:11:11,458
မီလီမီတာ မီလီမီတာ မီလီမီတာ

180
00:11:11,875 --> 00:11:13,708
ကားယူပါ။
Shake Shack ရိုက်ချင်တယ်။

181
00:11:14,500 --> 00:11:15,458
ငြင်းဆိုခြင်းက ကျွန်မကို ရူးစေတယ်။

182
00:11:17,083 --> 00:11:18,125
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု။

183
00:11:18,666 --> 00:11:19,958
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပြီ

184
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။

185
00:11:24,666 --> 00:11:25,791
တံခါးတစ်ချပ်ပိတ်တဲ့အခါ၊

186
00:11:26,500 --> 00:11:28,583
အလုပ်မှာ မင်းရဲ့ locker ပွင့်တယ်။

187
00:11:38,000 --> 00:11:40,125
လက်မှတ်တွေရောင်းကြရအောင်

188
00:11:40,125 --> 00:11:41,958
အကြိုပိုင်ယာဉ်များ မိခင်--

189
00:11:44,416 --> 00:11:46,833
နည်းပညာအရ၊
Carnival သည် minivan မဟုတ်ပါ။

190
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
MPV တစ်ခုဖြစ်သည်။

191
00:11:50,000 --> 00:11:52,333
ဒါဆို Kia က ဘယ်လိုလဲ။
Honda Odyssey နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။

192
00:11:52,375 --> 00:11:53,750
Odyssey?
အဲဒါက မေးခွန်းကြီးပဲ။

193
00:11:54,000 --> 00:11:55,250
မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

194
00:11:56,166 --> 00:11:58,208
မင်းသိတယ်၊ မင်းဖြေနိုင်တယ်။
ကျိန်ဆိုခြင်းမရှိဘဲမေးခွန်း။

195
00:11:58,500 --> 00:12:00,416
တောင်းပန်ပါတယ် Tammy။
ငါ့မှာ ကလေးတွေ မရှိဘူး။

196
00:12:01,166 --> 00:12:02,416
အဲဒါကို ကျွန်တော် အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး မဟုတ်လား။

197
00:12:03,000 --> 00:12:04,583
မင်းမိန်းမကိုယ်က လိင်ဆက်ဆံတာ သိပ်မရှိဘူး။

198
00:12:08,291 --> 00:12:09,916
- နောက်တစ်ခါ လာပေးမှာပါ သူငယ်ချင်း။
- အင်း။

199
00:12:09,958 --> 00:12:12,291
သင်အမြဲကြည့်နိုင်ပါတယ်။
စူပါဟီးရိုးသို့ ပြန်သွားပါ။

200
00:12:12,583 --> 00:12:14,333
ငါပြောချင်တာ ငါသိတယ်။
ဝတ်စုံနဲ့ ပြန်တွေ့မယ်။

201
00:12:15,208 --> 00:12:17,500
ငါ အဲဒါကို ငါ့ locker ထဲမှာ မထားဘူး။
ဒါမှ ငါဝတ်လို့ရတယ်။

202
00:12:18,041 --> 00:12:20,708
ငါ အဲဒါကို ငါ့ရဲ့ locker ထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။
ငါတို့ ပြန်ပြီး အခြေချဖို့ လိုတယ်။

203
00:12:20,708 --> 00:12:23,375
ဟေး ဟေး ဟေး။
အဲဒီထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

204
00:12:24,208 --> 00:12:24,500
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

205
00:12:25,791 --> 00:12:27,000
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

206
00:12:28,416 --> 00:12:30,208
ပြီးတော့ ငါလုပ်လို့ အဆင်ပြေတယ်။

207
00:12:30,666 --> 00:12:32,125
ကြည့်ပါ၊ အရောင်းအ၀ယ်သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသလား။

208
00:12:32,500 --> 00:12:32,916
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

209
00:12:33,125 --> 00:12:35,291
ဒါ ဘဝပဲလား။
ငါ့ကိုယ်ငါ အမြဲတမ်း စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာလား?

210
00:12:35,541 --> 00:12:36,208
ဟင့်အင်း!

211
00:12:37,750 --> 00:12:38,708
ဒါက ငါ့အတွက် သင့်တော်တယ်။

212
00:12:39,250 --> 00:12:41,500
- သကြားဝက်ဝံ၊
- ကောင်းပြီ မစ္စတာ Wilson။

213
00:12:42,541 --> 00:12:45,416
ငါပြောတာက တစ်လတစ်ခါ၊
မစ်ရှင်လေးတစ်ခု သွားလို့ရတယ်။

214
00:12:45,958 --> 00:12:48,125
ငါတို့က လူသားတွေပါ။
ကျွန်တော်တို့ ရည်ရွယ်ချက်ကို လိုလားတယ်။

215
00:12:48,958 --> 00:12:50,333
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့က Deadpool ပါ။

216
00:12:50,833 --> 00:12:53,250
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါတို့က Deadpool မဟုတ်ဘူး။

217
00:12:53,250 --> 00:12:54,583
ငါက Deadpoolတောင် မဟုတ်တော့ဘူး။

218
00:12:55,708 --> 00:12:58,333
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
midlife အကျပ်အတည်း၊ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်သွားပါ။

219
00:12:58,750 --> 00:13:01,458
လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်
ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကို အပေါက်ဖောက်တယ်။

220
00:13:01,500 --> 00:13:05,583
တိုက်တေနီယမ် သံကြိုးဖြင့် ဆင်းသည်။
သူ့ Van Johnson ကို တွယ်တာသည်။

221
00:13:10,000 --> 00:13:12,833
"Grumplestiltskin" လို့ ခံစားရပါသလား။
မင်းမွေးနေ့မို့လား။

222
00:13:15,041 --> 00:13:15,250
ဘာလဲ?

223
00:13:16,958 --> 00:13:17,166
မရှိ

224
00:13:18,791 --> 00:13:19,125
မရှိ

225
00:13:23,250 --> 00:13:24,850
အံ့အားသင့်စရာ!

226
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
ဟေ့ကောင်တွေ
ကံကောင်းတယ် ငါက လက်နက်မကိုင်ဘူး။

227
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
ဒီကိုဝင်ပါ။

228
00:13:29,708 --> 00:13:31,666
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်ကပါ။
မင်းတို့အားလုံး သေကုန်ကြလိမ့်မယ်။

229
00:13:32,333 --> 00:13:35,041
ဒါနဲ့ တက္ကစီပေါ်ကဆင်း၊
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

230
00:13:35,041 --> 00:13:37,166
လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ဘာရှာရမလဲ။

231
00:13:37,208 --> 00:13:38,250
- Airpods
- Airpods

232
00:13:39,250 --> 00:13:40,333
- အရူးဇာတ်လမ်းများ။
- အချိန်တိုင်း။

233
00:13:40,958 --> 00:13:42,208
- စလာသည်။ 
- အချိန်တိုင်း။

234
00:13:44,750 --> 00:13:45,791
ဒီနေ့ အရောင်းရလား။

235
00:13:46,250 --> 00:13:46,916
ငါမလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

236
00:13:47,833 --> 00:13:50,833
အိပ်မက်ဖမ်းသမားတွေကို သင်ရောင်းခဲ့သလား
Etsy မှာ ဒါမှမဟုတ် သင်ဘာပဲလုပ်လုပ်

237
00:13:51,250 --> 00:13:52,916
ငှားရမ်းခသည် ၃ ရက်အတွင်း Wade၊

238
00:13:52,916 --> 00:13:54,500
ငါ မင်းကို ဆက်မသယ်နိုင်တော့ဘူး။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

239
00:13:55,125 --> 00:13:57,583
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
သွေးဟောင်းတွေရောင်းတယ်။

240
00:13:57,583 --> 00:13:59,250
ဖိအားဆေး
လဲလျောင်းနေတာတွေ့တယ်။

241
00:13:59,625 --> 00:14:01,250
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား
အမဲကောင်။

242
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
ငါ နှိုးဆော်သူ မဟုတ်ဘူး။
ဆား ၊ အမဲကောင် ၊

243
00:14:03,541 --> 00:14:06,958
မီးရှာတွေ့ပါစေလို့ နေ့တိုင်းဆုတောင်းတယ်။

244
00:14:06,958 --> 00:14:08,916
ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

245
00:14:08,916 --> 00:14:11,083
ဘုရားမှာ လုပ်စရာ အခွံတွေ မရှိဘူး။

246
00:14:11,083 --> 00:14:13,125
အဲဒါ နစ်နာပါတယ်။ တတ်နိုင်ရင်၊
ငါ့မျက်နှာပေါ်က အကြည့်တွေကို နားထောင်၊

247
00:14:13,125 --> 00:14:14,625
ငါဘယ်လောက် ဝမ်းနည်းရသလဲ မင်း အနံ့ခံနေလိမ့်မယ်။

248
00:14:14,833 --> 00:14:15,625
မင်းငါ့ကိုကြည့်လို့ကောင်းလား

249
00:14:16,250 --> 00:14:17,458
မဟာဗြိတိသျှ ခွဲထွက်ခြင်း။

250
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
အိုး ဘုရားသခင်ကွာ။

251
00:14:19,333 --> 00:14:21,500
အဲဒီပွဲက ကျွန်တော့်ကြားမှာ ရပ်နေတယ်။
ဆယ်နှစ်ကြာအောင် သတ်သေတယ်။

252
00:14:21,750 --> 00:14:22,333
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ခံစားချက်တွေပါ။

253
00:14:22,791 --> 00:14:24,583
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအပေါ် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်၊တိရစ္ဆာန်

254
00:14:24,583 --> 00:14:26,708
အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေး၊ ကာကွယ်ဆေးများ၊ အခမဲ့

255
00:14:26,708 --> 00:14:28,375
စျေးကွက်အရင်းရှင်စနစ်၊ ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု။

256
00:14:29,166 --> 00:14:30,625
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လိုင်းမရှိဘူး အဲဒီလိုမျိုး ပြောသွားတယ်။

257
00:14:31,708 --> 00:14:33,375
မင်္ဂလာပါ Kyo။ မင်္ဂလာပါ Wade။

258
00:14:33,875 --> 00:14:35,208
ကောင်းတယ်၊ နာရီအတု။

259
00:14:36,500 --> 00:14:39,583
၎င်းသည် ပြင်သစ်မှ နွေရာသီ balayage ဖြစ်သည်။

260
00:14:39,958 --> 00:14:41,041
သဘာဝကို အတုယူဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။

261
00:14:41,041 --> 00:14:42,750
နေ၏မီးမောင်းထိုးပြ။

262
00:14:43,291 --> 00:14:44,458
၎င်းသည် Toupee ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ ဆံပင်စနစ်ပါ။

263
00:14:44,500 --> 00:14:47,083
ငါမင်းရဲ့ဆံပင်စနစ်၊ Wade ကိုချစ်တယ်။

264
00:14:47,375 --> 00:14:47,875
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

265
00:14:48,958 --> 00:14:51,416
- ကိုကင်း လုပ်ချင်သလား။
- ဟေး ကိုကင်း

266
00:14:51,416 --> 00:14:52,083
တစ်ခုတည်းသောအရာ

267
00:14:52,083 --> 00:14:53,458
Fig က အကန့်အသတ်မရှိဟု ဆိုသည်။

268
00:14:53,833 --> 00:14:55,750
- ဘိုလီးဗီးယား ကြည့်ရတာကော။ 
- သူတို့သိတယ်။

269
00:14:55,750 --> 00:14:57,500
ဗန်းစကားများ အားလုံး သူတို့မှာ စာရင်းရှိတယ်။

270
00:14:57,791 --> 00:14:59,416
- နှင်းလျှောစီးခြင်းပင်။
- ဒစ္စကိုဖုန်မှုန့်များပင်။

271
00:14:59,458 --> 00:15:01,125
- အဖြူ ကောင်မလေး ပြတ်သွားပြီလား ? 
- Forrest Bump တောင်။

272
00:15:01,375 --> 00:15:02,000
- Bugger သကြား။ 
- ငါမလုပ်ဘူး...

273
00:15:02,000 --> 00:15:03,333
...even try powdered gonuts.

274
00:15:03,375 --> 00:15:04,000
ဆောက်ချင်တာလား...

275
00:15:04,000 --> 00:15:06,458
...နှင်းလူ?
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

276
00:15:08,416 --> 00:15:10,166
- ဒီမှာ ကိုင်ထားပါ။
- ဒီမှာ?

277
00:15:11,291 --> 00:15:13,458
- ဘာဖြစ်တာလဲ? 
- အဲဒါ ပျော်စရာအပိုင်း။

278
00:15:14,041 --> 00:15:16,708
- လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အင်း။

279
00:15:17,666 --> 00:15:19,583
- ဘယ်လိုလဲ? 
- အိုး၊ ငါ ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

280
00:15:21,041 --> 00:15:22,375
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- အင်း။

281
00:15:22,833 --> 00:15:24,041
စိတ်တွေ ထုံကျင်နေတဲ့ အလယ်

282
00:15:24,041 --> 00:15:25,166
စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဒါပေမယ့် ပျော်တယ်။

283
00:15:25,458 --> 00:15:26,000
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

284
00:15:28,500 --> 00:15:29,791
- မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့လား။
- နေကောင်းလား?

285
00:15:30,666 --> 00:15:33,666
အင်း ဟုတ်တယ် အလုပ်ကကောင်လေး။

286
00:15:34,875 --> 00:15:35,833
- Demit ။
- Demit?

287
00:15:36,625 --> 00:15:37,916
- သူက ကြင်နာတယ်။ 
- ကောင်းတယ်။

288
00:15:38,333 --> 00:15:38,916
တောင်တက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

289
00:15:40,083 --> 00:15:41,250
ငါ့ကို မပစ်ရသေးဘူး။

290
00:15:41,500 --> 00:15:43,375
အင်း... အဲဒါ အစောကြီးပဲ။

291
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
သင်ကရော? မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့လဲ?

292
00:15:50,583 --> 00:15:51,625
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိပ်ခန်းတစ်ခန်းထဲမှာနေတယ်။

293
00:15:51,625 --> 00:15:53,500
တိုက်ခန်း။ Blind Al နှင့် အိပ်ရာကို မျှဝေပါ။

294
00:15:57,041 --> 00:15:58,500
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပါပြီ။

295
00:16:00,500 --> 00:16:04,291
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

296
00:16:05,250 --> 00:16:06,500
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

297
00:16:08,500 --> 00:16:09,750
မွေးနေ့ပွဲ။

298
00:16:09,583 --> 00:16:10,916
လကိုလှည့်ပတ်တိုင်း

299
00:16:10,916 --> 00:16:12,000
တကယ့်ကို စွန့်စားမှုအသစ်တစ်ခုပါ။

300
00:16:12,500 --> 00:16:14,041
- နေမင်း၊ လူမိုက်။
- ကောင်းပြီ၊ ကမ္ဘာလှည့်။

301
00:16:16,000 --> 00:16:17,875
- ငါဘယ်မှာလဲ။
- ဘဝ၏စွန့်စားမှု။

302
00:16:18,125 --> 00:16:20,625
မှန်တယ်။ ပြီးသွားပြီ
စိန်ခေါ်မှုနှစ်အနည်းငယ်။

303
00:16:21,416 --> 00:16:22,958
မတွေ့ဖူးဘူး။
ခဏနေ။

304
00:16:22,958 --> 00:16:24,833
အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။
ဘဝအပြောင်းအလဲ။

305
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
- သွေးဆုံးခြင်း?
ခွေးမလေး၊ မင်း တိုးတက်နေလား။

306
00:16:29,916 --> 00:16:31,333
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျား
Yukio မြင်အောင်ကြည့်။

307
00:16:34,333 --> 00:16:35,291
ဒါပေမယ့် ပျော်တယ်။

308
00:16:36,291 --> 00:16:38,083
အဲဒါ ကြောင့်လား သိလား။

309
00:16:38,083 --> 00:16:40,000
သင်တို့တစ်ဦးစီတိုင်း၊

310
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
ဘာလဲဗျ။
ပြောချင်တာက ဘယ်လိုလဲ။

311
00:16:42,000 --> 00:16:43,875
ဂုဏ်ယူတယ်၊ ဘယ်လောက်ကျေးဇူးတင်တယ်၊

312
00:16:43,875 --> 00:16:45,833
တိုင်းနဲ့ အခန်းထဲမှာ ရပ်နေရမယ်။

313
00:16:45,833 --> 00:16:47,666
ငါချစ်တဲ့ တစ်ခုတည်း။

314
00:16:53,541 --> 00:16:54,916
ငါက ကံအကောင်းဆုံးလူသားပါ။

315
00:16:57,541 --> 00:16:59,458
- ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ သူငယ်ချင်း။
- ၁၀-၄၊ သူငယ်ချင်းကောင်း။

316
00:16:59,500 --> 00:17:02,166
ဆင်းမယ်။

317
00:17:08,958 --> 00:17:11,208
- Wade Wilson?
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကချေသည်များ။

318
00:17:11,666 --> 00:17:13,500
Dopinder ဖြစ်ရမယ်။
မင်းကို အမိန့်ပေးလိုက်ပြီ။

319
00:17:13,500 --> 00:17:14,583
အဲဒါတွေပဲလား။
ရဲဝတ်စုံဖြစ်ဖို့လား။

320
00:17:15,500 --> 00:17:18,875
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်၊
ဒါပေမယ့် ဦးထုပ်ဆောင်းထားလိုက်ပါ။

321
00:17:18,875 --> 00:17:22,208
ပြီးတော့ ဒါက မိန်းမလှ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့နမ်းနေတယ်...

322
00:17:22,416 --> 00:17:23,875
မင်း ဘာသီချင်းလဲ။
ယောက်ျားလေးတွေက ကနေတာလား?

323
00:17:25,375 --> 00:17:26,666
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊

324
00:17:26,666 --> 00:17:27,458
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

325
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
ဒါ ကြောက်စရာလို့လား?

326
00:17:30,083 --> 00:17:32,708
Pegging က ကျွန်တော့်အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။
သူငယ်ချင်း၊ ဒါပေမယ့် Disney အတွက်ပါ။

327
00:17:33,833 --> 00:17:36,666
မကြည့်ဖူးဘူး။
သဘာဝအောက်ခြေဖြစ်ခဲ့သည်။

328
00:17:37,041 --> 00:17:38,750
So we're going to
နှေးကွေးသောအရာတို့ကို ယူပါ

329
00:17:39,125 --> 00:17:40,916
တစ်ချို့ လိုချင်တယ်။
မျက်လုံးအရူး။

330
00:17:41,208 --> 00:17:42,250
သင်မဟုတ်၊

331
00:17:42,625 --> 00:17:43,458
မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါမမြင်ရဘူး။

332
00:17:43,458 --> 00:17:44,625
မျက်နှာဖုံး၊ ဒါပေမယ့် ငါခံစားနိုင်တယ်။

333
00:17:44,625 --> 00:17:45,958
ရွှေ့တော့မယ်။
စင်္ကြံပေါ်မှာ

334
00:17:45,958 --> 00:17:48,250
အဲဒီတော့ နှမြောလို့ရတယ်။
Isle Hassel တွင်ရှင်းလင်းခြင်း။

335
00:17:48,250 --> 00:17:49,791
How does everyone
ဤအစီအစဥ်ကို ခံစားမိပါသလား။

336
00:17:49,791 --> 00:17:51,083
- ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။

337
00:17:51,083 --> 00:17:52,291
ဒီသဘောထားကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်၊

338
00:17:52,291 --> 00:17:54,000
ဒေါသနဲ့ လုပ်မယ်။

339
00:18:12,750 --> 00:18:13,416
မစ္စတာ ပြောချင်.

340
00:18:15,833 --> 00:18:18,333
ညစ်ပတ်နေပုံရတယ်။
သင်သတိလစ်နေစဉ်။

341
00:18:18,791 --> 00:18:20,541
ငါ သတိလစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲ?

342
00:18:21,333 --> 00:18:24,458
Paradox ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ သွားလိုက်တာ၊
မစ္စတာ Paradox၊

343
00:18:24,500 --> 00:18:28,333
မင်းက TVA မှာ ထိုင်နေတာ၊
Time Variance Authority ၊

344
00:18:29,125 --> 00:18:31,208
ငါတို့က တစ်ကယ့်ကို
စောင့်ကြည့်အဖွဲ့။

345
00:18:31,500 --> 00:18:34,041
ငါတို့ကလွဲရင် ပို
အဲဒီအသံတွေထက် စိတ်ပေါ့ပါး၊

346
00:18:34,041 --> 00:18:37,000
ကမောက်ကမ လှည့်ကွက်များဖြင့် တွန်းလှန်ပစ်လိုက်သည်။

347
00:18:37,541 --> 00:18:39,416
ပြီးတော့ ငါတို့က တာဝန်ခံတယ်။
ဘာကိုကာကွယ်တာလဲ။

348
00:18:39,416 --> 00:18:41,750
အဖြစ်လူသိများသည်။
မြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယား။

349
00:18:42,000 --> 00:18:45,291
သန့်​ရှင်း​သော ​ကောင်​မ​လေး၊ ဒါ မိုက်​မဲ​နေ​တာ​ပဲ။
သုံးချက်အတွက် ဖော်ပြချက်။

350
00:18:45,291 --> 00:18:46,666
ဒါက ငါသုံးလို့လား။ 
ကေဘယ်လ်အချိန်စက်

351
00:18:46,666 --> 00:18:48,875
စုံတွဲတစ်တွဲကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
လူတွေ အသက်ပြန်ရှင်လာ၊

352
00:18:48,875 --> 00:18:50,166
ဖျက်လိုက်တာ။

353
00:18:50,166 --> 00:18:51,166
အဲဒါက ကြာပြီ။

354
00:18:51,333 --> 00:18:53,458
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအကြောင်း ငါတို့သိတယ်။
သင်၏ timeline ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။

355
00:18:53,500 --> 00:18:56,708
မင်းအဲဒါကို အရမ်းရိုင်းတယ်။

356
00:18:57,083 --> 00:19:00,000
မဟုတ်ဘူး၊ လုပ်စရာမရှိပါဘူး။
အဲဒါနဲ့။ ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်။

357
00:19:05,500 --> 00:19:08,291
I brought you here,
Mr. Wilson က ပြောပြပေးပါဦး

358
00:19:08,291 --> 00:19:10,375
သင်က ထူးခြားတယ်။

359
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
တကယ်တော့ မင်းကို ရွေးပြီးပြီ။
ပိုမိုမြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊

360
00:19:14,458 --> 00:19:16,375
ငါ့အတွက်​​တောင်​ ရည်​ရွယ်​ချက်​မရှင်း

361
00:19:16,583 --> 00:19:21,458
ကယ်တင်နိုင်သောသူကား၊
မြင့်မြတ်သော timeline တစ်ခုလုံး

362
00:19:21,500 --> 00:19:24,291
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဖြစ်နိုင်သည်။
နောင်တစ်ချိန်မှာ ကံကြမ္မာ၊

363
00:19:24,666 --> 00:19:28,750
အလွန်ကောင်းပေမည်။
လက်စားချေရန် လိုအပ်သည်။

364
00:19:29,125 --> 00:19:32,416
ဤမြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယား၊
ငါသွားတော့မယ်ထင်တယ်။

365
00:19:32,416 --> 00:19:37,000
to marvel at how
ရုပ်ရှင်လောကတွင် ခံစားရကြောင်း၊

366
00:19:37,750 --> 00:19:41,666
သပ်သပ်ရပ်ရပ်အသုံးပြုခြင်း၊
အထုပ်တစ်ခုလုံး၊

367
00:19:42,000 --> 00:19:43,583
အိုး မင်းငါ့ကိုပြော။

368
00:19:50,500 --> 00:19:51,250
ဦးထုပ်...

369
00:19:58,500 --> 00:20:01,333
မင်းမပျောက်တော့ဘူး Wade။

370
00:20:01,500 --> 00:20:03,458
သင်ဟာ သူရဲကောင်းတွေကြားမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

371
00:20:04,541 --> 00:20:06,500
ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
မင်းတော်တော်ကြာတယ်။

372
00:20:06,875 --> 00:20:07,583
မြေအောက်ရထားဘူတာရုံ။

373
00:20:07,833 --> 00:20:09,250
TVA ကင်းစခန်း၊ ဟုတ်တယ်။

374
00:20:10,500 --> 00:20:11,583
အဲဒါဘာလဲ။

375
00:20:13,833 --> 00:20:16,375
အဲဒါ ငါလား။ Thor လား။

376
00:20:18,041 --> 00:20:18,458
သူ ငိုနေတာလား။

377
00:20:18,500 --> 00:20:20,708
ကိုယ့်ထက်မသာရအောင်။

378
00:20:21,500 --> 00:20:22,833
အဲဒါက ဝေးကွာတဲ့ အနာဂတ်မှာ ဖြစ်မှာပါ။

379
00:20:22,833 --> 00:20:23,541
Thor ဘာကြောင့် ငိုနေတာလဲ။

380
00:20:23,833 --> 00:20:25,541
သူမကို စကားမပြောနှင့်။
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

381
00:20:25,541 --> 00:20:27,791
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ
မင်းကို အခွင့်အရေးတစ်ခုပေး၊

382
00:20:28,375 --> 00:20:30,458
အခွင့်အလမ်း
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း၊

383
00:20:30,458 --> 00:20:31,583
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

384
00:20:31,875 --> 00:20:33,333
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊

385
00:20:33,625 --> 00:20:35,375
အခွင့်အရေးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
သင်၏ timeline မှထွက်ခွာရန်

386
00:20:35,375 --> 00:20:38,250
အကြီးမြတ်ဆုံးနှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 
အားလုံး၏ စကြဝဠာ။

387
00:20:38,250 --> 00:20:40,041
ငါ မင်းကို ပေးတော့မယ်။
မင်းအမြဲလိုချင်တဲ့အရာ။

388
00:20:40,041 --> 00:20:41,500
မင်းလျှောက်လှမ်းနေတဲ့ အနံ့ကို ငါရနေတယ်။

389
00:20:41,500 --> 00:20:44,083
Marvel Universe ရဲ့ စွမ်းအား
ထာဝရပြောင်းလဲပါတော့မည်။

390
00:20:46,458 --> 00:20:47,500
ငါသည် မေရှိယဖြစ်၏။

391
00:20:49,500 --> 00:20:51,625
ငါ...

392
00:20:53,791 --> 00:20:54,625
ယေရှုကိုအံ့ဩပါ။

393
00:20:56,500 --> 00:20:57,208
ကျေးဇူးပြု။

394
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
ဒီကိုသွားလိုက်။

395
00:21:02,500 --> 00:21:03,208
စို့၊ မြေခွေး။

396
00:21:03,916 --> 00:21:04,666
ငါ Disneyland ကိုသွားမယ်။

397
00:21:05,500 --> 00:21:06,416
အရိုက်ခံရ!

398
00:21:10,500 --> 00:21:10,875
ဘယ်မှာလက်မှတ်ထိုးရမလဲ?

399
00:21:11,208 --> 00:21:12,541
အိုး၊ စက္ကူအလုပ်လုပ်စရာမလိုဘူး။

400
00:21:12,541 --> 00:21:14,625
ကောင်းတယ်။ ဝင့်ကြွားဖို့ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မဖတ်ဘူး။

401
00:21:15,500 --> 00:21:18,791
တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
ငါလိုအပ်လိမ့်မယ်ဒါပေမယ့်။

402
00:21:22,000 --> 00:21:23,833
အိုး.

403
00:21:24,666 --> 00:21:25,875
Beardo ငါ့ကိုအလှဆင်ပါ။

404
00:21:47,333 --> 00:21:47,750
Fuckin-A!

405
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

406
00:21:50,625 --> 00:21:53,500
FYI၊ မင်းရဲ့ အပ်ချုပ်ဆိုင်က
သားကောင်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။

407
00:21:53,791 --> 00:21:56,497
အဆင်သင့်၊ ကုလားအုတ်ခြေမ၊
ကားအသစ်အနံ့၊

408
00:21:56,498 --> 00:21:59,921
နှင့် adamantium katanas?
မရှိသင့်ဘူး။

409
00:22:00,708 --> 00:22:02,375
ဆက်လုပ်သည်။
ယူသွားပါ။

410
00:22:03,000 --> 00:22:05,166
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ အတွင်းခံ
ပိုတင်းကျပ်လာသည်။

411
00:22:05,666 --> 00:22:06,958
ဒီကောင် ဘာသိလဲ။
ငါပြောနေတာ။

412
00:22:07,500 --> 00:22:09,333
သူ့အဝတ်အစားတွေက ပြောတယ်
အလယ်အလတ်စီမံခန့်ခွဲမှု

413
00:22:09,333 --> 00:22:11,375
ဒါပေမယ့် သူ့မျက်လုံးတွေက မိုက်ရိုင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။

414
00:22:11,833 --> 00:22:13,208
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

415
00:22:13,583 --> 00:22:15,708
တော်တယ်? မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက ဒီမှာ
ပစ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

416
00:22:15,708 --> 00:22:16,833
ငါ့အတွက် အကုန်ကွာတယ်။

417
00:22:16,833 --> 00:22:17,500
မင်းမိန်းမကို ခေါ်နေတာလား။

418
00:22:17,916 --> 00:22:18,083
HR ။

419
00:22:18,083 --> 00:22:19,166
မင်းမိန်းမက HR လုပ်နေတာလား။

420
00:22:19,458 --> 00:22:21,416
မင်းတကယ်ပျော်တယ်။
ဒါကို ယူရတာ ကောင်းတယ်။

421
00:22:21,958 --> 00:22:23,458
အိုး၊ ငါကောင်းကောင်းယူနေတယ်။

422
00:22:23,833 --> 00:22:26,333
တခါမှ မရှိဖူးဘူး။
အလုပ်အတွက် ခရီးထွက်ရန် အဆင်မပြေ။

423
00:22:26,333 --> 00:22:28,083
အဲဒါက ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
အားလပ်ရက်တွေမှာ စကားပြောပါ။

424
00:22:28,500 --> 00:22:31,041
ငါက တစ်ပတ်တာ ပိုမှန်တယ်၊
တစ်ပတ်ပိတ်တဲ့ကောင်မျိုး။

425
00:22:31,041 --> 00:22:32,041
အဲဒါ ဘာလဲ။
ဒိန်းမတ်မှာ လုပ်ကြတယ်။

426
00:22:32,666 --> 00:22:34,583
ဒိန်းမတ်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူး။
လမှာ အလံပြပေမယ့်...

427
00:22:35,208 --> 00:22:36,208
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို၊
သူတို့ပျော်တယ်။

428
00:22:36,500 --> 00:22:39,333
ကဲ၊ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို စလိုက်ကြရအောင်
အဲ့ဒီမှာ Amazon Fire Phone လေးတွေပါ။

429
00:22:39,333 --> 00:22:41,458
ပြီးတော့ ကျွန်မကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။
သူငယ်ချင်းတို့ သိအောင်ပြောပြလို့ရတယ်။

430
00:22:41,500 --> 00:22:43,416
သူတို့ဖြစ်ဖူးသည်။
တပည့်များအဖြစ် အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

431
00:22:43,958 --> 00:22:46,500
ဟုတ်တယ် မင်းသိပ်နားမလည်ဘူး။

432
00:22:47,583 --> 00:22:49,416
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အိမ်သို့ပြန်လာပါ။

433
00:22:49,416 --> 00:22:51,833
ရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်
ပြန်စရာအိမ်မရှိ။

434
00:22:52,125 --> 00:22:53,916
လာပြန်ပြီ၊
ဒီတစ်ခါ ငါ့နားထဲမှာလား?

435
00:22:58,500 --> 00:23:01,125
ဒါက မင်းရဲ့ စကြာဝဠာပါပဲ မစ္စတာ Wilson။

436
00:23:02,041 --> 00:23:05,000
အဲဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။
စကြာဝဠာတစ်ခု

437
00:23:05,000 --> 00:23:07,083
သူတို့၏ကျောက်ချခြင်းကို ဆုံးရှုံးစေသည်။

438
00:23:07,333 --> 00:23:09,416
ဘယ်လိုပျက်စီးသွားလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။
အတွင်းကနေ?

439
00:23:09,500 --> 00:23:11,791
ဒါဖြင့် တကယ့်လက်တွေ့သေတယ်။

440
00:23:11,791 --> 00:23:12,500
ကျောက်ဆူးဆိုတာ ဘာလဲ။

441
00:23:12,708 --> 00:23:14,916
ကျောက်ဆူး-ဖြစ်တည်မှုသည် အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤမျှအရေးကြီးသော အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။

442
00:23:14,916 --> 00:23:17,083
သူတို့သေတဲ့အခါ၊
သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး

443
00:23:17,083 --> 00:23:19,041
ဖြစ်တည်မှုမှ တဖြည်းဖြည်း ညှိုးနွမ်းလာသည်။

444
00:23:19,916 --> 00:23:22,041
မင်းအခုပဲအနိုင်ရသွားပြီ
ထီမပေါက်လို့။

445
00:23:22,583 --> 00:23:24,500
ဒါဟာ အလယ်အလတ်ဘဝ အကျပ်အတည်းတစ်ခုပဲ၊
အခု ပိုကောင်းနေတယ်။

446
00:23:30,500 --> 00:23:31,916
အိုဘုရားရေ!

447
00:23:32,291 --> 00:23:33,541
အိုး ရယ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

448
00:23:33,541 --> 00:23:36,083
တွေးကြည့်နိုင်မလား ခင်ဗျာ။
ကျောက်ဆူးဖြစ်ခြင်းလား?

449
00:23:36,083 --> 00:23:36,458
အင်း။

450
00:23:38,500 --> 00:23:40,458
မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ Wilson က မင်းမဟုတ်ဘူး။

451
00:23:41,500 --> 00:23:44,416
မင်းရဲ့ကျောက်ဆူးဟာ သေသွားတယ်။
ကိုယ်ကျိုးစွန့်တဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု

452
00:23:44,500 --> 00:23:48,125
ပို့လိုက်တာ အရမ်းမိုက်တယ်။
အချိန်ဇယားကို တုန်လှုပ်သွားစေသည်။

453
00:23:48,875 --> 00:23:56,125
ငါရည်ညွှန်းတာပေါ့၊
Logan၊ Wolverine သို့။

454
00:24:12,875 --> 00:24:15,708
အိုး၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

455
00:24:17,125 --> 00:24:17,725
Logan

456
00:24:19,208 --> 00:24:19,808
ဟုတ်ပါတယ်။

457
00:24:25,666 --> 00:24:27,500
ကောင်လေးက လက်ကိုဆွဲတယ်။

458
00:24:28,208 --> 00:24:28,708
အဲ့ဒါ Wolverine!

459
00:24:30,708 --> 00:24:31,500
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။

460
00:24:31,500 --> 00:24:34,166
သင်သည်သင်၏ retro ကိုလှည့်နိုင်ပါတယ်။
သေခြင်းတရား၏ဂရပ်ဖစ်ကိုယခုပိတ်ထားပါ။

461
00:24:34,166 --> 00:24:34,458
ရပ်လိုက်ပါ။

462
00:24:34,500 --> 00:24:36,291
ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
မစ္စတာ ပြောချင်.

463
00:24:36,291 --> 00:24:37,583
အဲဒါကို ငါတို့ သေချာပေါက် မတားနိုင်ဘူး။

464
00:24:39,625 --> 00:24:40,500
ငါတို့ရခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

465
00:24:40,791 --> 00:24:42,875
အများစုမှာ၊
နှစ်တစ်ထောင်။

466
00:24:43,166 --> 00:24:43,958
ကောင်းပြီ၊

467
00:24:43,958 --> 00:24:46,166
အမှုအများစုသည် မဟုတ်ပါ။
မြန်တယ်၊ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

468
00:24:46,875 --> 00:24:47,625
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

469
00:24:48,125 --> 00:24:50,625
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာရှိတယ်။
တာဝန်ပေးထားသည်။

470
00:24:50,625 --> 00:24:52,750
ကြီးကြပ်ခြင်း။
သင်၏စကြာဝဠာ၏အဆုံး

471
00:24:52,750 --> 00:24:54,166
မသက်ဆိုင်
pencil pushers ကဘာလဲ

472
00:24:54,166 --> 00:24:55,166
အပေါ်ထပ်က ပိုကြိုက်တယ်၊

473
00:24:55,666 --> 00:24:59,000
မဖြုန်းတီးဘူးနော်။
သေတာကို ကြည့်နေတာ။

474
00:24:59,000 --> 00:25:00,208
ဖြည်းဖြည်းချင်း သဘာဝအကြောင်းတရားများ။

475
00:25:00,666 --> 00:25:02,291
ငါတို့က ကိုယ့်ကို
ဤအရာများကို သုတ်သင်ခြင်း၊

476
00:25:02,500 --> 00:25:03,458
ရိုးရှင်းသော၊ ပြေပြစ်သော၊ ထိရောက်မှု၊

477
00:25:03,500 --> 00:25:06,250
ဒါပေမယ့် TVA က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
မကြိုက်တော့ဘူး။

478
00:25:06,500 --> 00:25:07,041
အင်း ငါပြောတာ။

479
00:25:07,250 --> 00:25:08,958
ညောင်းတာနော်။
အထက်လူကြီးလို့ ခေါ်တာ၊

480
00:25:08,958 --> 00:25:11,625
multiverse လုပ်တယ်။
ကလေးထိန်း မလိုပါ။

481
00:25:11,625 --> 00:25:13,291
ကရုဏာလူသတ်သမားလိုတယ်။

482
00:25:13,583 --> 00:25:17,333
ဤဥပမာတွင်၊
I am the mercy killer.

483
00:25:21,875 --> 00:25:24,708
Macguffin ထဲမှာ အဲဒါက ဘာလဲ။

484
00:25:24,708 --> 00:25:26,666
အဲဒါက အချိန်ဆွဲအားကြီးပဲ မစ္စတာ Wilson။

485
00:25:27,208 --> 00:25:28,125
အရှိန်မြှင့်။

486
00:25:28,750 --> 00:25:30,708
ပြီးသည်နှင့်၊
ငါ့ကိုခွင့်ပြုလိမ့်မယ်။

487
00:25:30,708 --> 00:25:33,100
အာကာသ-အချိန်ကို ဖျက်ဆီးပါ။
သင်၏စကြဝဠာ၏ matrix ။

488
00:25:33,500 --> 00:25:35,750
မင်းမြင်တယ်၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
TVA အတွက် အလုပ်လုပ်ရန်။

489
00:25:35,750 --> 00:25:37,875
TVA ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

490
00:25:38,125 --> 00:25:39,958
ပြီးတော့ ပထမအဆင့်
ဒါကို ပြသခြင်းလည်း ပါဝင်တယ်။

491
00:25:39,958 --> 00:25:43,000
အဖွဲ့အစည်းက ဘယ်လောက်များများ
ထိရောက်မှုရှိလာနိုင်ပါတယ်။

492
00:25:43,000 --> 00:25:46,625
I will be giving your universe a swift
သနားကြင်နာခြင်း အဆုံး။

493
00:25:47,041 --> 00:25:48,541
စိတ်မပူပါနှင့်
သူငယ်ချင်းတို့ ဘာမှခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။

494
00:25:48,541 --> 00:25:49,583
ဒီအတိုင်း ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

495
00:25:49,583 --> 00:25:50,166
အိုး အဲဒါ ဘာလဲ။

496
00:25:51,750 --> 00:25:52,325
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

497
00:26:05,708 --> 00:26:07,333
မင်းက Yeler ဟောင်းတော့မယ်။
ငါ့ရဲ့ fucking စကြာဝဠာ?

498
00:26:08,333 --> 00:26:09,666
မင်းစကားမှာ ဟုတ်တယ်။

499
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
နှလုံးသားနှစ်ခု၊
ခေါင်းထဲမှာ တစ်ခု။

500
00:26:11,750 --> 00:26:13,000
မစ္စတာ Wilson ကိုကြည့်ပါ၊
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။

501
00:26:13,708 --> 00:26:15,208
သော်လည်းကောင်း ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။
သင်ချစ်ရသူနှင့်

502
00:26:15,208 --> 00:26:18,541
အစုအဝေးမှ ရပ်စဲသည်။
တည်ရှိနေတယ် ဆိုကြပါစို့၊ ၇၂ နာရီ၊

503
00:26:18,541 --> 00:26:22,500
သို့မဟုတ် သင်သည် မြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယားတွင် ပါဝင်ပါ။

504
00:26:22,791 --> 00:26:26,333
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နေ့ရက်တွေကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။
အရေးမပါခြင်းနှင့် ပျော့ညံ့မှု။

505
00:26:27,541 --> 00:26:28,041
သွားရတယ်။

506
00:26:28,875 --> 00:26:32,700
Wade မင်းနောက်ဆုံးတော့ ရပါတယ်...
နောက်ဆုံးတော့ အရေးကြီးတယ်။

507
00:26:43,333 --> 00:26:44,791
ဒါပဲ ငါတကယ်လိုချင်ဖူးတာ။

508
00:26:45,250 --> 00:26:45,708
ကျွန်တော်သိသည်။

509
00:26:47,041 --> 00:26:47,541
ကျွန်တော်သိသည်။

510
00:26:49,083 --> 00:26:52,041
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူးသိလား။
ကိုယ်ကျင့်တရား မပြောင်းဘူးဆိုရင်။

511
00:26:55,041 --> 00:26:55,791
ဟုတ်ကဲ့၊

512
00:26:58,541 --> 00:26:59,166
ငါလုပ်မယ်။

513
00:26:59,625 --> 00:27:00,125
ပညာရှိရွေးချယ်မှု။

514
00:27:00,625 --> 00:27:01,458
မြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယား ဖြစ်၏။
မင်းကိုရှိရတာပျော်တယ်။

515
00:27:01,500 --> 00:27:03,916
ငါပြောနေတာ
Wolverine ကိုရှာပါ။

516
00:27:03,916 --> 00:27:05,500
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နှာခေါင်းကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

517
00:27:18,500 --> 00:27:19,541
သူ့ကိုရှာပါ။

518
00:27:20,666 --> 00:27:21,125
သူ့ကိုရှာပါ။

519
00:27:21,500 --> 00:27:23,333
ပြီးတော့ ကောင်လေး၊ သူလုပ်ဖူးလား။

520
00:27:24,583 --> 00:27:26,291
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ခေါ်ဆောင်လာတာပါ။

521
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
ကဲ့ရဲ့ခြင်း။
မြင့်မြတ်သောအလောင်း။

522
00:27:37,708 --> 00:27:39,875
အိုး၊ ငါ့လက်ဖဝါး။

523
00:27:43,708 --> 00:27:46,625
- အခု ငါတို့ပြောနေတာ။
 - ဒီလိုမဟုတ်ဘူး!

524
00:27:48,500 --> 00:27:51,541
တောင်းပန်ပါတယ်!
"Wolverineing" က ခက်တယ်။

525
00:27:51,541 --> 00:27:52,458
ရပ်လိုက်ပါ။

526
00:27:52,791 --> 00:27:53,541
Mangold ကြိုးစား။

527
00:27:56,500 --> 00:27:58,250
နင်ဖျားတယ် fuck!

528
00:27:58,500 --> 00:28:01,000
Logan သည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
တစ်ခုတည်းသောအရာ

529
00:28:01,000 --> 00:28:03,541
worth a shit to ever
ကနေဒါမှထွက်လာ။

530
00:28:10,500 --> 00:28:13,000
ငါ့နိုင်ငံနာမည်ကို ယူလိုက်ပါ။

531
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲက

532
00:28:16,416 --> 00:28:17,041
ငါ့ဓား။

533
00:28:17,583 --> 00:28:18,333
အဲဒါကို ပေးပါ။

534
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
အိုး၊ ငါ့နောက်ထပ် Logan ကိုရှာရမယ်။

535
00:28:24,458 --> 00:28:25,458
အသက်ရှင်နေသူတစ်ယောက်။

536
00:28:25,500 --> 00:28:27,791
မထပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။
ငါ့ကိုယ်ငါ လိုက်ကြည့်မယ်။

537
00:28:35,500 --> 00:28:35,950
Logan!

538
00:28:39,500 --> 00:28:41,375
ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ငါနှင့်အတူလာ။

539
00:28:42,708 --> 00:28:43,708
Who's asking?

540
00:28:46,125 --> 00:28:47,833
ကောင်းပြီ၊ ဒီနည်းနည်းကိုကြည့်ပါ။
"ဆံပင်ရှည် Lou Retton"

541
00:28:48,333 --> 00:28:49,875
ကပ်ထားသလား
ဆင်းသက်၊

542
00:28:50,291 --> 00:28:53,458
ဟုတ်တယ်ဗျ၊
ရုပ်ပြ-တိကျသောတိုတောင်းသောဘုရင်။

543
00:28:53,500 --> 00:28:55,708
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ wi-dou၊ woee။

544
00:28:55,958 --> 00:28:57,791
အမိုက်စား ပုံကို ကြည့်ပါ၊ ကလေး။

545
00:28:58,333 --> 00:29:01,083
အို ကောင်လေး! အရာအားလုံး
မီးလောင်နေပုံရတယ်။

546
00:29:01,541 --> 00:29:02,208
မင်းမှာ နဂါးရှိလား။

547
00:29:03,333 --> 00:29:05,458
အိုး၊ မင်းမှာ ကျောက်ဆူးရှိတယ်။
အကုန်ရေးထားတယ်။

548
00:29:15,791 --> 00:29:16,083
ဖာသည် ။

549
00:29:18,083 --> 00:29:19,458
အခုပြောနေတာ။

550
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
အိုး၊ ဟုတ်တယ်

551
00:29:22,500 --> 00:29:24,833
ဒါပဲလား။
goddamn package ကအဲဒီမှာ။

552
00:29:26,625 --> 00:29:28,875
ကျောက်ဆူးသတ္တဝါတွေကို စမ်းကြည့်နေတယ်။

553
00:29:29,458 --> 00:29:31,916
အိုး ဒါပဲလိုလိမ့်မယ်။
အချို့သောအုန်းဆီ။

554
00:29:36,166 --> 00:29:38,000
fuck မှာ ဘာလဲ။

555
00:29:38,458 --> 00:29:39,541
အဆင်ပြေသလား?

556
00:29:40,458 --> 00:29:41,375
သြော် ဟုတ်တယ်၊

557
00:29:41,791 --> 00:29:43,875
ဂန္ထဝင် John Byrne
အညိုရောင် နှင့် ညိုရောင်...

558
00:29:43,875 --> 00:29:45,583
အခု မင်းကို တိုက်ခဲ့တယ်။
Hulk ဒီဝတ်စုံနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။

559
00:29:47,500 --> 00:29:50,458
ငါက Marvel Jesus ၊ မင်းမှိုင်း
သတ္တဝါကို ငါမဟော၊

560
00:30:00,500 --> 00:30:03,500
မင်းမဟုတ်ဘူး... ငါတို့သွားမယ်။
ကွဲပြားခြားနားသောဦးတည်ချက်။

561
00:30:06,750 --> 00:30:09,041
နောက်ကနေ သိလား၊
ဟင်နရီနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတယ်...

562
00:30:09,041 --> 00:30:10,000
အိုး ငါ့ fuck!

563
00:30:10,666 --> 00:30:13,458
Cavillrine
ဒဏ္ဍာရီတွေက မှန်တယ်။

564
00:30:13,500 --> 00:30:16,583
အသျှင်ဘုရား၊
လူသားအားလုံးကိုယ်စား၊

565
00:30:17,000 --> 00:30:18,375
ဒါက မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

566
00:30:18,916 --> 00:30:20,458
ငါတို့ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။
ထက်အများကြီးပိုကောင်းပါတယ်။

567
00:30:20,458 --> 00:30:22,041
အဲဒီ အမိုက်စားတွေ
လမ်းပေါ်မှာ

568
00:30:22,041 --> 00:30:23,000
မင်းပဲထွက်သွားခဲ့တာ။

569
00:30:23,250 --> 00:30:25,583
မဟုတ်ပါ အသျှင်ဘုရား၊
ငါ့စကြာဝဠာရဲ့ ကံကြမ္မာက...

570
00:30:29,500 --> 00:30:31,416
ဒါက အလားအလာကောင်းပုံပါပဲ။

571
00:30:32,125 --> 00:30:32,583
မင်းဆင်းလိုက်။

572
00:30:34,166 --> 00:30:34,875
တဖန်။

573
00:30:36,333 --> 00:30:38,250
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ မင်းဒီမှာမကြိုဆိုဘူး။

574
00:30:38,666 --> 00:30:39,500
မင်းဘယ်မှမကြိုဆိုဘူး။

575
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
အခု ငါ့ဘားကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

576
00:30:41,500 --> 00:30:42,583
နောက်ထပ်တစ်ခုပေးပါ။

577
00:30:42,583 --> 00:30:43,583
သောက်ပြီးရင် ငါထွက်သွားမယ်။

578
00:30:44,333 --> 00:30:45,250
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

579
00:30:46,041 --> 00:30:48,000
အခုမှလုပ်တာ။
ပုလင်းကိုထားခဲ့ပါ။

580
00:30:48,500 --> 00:30:49,291
ငါမင်းကိုသိတယ် bub?

581
00:30:49,500 --> 00:30:51,208
မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသိတယ်။

582
00:30:52,083 --> 00:30:53,083
ငါ့ကိုလူတိုင်းသိတယ်။

583
00:30:54,958 --> 00:30:55,708
ငါက Wolverine ပါ။

584
00:30:56,166 --> 00:31:00,750
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက၊ ငါလိုအပ်လိမ့်မယ်။
မင်းက အခုချက်ချင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

585
00:31:02,041 --> 00:31:03,416
ကြည့်ပါဦး မိန်းမ၊
ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

586
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
မင်းရဲ့လက်ဖဝါးထဲကို တကယ်ရောက်လာတာ...

587
00:31:04,416 --> 00:31:05,875
ငါဘာလို့ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မှာလဲ။

588
00:31:07,500 --> 00:31:10,250
အကြောင်းမှာ ကံ၊
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

589
00:31:10,500 --> 00:31:14,250
And even more unfortunately,
ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး မင်းကို လိုအပ်တယ်။

590
00:31:15,166 --> 00:31:16,375
နင်တို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်မှာလား ?

591
00:31:20,833 --> 00:31:21,875
မင်းသူ့ဆီကယူမှာလား။

592
00:31:22,283 --> 00:31:22,791
ဟုတ်တယ်

593
00:31:23,500 --> 00:31:24,958
ငါမင်းကိုဒီလိုမျိုးပြောနိုင်တယ်။

594
00:31:24,958 --> 00:31:26,000
အရမ်းမနီးပါနဲ့၊

595
00:31:26,000 --> 00:31:27,625
မင်းကို ငါသာ ချိုးပစ်လိုက်မယ်။
ဒီကိုသွားပါ။

596
00:31:27,958 --> 00:31:29,083
ဒါပေမယ့် တခြားစီပါ။
Wolverine မှ မဟုတ်တာ။

597
00:31:29,083 --> 00:31:30,333
အခုချိန်ထိ ငါ့ကို တကယ်နာကျင်စေတယ်။

598
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
ပြီးတော့ ငါက tic-tic လိုမျိုးပေါ့၊
ဒါဖြင့်၊ ဒေစီ၊ သွားတော့။

599
00:31:36,625 --> 00:31:36,916
အိုး။

600
00:31:39,041 --> 00:31:42,041
ခြေသည်း၏ဝီစကီ- ကွမ်းသီး။
အသက် ၄၀ ကျော် Wolverines မှာ အတော်လေး အဖြစ်များပါတယ်။

601
00:31:42,041 --> 00:31:42,583
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

602
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
သင်မှန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။

603
00:31:44,208 --> 00:31:45,208
ပြီးတော့ ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

604
00:31:45,625 --> 00:31:48,000
နေခြည် အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
မင်းရဲ့ နဖူးကနေတဆင့်...

605
00:31:48,375 --> 00:31:49,583
ပြန်စဉ်းစားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

606
00:31:50,500 --> 00:31:51,208
မြေပဲသွားကြရအောင်။

607
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
အိုး၊ ကိုင်ထား။

608
00:31:58,625 --> 00:31:59,041
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

609
00:32:00,625 --> 00:32:00,958
ကောင်းပါပြီ။

610
00:32:01,833 --> 00:32:03,708
ဒါနည်းနည်း... လွယ်တယ်။

611
00:32:07,958 --> 00:32:08,541
ကောင်းပါတယ်ဘုရား။

612
00:32:09,791 --> 00:32:11,291
ရေငတ်တဲ့ ပျားရည်ပူဇာလေးတွေ၊
မင်းမဟုတ်လား

613
00:32:12,500 --> 00:32:13,291
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။

614
00:32:14,208 --> 00:32:16,000
ပရိသတ်များ ဖြစ်ကြပါစေ။
ရှည်လျားသောအချိန်များကို ကျင့်သားရ၏။

615
00:32:20,866 --> 00:32:22,958
မင်းလုပ်မှဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

616
00:32:23,875 --> 00:32:24,375
ဟုတ်ပြီ

617
00:32:26,250 --> 00:32:26,708
အိုး

618
00:32:27,250 --> 00:32:28,291
အဲဒီ အမိုက်စားတွေကို ကြည့်ပါ။

619
00:32:29,000 --> 00:32:31,666
အဲဒါက အနှစ် 20 ပဲကြာတယ်။

620
00:32:32,500 --> 00:32:34,458
ကျောက်ဆူးတစ်ခု ပေါ်လာသည် ။

621
00:32:34,500 --> 00:32:36,291
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ၊ ကလေးမလေး။

622
00:32:37,083 --> 00:32:40,041
ဒီ Logan မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ...
"သူဟာ ဂီတမှာတောင် ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်"

623
00:32:40,041 --> 00:32:42,666
ဘောနပ်စ်။ သူတကယ်ပါ။
ဝတ်စုံဝတ်ထားသည်။

624
00:32:42,666 --> 00:32:44,875
ပေါ်ဖို့မရှက်သလိုပဲ။
တစ်ချိန်က စူပါဟီးရိုးရုပ်ရှင်။

625
00:32:45,375 --> 00:32:46,375
နားမလည်ဘူး။

626
00:32:46,666 --> 00:32:47,750
မင်းပြောတာ ငါ့စကြာဝဠာကြီး သေတော့မယ်၊

627
00:32:48,500 --> 00:32:50,541
ဒီအိတ်ကြောင့်
အခွံမာသီးတွေ သူ့ကိုယ်သူ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

628
00:32:50,791 --> 00:32:52,083
အင်း၊ ပြဿနာပြေလည်သွားပြီ။

629
00:32:52,750 --> 00:32:53,166
ငါ့ဘုရား။

630
00:32:53,541 --> 00:32:56,250
မင်းတကယ်ထင်တာ။
သင်တစ်ဦးကိုအစားထိုးနိုင်ပါသည်။

631
00:32:56,250 --> 00:32:58,291
ကျောက်ဆူး-ဤအတူဖြစ်ခြင်း?

632
00:32:59,916 --> 00:33:02,250
ငါလက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
အခြား Wolverine B-T-Dubs၊

633
00:33:02,500 --> 00:33:04,708
ဒါပေမယ့် မင်း လွန်သွားပြီ
သင်ကိုယ်တိုင်ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

634
00:33:04,708 --> 00:33:06,250
ငါ အဆိုးဆုံး Wolverine။

635
00:33:06,583 --> 00:33:07,500
အဆိုးဆုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

636
00:33:07,875 --> 00:33:10,250
မစ္စတာ Wilson၊ ဒီ Wolverine...

637
00:33:10,250 --> 00:33:12,416
သူ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

638
00:33:13,500 --> 00:33:15,208
သူက ဒဏ္ဍာရီပစ္စည်းတွေ၊
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

639
00:33:15,708 --> 00:33:19,125
ပြီးတော့ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ...
ကောင်းပြီ၊ တစ်ချို့အရာတွေက

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
ခွင့်လွှတ်ခြင်းထက်သာလွန်သည်။

641
00:33:23,500 --> 00:33:26,625
ဟုတ်ပြီ ဒါကို ဘယ်လိုမှန်အောင်လုပ်ရမလဲ။
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

642
00:33:27,333 --> 00:33:30,083
ငါ မင်းကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခွင့်အရေးပေးခဲ့တယ်

643
00:33:30,500 --> 00:33:32,875
ငါ့အထက်လူကြီးကြောင့်
မင်းထူးခြားတယ်လို့ မှတ်ယူတယ်။

644
00:33:32,875 --> 00:33:34,208
ထင်ရှားစွာ မထူးခြားသော နည်းလမ်းကောင်း၊

645
00:33:34,208 --> 00:33:37,625
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ချို့ရှိနေတာ ထင်ရှားတယ်။
အရေးကြီးသော အနာဂတ်ရည်ရွယ်ချက်ကို ထမ်းဆောင်ရန်။

646
00:33:37,625 --> 00:33:38,666
Thor နဲ့အတူ သူက ကျွန်တော့်ကို ကိုင်ထားတယ်။

647
00:33:38,958 --> 00:33:40,500
ဒါပေမယ့် ငါ့တာဝန် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

648
00:33:40,875 --> 00:33:42,708
ငါမင်းကိုပေးခဲ့တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ခွင့်၊

649
00:33:42,958 --> 00:33:44,958
လက်ခံမည့်အစား၊
ငါနှင့်အတူပူဇော်သက္ကာ

650
00:33:44,958 --> 00:33:47,083
နှိမ့်ချမှုနှင့် ကျေးဇူးတရား၊
မင်းက ငါ့နှာခေါင်းကို ရိုက်ချိုးတယ်။

651
00:33:47,583 --> 00:33:48,250
ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

652
00:33:48,458 --> 00:33:50,500
သဇင်ပြုန်း
ငါ၏ယောက်ျားနှင့်အတူ

653
00:33:50,500 --> 00:33:51,833
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ အလောင်းကို

654
00:33:52,041 --> 00:33:54,333
အသရေပျက်ရုံသာမက
သူ့အကြွင်းအကျန်၊

655
00:33:54,333 --> 00:33:55,208
နင်က ဘာလဲ အင်တာနက်။

656
00:33:55,500 --> 00:33:57,416
မင်းကမ္ဘာကြီး သေတော့မယ်

657
00:33:57,875 --> 00:33:58,458
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

658
00:33:59,500 --> 00:34:01,208
ပြီးတော့ အဲဒါကို တားတာမရှိဘူး။

659
00:34:02,708 --> 00:34:05,458
လူသားဆန်သောအရာ
မြန်မြန်ဖြစ်အောင်လုပ်!

660
00:34:05,458 --> 00:34:08,291
အငွေ့ပျံဖို့ စိတ်ကူးလား။
ငါ့စကြာဝဠာက မင်းကို ပုတ်ခတ်အောင်လုပ်နေတာလား။

661
00:34:08,625 --> 00:34:09,500
ငါ့ခံစားချက်တွေကို စားနေတယ်။

662
00:34:09,500 --> 00:34:11,541
ငါအရာအားလုံးဆုံးရှုံးရတော့မည်။
ငါဂရုစိုက်ဖူးတဲ့၊

663
00:34:11,541 --> 00:34:13,875
အမွှေးထူသောကြောင့်
မိုးခြိမ်းသံ

664
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
အောက်ကျုံးနောက်ဆုံးတော့ သေသွားတယ်၊
သူရပ်နေတယ်။

665
00:34:16,375 --> 00:34:17,666
ငါ့နောက်မှာရှိတယ်မဟုတ်လား

666
00:34:18,333 --> 00:34:19,500
MCU မှကြိုဆိုပါတယ်
စကားမစပ်

667
00:34:20,250 --> 00:34:21,458
သင် ပါဝင်နေပါသည်။
အမှတ်နည်းနည်းနိမ့်တယ်။

668
00:34:22,583 --> 00:34:24,375
သင်နှင့်အမျှ၊
မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့ စကားပြောချင်တယ်

669
00:34:24,708 --> 00:34:25,458
ရစေချင်တယ်။
သူဖုန်းထဲမှာ

670
00:34:25,500 --> 00:34:28,166
မင်းသူ့ကိုပြော၊
သူမ, သို့မဟုတ်ထိုသူတို့

671
00:34:28,166 --> 00:34:30,083
Marvel H. Christ သည် မကစားပါ။

672
00:34:35,666 --> 00:34:36,208
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

673
00:34:37,583 --> 00:34:40,916
ဆင်ဖိုနီသံလေး ကြားလိုက်ရတယ်။
ဖင်ပေါက်များ အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

674
00:34:41,291 --> 00:34:41,916
သင်ဟာ ဇယားကွက်မရှိသူပါ။

675
00:34:42,333 --> 00:34:44,875
မင်းရဲ့ သူဌေးတွေက မင်းဘာဖြစ်လဲမသိဘူး။
ဖျားနေတဲ့ fucks တွေက ဒီမှာလုပ်နေတယ်။

676
00:34:44,875 --> 00:34:45,541
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

677
00:34:46,000 --> 00:34:48,416
ငါ့မှာ ကရင်မှာ ခါးပတ်နက်ရှိတယ်၊

678
00:34:48,416 --> 00:34:49,000
အပေါ်ထပ်ကို သွားမယ်၊

679
00:34:49,291 --> 00:34:49,916
ငါပြောမယ်။

680
00:34:49,916 --> 00:34:51,000
သူတို့အားလုံး မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့...

681
00:34:52,500 --> 00:34:53,458
အိုး၊ တိတ်ဆိတ်မှုက သာယာတယ်။

682
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
သူဘာတွေသွားနေတာလဲ

683
00:34:55,500 --> 00:34:56,125
အမှိုက်ပုံသို့။

684
00:34:56,500 --> 00:34:57,166
မှန်ကန်စွာသင်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်လိမ့်မည်။

685
00:35:00,125 --> 00:35:00,958
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

686
00:35:22,458 --> 00:35:24,500
ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့ မျောက်ဝံ။

687
00:35:25,333 --> 00:35:26,958
ငါ့ကို လက်မြှောက်ပေးပါ။

688
00:35:28,083 --> 00:35:29,500
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်အဆင်ပြေတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

689
00:35:31,800 --> 00:35:33,625
ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ၊

690
00:35:33,625 --> 00:35:34,583
ကျွန်တော်မသိပါ။

691
00:35:34,916 --> 00:35:36,291
ကြည့်ရတာ Mad Maxie ပုံစံမျိုးပါ။

692
00:35:36,291 --> 00:35:38,125
ဒါပေမယ်
IP ချိုးဖောက်မှု ဟုတ်ပါသလား။

693
00:35:38,500 --> 00:35:39,166
Fucking ဟာသများ။

694
00:35:43,500 --> 00:35:45,833
မင်းကတောင်လား။
ဟိုမှာ ပြန်နားထောင်မလား

695
00:35:46,166 --> 00:35:48,500
ငါတို့က အဲဒါကို ပြန်မလုပ်ဘူး။
အဲဒါ Mr. Paradox ဖင်၊

696
00:35:48,958 --> 00:35:51,250
- ငါသိတဲ့လူတိုင်း သေတော့မယ်။
- ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး!

697
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
ဒါပဲလား

698
00:35:54,208 --> 00:35:56,291
ဒါ မင်းပြောတာလား။
မင်းကမ္ဘာပျက်သွားတုန်းက

699
00:35:58,958 --> 00:35:59,458
လာပြန်ပြီလား?

700
00:35:59,833 --> 00:36:01,250
ဟုတ်တယ် မင်းအကြောင်းတွေ ငါကြားတယ်။

701
00:36:01,833 --> 00:36:03,375
အရာအားလုံးကို မင်းဘယ်လို ဖောက်ပြန်ခဲ့လဲ၊

702
00:36:03,916 --> 00:36:06,541
ဆွဲပေးတာကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
မင်း အဲဒီ့ကုတင်ထဲက မင်း မိုက်တယ်။

703
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
ခွေးမသားကို နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တာ။

704
00:36:14,850 --> 00:36:16,500
အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

705
00:36:23,500 --> 00:36:24,833
အပိုင်းပိုင်းနဲ့ မြေခွေးအနားယူပါ။

706
00:36:40,500 --> 00:36:42,041
ငါ မင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး မြေပဲ၊

707
00:36:43,458 --> 00:36:44,750
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ အရေးမကြီးဘူး။

708
00:36:45,250 --> 00:36:46,291
မင်းရဲ့အကူအညီပဲလိုတယ်။

709
00:36:48,083 --> 00:36:49,583
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

710
00:36:59,791 --> 00:37:00,458
ဒါက ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

711
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
ကောင်းပြီ!

712
00:37:06,458 --> 00:37:07,166
Fuck it!

713
00:37:08,500 --> 00:37:10,125
ပြည်သူကို ပေးကြရအောင်
သူတို့ဘာအတွက်လာတာလဲ။

714
00:37:11,291 --> 00:37:12,291
သွားစို့။

715
00:37:14,125 --> 00:37:15,625
သင်၏အထူးခြေအိတ်ကိုထုတ်ပါ၊ nerds။

716
00:37:16,250 --> 00:37:17,125
ဒါက ကောင်းလာမယ်။

717
00:38:18,325 --> 00:38:19,125
ကလေးဓား!

718
00:38:24,458 --> 00:38:26,416
မင်းကြီးလာရင် ကြည့်ရအောင်
မင်းရဲ့ ခေါင်းကို ပြန်

719
00:38:26,500 --> 00:38:28,583
ငါပြင်လို့ရတယ်! ငါပြင်လို့ရတယ်!

720
00:38:28,583 --> 00:38:30,250
အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊

721
00:38:31,291 --> 00:38:32,458
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းကို အရမ်းဆိုး​စေခဲ့တယ်​။

722
00:38:33,291 --> 00:38:34,375
အဲဒါတွေ... အဲဒါတွေ...

723
00:38:34,833 --> 00:38:37,083
Pricks! TPA မှာ သူတို့ကြားတယ်။

724
00:38:38,125 --> 00:38:39,625
သူတို့မှာ အာဏာရှိတယ်။
ငါ့စကြာဝဠာကိုအဆုံးသတ်ရန်။

725
00:38:39,625 --> 00:38:42,375
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာလည်း ရှိတယ်။
သင့်အား ပြောင်းလဲရန် စွမ်းအား။

726
00:38:44,500 --> 00:38:45,208
We get back there.

727
00:38:45,625 --> 00:38:46,875
ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြင်နိုင်တယ်။

728
00:38:47,625 --> 00:38:48,225
အတူတူ။

729
00:38:50,125 --> 00:38:50,666
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

730
00:38:52,666 --> 00:38:53,416
ပြင်လို့ရတယ်။

731
00:38:55,125 --> 00:38:57,833
ဟေး! 
ငါတို့ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်၊ ငါတို့ရှုံးတယ်။

732
00:38:58,583 --> 00:38:59,458
ချစ်လှစွာသောဘုရားသခင်၊ သူပင်ဖြစ်တော်မူ၏။

733
00:38:59,708 --> 00:39:01,583
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- The One.

734
00:39:02,458 --> 00:39:04,500
စူပါဟီးရိုးနှင့် ညီမျှသည်။
သက်တောင့်သက်သာ-အစားအစာ သို့မဟုတ် molly ရန်။

735
00:39:05,250 --> 00:39:08,750
အဖြူကောင်ရဲ့ အဖြေက သူတို့အားလုံးအတွက်
စိတ်ပျက်စရာများနှင့် အခြားစာရင်းဝင်တစ်ဦး။

736
00:39:09,291 --> 00:39:10,291
Fair warning, gorgeous.

737
00:39:10,791 --> 00:39:12,583
ကြုံတွေ့ရတော့မှာလား။
သိမ်မွေ့သော ဘာသာစကားအချို့။

738
00:39:12,875 --> 00:39:16,833
မြည်း၏ smidge ကစား, ဒါပေမယ့်ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။
ကိုကင်း... ကင်မရာသုံးခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။

739
00:39:17,291 --> 00:39:18,583
- သူတို့လာနေတယ်။
- သူတို့က ဘယ်သူလဲ။

740
00:39:25,741 --> 00:39:27,250
အိုး..သူတို့ ကားမောင်းတာ ဒေါသကြီးလို့။

741
00:39:32,458 --> 00:39:35,333
အခု အဲဒါက စူပါဟီးရိုး ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာပါပြီ။

742
00:39:41,858 --> 00:39:43,358
ဒါကို ငါရပြီ။

743
00:40:06,875 --> 00:40:07,875
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

744
00:40:08,833 --> 00:40:09,666
အေး-အေး ဗိုလ်ကြီး။

745
00:40:10,958 --> 00:40:12,208
ဒါကို မင်းရပြီ။

746
00:40:14,875 --> 00:40:17,875
Cassandra က မူးနောက်နေလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဖမ်းမိတာကို သူမြင်တဲ့အခါ။

747
00:40:19,041 --> 00:40:21,041
မင်းမပြေးနိုင်ဘူး။
လူတိုင်းသိပါတယ်။

748
00:40:21,416 --> 00:40:23,458
ပြေးနေတာတွေ့လား
ကွမ်းသီး-ဦးနှောက်?

749
00:40:24,958 --> 00:40:26,500
မင်းချစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။

750
00:40:26,708 --> 00:40:27,625
အို ဘုရားသခင်။

751
00:40:28,833 --> 00:40:30,875
အို ဘုရားသခင်
သူပြောတော့မယ်။

752
00:40:31,208 --> 00:40:33,666
ဟား! အိုဘုရားရေ!
သူပြောတော့မယ်!

753
00:40:33,666 --> 00:40:35,300
- ဘာတဲ့?
- Avengers၊ စုဝေး--

754
00:40:35,350 --> 00:40:36,600
မီးတောက်။

755
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
အိုး! သေရော!

756
00:41:05,458 --> 00:41:07,375
- ဒီကောင်ကို ငါတို့မသိဘူး။
- ငါတို့ထင်ခဲ့တာ။

757
00:41:07,916 --> 00:41:09,083
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

758
00:41:09,583 --> 00:41:10,375
သန့်ရှင်းသော ရှ--

759
00:41:12,750 --> 00:41:18,000
- Sabretooth၊ မင်းအစ်ကို။
- သေဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

760
00:41:19,000 --> 00:41:20,708
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ အချိန်

761
00:41:22,000 --> 00:41:22,958
မင်းကြည့်ရတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

762
00:41:23,833 --> 00:41:26,083
လူတွေက စောင့်နေကြပြီ။
ဒီတိုက်ပွဲအတွက် ဆယ်စုနှစ်တွေ။

763
00:41:26,291 --> 00:41:27,583
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

764
00:41:27,583 --> 00:41:28,041
ကလေးဓား!

765
00:41:28,041 --> 00:41:29,750
နှစ်ချက်ပစ်ပါ၊ သူ့ကိုချလိုက်ပါ။

766
00:41:30,083 --> 00:41:32,083
Side control, ထို့နောက် full mount နှင့်

767
00:41:32,500 --> 00:41:35,375
မြေကြီးနှင့်ပေါင်၍ အောင်လေ၏။
သေသွားပြီဆိုတော့ အသံမထွက်ဘူး။

768
00:41:35,375 --> 00:41:37,208
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- အိုဘုရားရေ။

769
00:41:37,583 --> 00:41:38,916
ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။
ကျွန်တော်က အမာခံပရိသတ်ပါ။

770
00:41:51,916 --> 00:41:52,916
ဘာလဲ မိန်းကလေး။

771
00:41:53,416 --> 00:41:54,375
ရေတွင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

772
00:42:00,541 --> 00:42:01,458
ဒုက္ခအကြီးကြီး။

773
00:42:02,125 --> 00:42:02,625
ကြည့်ပါ။

774
00:42:03,583 --> 00:42:07,625
မင်းရဲ့ဦးခေါင်း
အဖိုးတန်ဘုရင်မ Furiosa။

775
00:42:08,750 --> 00:42:09,833
ငါ့မှာ Wolverine ရှိတယ်။

776
00:42:10,833 --> 00:42:13,125
ငါတစ်ယောက်တည်း သူမကို ထိန်းတယ်။

777
00:42:13,916 --> 00:42:15,041
မင်း ငါ့အတွက် လာ!

778
00:42:16,458 --> 00:42:18,166
မင်း သူ့အတွက် လာ။

779
00:42:20,666 --> 00:42:22,416
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ ငါသိတယ်။
သူ့ကို အသံထွက်တယ်။

780
00:42:22,416 --> 00:42:24,291
ငါက ကျားကန်း။
ငါ့လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်းဖို့ပဲ။

781
00:42:24,458 --> 00:42:25,083
နောက်ဘယ်သူလဲ?

782
00:42:25,416 --> 00:42:27,041
Toad! မင်းတက်နေပြီ။

783
00:42:35,458 --> 00:42:36,000
အိုး။

784
00:42:36,500 --> 00:42:37,125
သန့်ရှင်းသောရှီ--

785
00:42:48,791 --> 00:42:49,583
...မိုးကြိုးဘုရား။

786
00:42:54,416 --> 00:42:55,250
ငါ ဘယ်တုန်းက အိပ်ပျော်သွားတာလဲ။

787
00:42:55,833 --> 00:42:57,000
မင်းတို့အားလုံး မအိပ်ကြဘူး။

788
00:42:57,875 --> 00:42:58,375
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

789
00:42:59,375 --> 00:43:00,083
သူတို့က အရမ်းစေ့စပ်တယ်။

790
00:43:01,500 --> 00:43:02,875
ဘယ်မှာလဲ သိရင်
we are, start talking.

791
00:43:04,166 --> 00:43:04,875
သင် ပျက်ပြယ်သွားပါပြီ။

792
00:43:05,916 --> 00:43:06,916
အညစ်အကြေးတွေလို့ပဲ ယူဆလိုက်ပါ။

793
00:43:08,291 --> 00:43:10,083
Reed လို့ ခေါ်ပါတယ်။
လောကုတ္တရာအမှိုက်

794
00:43:10,625 --> 00:43:13,876
အသုံးမကျတဲ့အရာတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ထာဝစဉ် ပျက်သုဉ်းသွားမယ်။

795
00:43:13,877 --> 00:43:18,282
TVA က အဲဒီလူတွေကို ဘယ်မှာ ပို့ပေးတာလဲ။
ကျန်တဲ့ multiverse တွေနဲ့ ကောင်းကောင်းမကစားပါနဲ့။

796
00:43:18,541 --> 00:43:19,666
- သင့်လိုပဲ?
- ပြီးတော့သင်။

797
00:43:19,750 --> 00:43:20,625
ဖျက်ဆီးခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

798
00:43:21,916 --> 00:43:22,716
Alioth

799
00:43:23,125 --> 00:43:26,458
Alioth သည် ဤအရာတွင်ရှိပါသလား။
From Loki season one episode five?

800
00:43:26,791 --> 00:43:28,416
လူတိုင်းက ဒီမှာပါ။
Alioth မှ ထွက်ပြေးသည်။

801
00:43:29,416 --> 00:43:30,208
အများစုက မလုပ်ကြဘူး။

802
00:43:31,041 --> 00:43:32,041
ဒါတောင် ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

803
00:43:33,166 --> 00:43:35,375
တခြားလူတွေက ငါတို့လိုပါပဲ။
ရှင်သန်ရန် စီမံပေးသော၊

804
00:43:36,166 --> 00:43:39,583
နယ်ခြားမြေတွေမှာ ပုန်းနေကြတယ်။
ဒီနေရာကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

805
00:43:40,250 --> 00:43:41,208
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။

806
00:43:41,875 --> 00:43:45,458
ငါတို့? ငါတို့? အသင်းလား?
အဖြေက ဟုတ်တယ်! လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

807
00:43:46,000 --> 00:43:46,375
သေရော!

808
00:43:46,750 --> 00:43:49,333
မင်း ဒါကို သဘောကျတယ်! ဘောက်ဆူးတွေရပြီ။
မင်းရဲ့ အသားကင်ဓားလေးနဲ့

809
00:43:49,708 --> 00:43:52,625
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လာရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
TVA သို့ အရာတွေကို ပြင်နိုင်တယ်။

810
00:43:54,916 --> 00:43:55,916
ရယ်စရာတစ်ခု၊ Bub?

811
00:43:56,375 --> 00:43:58,000
ငိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောစရာရှိတယ်။

812
00:43:58,583 --> 00:43:59,000
သူမဘယ်သူလဲ?

813
00:44:00,750 --> 00:44:01,333
ပျက်ပြယ်သည်။

814
00:44:02,000 --> 00:44:05,333
မင်းအတွက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်
Alioth သို့မဟုတ် သင်သည် သူမအတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

815
00:45:18,875 --> 00:45:20,458
အိုး Paul Rudd နောက်ဆုံးတော့ အသက်ကြီးပြီ။

816
00:45:21,833 --> 00:45:24,000
အိုး၊ မင်း ဒီနှစ်ဖြစ်ရမယ်။
Juggernaut။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

817
00:45:24,083 --> 00:45:26,375
မင်းရဲ့အသံတွေကို ငါထိန်းထားမယ်။
စကားပြောတာကို သူမ မကြိုက်ဘူး။

818
00:45:26,666 --> 00:45:28,166
သူမ မင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။

819
00:45:44,083 --> 00:45:44,875
Charles လား။

820
00:45:45,791 --> 00:45:47,750
ဟေး၊ ဟေး၊ Chuck၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

821
00:45:48,041 --> 00:45:49,000
ဒါ Chuck မဟုတ်ဘူး။

822
00:45:49,458 --> 00:45:50,250
အိုက်၊

823
00:45:51,750 --> 00:45:53,250
သြော်၊ အစွမ်းအစ ကြီးတယ်။

824
00:45:53,708 --> 00:45:55,666
ဒါတော့ လွန်မှာမဟုတ်ဘူး။
နိုးတဲ့လူအုပ်နဲ့ ကောင်းကောင်း။

825
00:45:56,208 --> 00:45:57,166
Wolverine တစ်ဦး။

826
00:45:58,083 --> 00:46:00,166
သိချင်လိုက်တာ
ငါမင်းတို့ထဲကတစ်ယောက်ရလိမ့်မယ်။

827
00:46:01,250 --> 00:46:02,500
မင်းက Xavier ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

828
00:46:02,541 --> 00:46:03,708
သူ့ကို သိလား၊
Chuck သိလား

829
00:46:04,125 --> 00:46:04,916
အိုး၊ ငါသူ့ကိုသိတယ်။

830
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
အမိဝမ်းကို မျှဝေပါသည်။

831
00:46:07,333 --> 00:46:10,458
လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ကောင်လေးကို ညှစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ငါ့ချက်ကြိုးနဲ့အဖော်။

832
00:46:11,000 --> 00:46:12,666
အာမင်...
အခန်းဖော်တွေကို မချစ်ဖူးဘူး။

833
00:46:13,208 --> 00:46:17,458
မင်းကလွဲရင် ငါ့မျက်မမြင်
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ကိုကင်းကိုကြည့်ပါ။

834
00:46:17,458 --> 00:46:18,708
မင်းဝင်ချင်နေတာ၊
မင်းရဲ့ဘုရင်မ?

835
00:46:19,083 --> 00:46:20,375
ငါဒီမှာသေနေတယ်။

836
00:46:20,416 --> 00:46:21,000
သင်ဘယ်သူလဲ?

837
00:46:21,791 --> 00:46:24,208
Charles Xavier ၏အမွှာ၊
Cassandra Nova

838
00:46:24,750 --> 00:46:25,666
- Bullshit။
- စအိုပေါက်ဖွားဖူးသူဖြစ်ရမည်။

839
00:46:26,625 --> 00:46:27,750
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

840
00:46:28,833 --> 00:46:30,291
ငါ့မှာ ကောင်းတယ်။
ဒီအကြောင်း ခံစားချက်။

841
00:46:33,541 --> 00:46:35,666
ပြီးတော့ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။
ဒီပိုးစုန်းကြူးလေးကိုဖမ်း...

842
00:46:35,666 --> 00:46:38,166
ငါ ဂျော်နီ မဟုတ်ဘူးလား။

843
00:46:40,541 --> 00:46:42,083
မှားရွေးလိုက်တာ
မိတ်ဆွေသစ်များ ဖွဲ့ရန် အချိန်။

844
00:46:42,458 --> 00:46:44,916
အိုး ဂျော်နီက မင်းအကြောင်းတွေ အကုန်ပြောပြတယ်။

845
00:46:44,958 --> 00:46:45,708
အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။

846
00:46:45,708 --> 00:46:47,041
- ဟုတ်တယ်၊ မလုပ်ဘူး။
- ငါတို့ဒီမှာ စကားပြောနေကြတာ။

847
00:46:47,708 --> 00:46:51,000
ဟုတ်တယ်၊ ဂျော်နီက ငါတို့ကို နင်ကတစ်ကြောင်း
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ megalomaniacal asshole။

848
00:46:51,000 --> 00:46:53,875
သူ့စကားက ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး။
ငရဲသည် ကြီးစိုးခြင်းနှင့် နာကျင်ခြင်းတို့ကို ကွေးညွတ်စေ၏။

849
00:46:55,458 --> 00:46:58,000
- မင်း ငါ့အကြောင်းတွေ အကုန်ပြောခဲ့တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

850
00:46:58,500 --> 00:46:59,541
ငါအဲဒါတစ်ခုမှမပြောခဲ့ဘူး!

851
00:46:59,541 --> 00:47:00,666
ကျောက်ခဲများယူပါ ဂျော်နီ။

852
00:47:02,583 --> 00:47:03,750
ငါ သူ့ကို မင်းကို ခြိမ်းခြောက်ခွင့်ပေးမယ်။

853
00:47:04,833 --> 00:47:06,000
ယာဉ်တန်းမှာ မင်းပြောသလိုပဲ။

854
00:47:06,416 --> 00:47:08,166
ဒီလက်နဲ့ ကိုက်ပြီး အထဲမှာ သေပြီ၊

855
00:47:08,500 --> 00:47:11,166
တတိယနှုန်း၏ pixie ပြားချပ်
dime စတိုးဆိုင် nut နို့

856
00:47:11,291 --> 00:47:15,125
မင်းရဲ့အရသာရှိတဲ့ သစ်ကြံပိုးခေါက်ကို စားနိုင်ပါတယ်။
ထိပ်ပြောင်သော ငရဲသို့ တလျှောက်လုံး ကျောက်ခဲနှင့် ကန်ကျောက်ပါ။

857
00:47:15,166 --> 00:47:18,416
အဲဒါတွေကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ စကားလုံးတွေ

858
00:47:18,416 --> 00:47:19,083
ကျိုးနွံခြင်း!

859
00:47:19,541 --> 00:47:23,875
လူတွေက ကျွန်မကို မိုက်မဲသူလို့ ထင်ကြတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်... နောက်တစ်ဆင့်။

860
00:47:23,916 --> 00:47:24,516
ဘာလဲ?

861
00:47:24,541 --> 00:47:27,208
ဘာမှန်းတောင်မသိဘူး။
ဆိုလိုတာက တစ်ဝက်။

862
00:47:27,958 --> 00:47:29,541
ငါ့ဦးထုပ်က မင်းအတွက် တကယ်ပါ သခင်။

863
00:47:30,125 --> 00:47:33,916
ငါမဟုတ်ဘူး...သူ...အဲဒါ...ငါ...ငါမဟုတ်ဘူး...

864
00:47:38,591 --> 00:47:40,125
ငါအကြိုက်ဆုံး Chris မဟုတ်ဘူး။

865
00:47:40,125 --> 00:47:42,750
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ၊
သူ့ကို သတ်လိုက်တာပဲ!

866
00:47:43,041 --> 00:47:44,166
ဟေး ငါတို့အားလုံး ဝမ်းနည်းနေကြတယ်။

867
00:47:44,666 --> 00:47:46,416
PS၊ သူဘာလဲဆိုတာ သိလား။
ဘတ်ဂျက်အတွက် လုပ်နေတာလား။

868
00:47:49,333 --> 00:47:50,125
Alioth ဗိုက်ဆာတယ်။

869
00:47:52,041 --> 00:47:53,291
တချို့လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
အမှားမျိုး။

870
00:47:53,708 --> 00:47:55,375
Big Yellow သည် a
backup anchor-being,

871
00:47:55,666 --> 00:47:57,708
ပြီးတော့ ငါက Marvel Jesus၊
MJ မင်း စိတ်ညစ်ရင်

872
00:47:58,041 --> 00:48:00,458
ကြားရခက်ပေမည်၊
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် ဗြိတိန်ဗီလိန်ရှိတယ်။

873
00:48:00,916 --> 00:48:03,250
သူငါ့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။
စကြာဝဠာ၊ ငါ သူ့ကို တားလိုက်မယ်။

874
00:48:03,291 --> 00:48:05,791
အို ချစ်လေး၊ မင်းတကယ်မရိုက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာကို ကယ်တင်သည့် အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

875
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
အာရုံကြောထိမိတာလား

876
00:48:10,958 --> 00:48:12,000
ဒီကို မရောက်စေချင်ဘူး။

877
00:48:13,250 --> 00:48:16,000
မင်းက ငါတို့ကို ကူညီတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ့သူငယ်ချင်း
ဒီမှာ အကုန်သီဆိုမယ်။

878
00:48:16,000 --> 00:48:18,500
"Music Man" ၏ ဒုတိယမြောက် လှုပ်ရှားမှု၊
သုညပူနွေးမှုနှင့်အတူ။

879
00:48:19,500 --> 00:48:20,291
ကုလားထိုင်ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

880
00:48:20,958 --> 00:48:22,958
တခါတရံ ငါလုပ်တယ်။
ချားလ်စ် ဒီနေရာကနေတစ်ဆင့်။

881
00:48:23,791 --> 00:48:25,625
သို့သော် စိတ်မဆိုးပါ။

882
00:48:26,750 --> 00:48:28,416
သူက ငါ့ကိုရှာဖို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

883
00:48:28,916 --> 00:48:31,708
Ah, Gen-Z နှင့်၎င်းတို့၏ 
စိတ်ဒဏ်ရာ-ကြွားလုံး။

884
00:48:32,291 --> 00:48:34,750
နှိမ့်ချလို့ မရဘူးလား၊
အောင်မြင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။

885
00:48:34,750 --> 00:48:36,333
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေလို ကင်ဆာလား။

886
00:48:36,666 --> 00:48:39,750
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က တခြားသူ​တွေနဲ့မတူဘူး...
Wolverine ကလွဲရင်ပေါ့။

887
00:48:40,541 --> 00:48:42,791
အခု ငါတို့ တကယ်ဖြစ်လာနိုင်တယ်။
အတူကြောက်စရာ။

888
00:48:43,166 --> 00:48:44,250
မင်းက ကြောက်စရာကြီးလား။

889
00:48:44,500 --> 00:48:48,666
TVA က သေချာပေါက်ထင်ခဲ့တာ။
လမ်းမလျှောက်ခင် ဒီကို ပို့ပေးတယ်။

890
00:48:49,458 --> 00:48:51,708
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက အကောင်းဆုံးပဲ။
ကြုံဖူးကြမှာပါ။

891
00:48:52,666 --> 00:48:53,541
ချစ်တယ်ဗျ။

892
00:48:53,541 --> 00:48:54,708
မင်းက အမှိုက်ပုံကြီးမှာနေတာ။

893
00:48:55,208 --> 00:48:57,541
ငါတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိမယ်ထင်တယ်။
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ နေထိုင်တယ်။

894
00:48:58,291 --> 00:48:59,458
ပျက်ပြယ်ခြင်းသည် နိဗ္ဗာန်ဖြစ်သည်။

895
00:49:00,166 --> 00:49:03,583
ငါ့စွမ်းအားကို ငါကိုင်စွဲနိုင်တယ်။
ဒီမှာ အရှက်မရှိဘဲ။

896
00:49:04,458 --> 00:49:07,500
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါ့မှာ Chales Xavier မရှိဘူး။
စိတ်ကို ချုပ်တည်းတတ်အောင် သင်ပေးပါ။

897
00:49:08,333 --> 00:49:09,333
မင်းရဲ့ Charles ကကော။

898
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
သူက မင်းကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တာလား။

899
00:49:12,375 --> 00:49:13,875
သူက မင်းကို လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားစေခဲ့တာလား။

900
00:49:14,583 --> 00:49:16,041
ငါတို့က mutant တွေဖြစ်ပြီး ဘယ်တော့မှ မလုံခြုံဘူး။

901
00:49:25,750 --> 00:49:28,500
ဆေးလိပ်မသောက်ချင်ဘူး။
မင်းနဲ့ ငါ့မှာ အမဲသား မရှိဘူး။

902
00:49:28,500 --> 00:49:31,458
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကိုပဲ ကယ်တင်ချင်တယ်။
အိမ်ပြန်ချင်တယ်၊

903
00:49:31,833 --> 00:49:33,958
- ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ပေးနိုင်တယ်။
- ကောင်းတယ်။

904
00:49:34,250 --> 00:49:35,000
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

905
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
မကောင်းပါ။

906
00:49:39,916 --> 00:49:41,833
ဘာလိုချင်လဲ၊
Wade Wilson?

907
00:49:42,375 --> 00:49:45,916
မင်းလက်ချောင်းတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတယ်
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

908
00:49:46,166 --> 00:49:48,666
အစ်ကိုလည်း ဝင်လို့ရတယ်။
အတွေးတစ်ခုနဲ့ စိတ်ထဲမှာ

909
00:49:49,500 --> 00:49:51,208
ငါ့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေရမယ်။

910
00:49:51,916 --> 00:49:53,208
အိုး ဘုရား။

911
00:49:54,625 --> 00:49:55,250
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

912
00:49:58,625 --> 00:49:59,375
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

913
00:50:05,166 --> 00:50:07,333
မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

914
00:50:07,875 --> 00:50:11,000
- ငါဒီမှာရှိတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

915
00:50:11,125 --> 00:50:12,291
ငါဒီမှာရှိတယ်။

916
00:50:12,541 --> 00:50:14,250
ပြီးရင် မင်းကိုပြပါ။
တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

917
00:50:15,916 --> 00:50:16,750
မင်း ဘာကိုပြတာလဲ။

918
00:50:17,500 --> 00:50:20,833
မင်းဂရုစိုက်တာ ငါ့ကိုပြပါ။
မင်းထက်ကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။

919
00:50:21,458 --> 00:50:23,208
အဲဒီကတည်းက သူတို့ လှည့်လာတယ်။

920
00:50:23,208 --> 00:50:24,500
သင် ဒူးထောက်လျက်၊

921
00:50:26,000 --> 00:50:27,125
ကလေး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ ပြန်မထဘူး။

922
00:50:29,708 --> 00:50:31,083
မင်းသွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တစ်ခုခုမှတဆင့်။

923
00:50:31,875 --> 00:50:33,125
မင်းနဲ့အတူ ငါဖြတ်သန်းပါရစေ။

924
00:50:35,041 --> 00:50:36,333
- မင်းရဲ့ အမိုက်စားပွဲတွေ...
- ငါ့အရူး...

925
00:50:40,500 --> 00:50:41,100
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

926
00:50:42,250 --> 00:50:43,000
အိုဘုရားရေ။

927
00:50:46,583 --> 00:50:47,875
မင်းကပဲပြောတယ် ဟုတ်လား?

928
00:50:49,458 --> 00:50:50,500
"ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး...

929
00:50:50,500 --> 00:50:51,625
... ငါ မင်းနဲ့ မနေချင်ဘူး။"

930
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
သွားပါ၊ ပြောပါ၊ ပြောပါ၊ ပြောပါ၊ ပြောပါ။

931
00:50:54,500 --> 00:50:56,833
မင်းက ငါနဲ့ မနေချင်ဘူး။
ဒါလေးပြောပြီး ငါထွက်သွားမယ်။

932
00:50:57,125 --> 00:50:58,083
Say, "I don't want you."

933
00:51:05,958 --> 00:51:07,833
မင်းဘယ်တော့မှ စိတ်ညစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

934
00:51:12,458 --> 00:51:12,858
ဘာလဲ?

935
00:51:14,583 --> 00:51:16,500
မင်းဘယ်တော့မှ စိတ်ညစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

936
00:51:23,416 --> 00:51:25,448
ပေးမယ်။ 

937
00:51:25,449 --> 00:51:27,191
ဘယ်တော့မှ 

938
00:51:27,192 --> 00:51:29,515
fucking 

939
00:51:29,516 --> 00:51:31,548
ကိစ္စ။

940
00:51:34,166 --> 00:51:35,375
သူမ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

941
00:51:35,500 --> 00:51:38,041
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူမထင်တာတော့ သေချာတယ်။

942
00:51:40,666 --> 00:51:41,541
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်!

943
00:51:42,250 --> 00:51:44,625
ငါ့ဦးနှောက်က မင်းလက်ချောင်းတွေကို အရသာခံနိုင်တယ်။
မုန်းသကဲ့သို့ အရသာခံကြ၏။

944
00:51:45,458 --> 00:51:47,750
ငါတို့သည်ဘုရားသခင်ရှိရာအရပ်၌ရှိကြ၏။
ရင်းနှီးမှုညှိနှိုင်းရေးမှူး?

945
00:51:48,000 --> 00:51:50,041
မင်းက အရမ်းရှုံးသွားပြီ မစ္စတာ Wilson။

946
00:51:51,250 --> 00:51:52,833
မင်း ဒီကို မရောက်တာကြာပြီ။

947
00:51:54,833 --> 00:51:57,458
ဒါက ကလေးဓား၊
gonna fuck you in the face now.

948
00:51:57,500 --> 00:52:00,208
မင်းငါ့ကို သတ်ချင်ရင် သတ်တော့မယ်။
နည်းနည်းပိုယူပါ။

949
00:52:00,791 --> 00:52:01,375
ခြောက်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။

950
00:52:03,500 --> 00:52:05,375
ဟေ့ ငါ့ကောင်၊ မြန်တယ်၊ သန်မာတယ်။

951
00:52:06,208 --> 00:52:08,875
အဲဒါ ငါ့သားကြီး။
ဟုတ်ပါတယ်!

952
00:52:15,166 --> 00:52:16,541
အင်း ဒီဟာက ပျော်စရာပဲ၊

953
00:52:16,916 --> 00:52:18,916
ဒါပေမယ့် လူကြီးက လိုတယ်။
စားပြီး အိမ်ငှားခ ပေးရတယ်။

954
00:52:22,708 --> 00:52:24,291
စကားမစပ်၊ မင်းက ငှားတယ်။

955
00:52:47,708 --> 00:52:48,916
- လာမလား၊ ဘာလဲ?
-လာမည်!

956
00:53:09,541 --> 00:53:10,583
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ?

957
00:53:10,583 --> 00:53:11,750
ငါ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

958
00:53:11,750 --> 00:53:12,166
ရှ၊

959
00:53:12,583 --> 00:53:13,250
ပြီးခါနီးပြီ။

960
00:53:13,333 --> 00:53:14,208
ပြီးလုနီးပြီလား။

961
00:53:14,500 --> 00:53:17,166
- မင်းရဲ့တင်ပါးထဲက ငါ့ဓားကို ထုတ်လိုက်ပါ။
- Ah, fuck!

962
00:53:17,750 --> 00:53:19,666
သွားလော့၊ မင်းစိတ်ကို ထားလိုက်ပါ။
ငါ့ဘောင်းဘီထဲက။

963
00:53:20,208 --> 00:53:20,875
ငါ Blake ကိုပြောနေတယ်။

964
00:53:21,125 --> 00:53:21,708
စည်းမျဉ်းအသစ်။

965
00:53:22,666 --> 00:53:23,583
အခုပြောနေတာ။

966
00:53:23,583 --> 00:53:24,916
ဒါအရမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပရိသတ်အပေါ် ခက်တယ်။

967
00:53:25,166 --> 00:53:26,458
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

968
00:53:26,875 --> 00:53:28,583
အမိုက်စား တွေးပါရစေ။

969
00:53:29,041 --> 00:53:30,625
ငါတို့ပြန်ရမယ်။
ဝိရောဓိ၊ ဟုတ်တယ်လား။

970
00:53:33,000 --> 00:53:33,608
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

971
00:53:34,541 --> 00:53:36,666
"တောင်းပန်ပါတယ်"...
ငါ အခု စကားပြောခွင့် ရပြီလား...

972
00:53:36,666 --> 00:53:38,208
ခေါင်းငြိမ့်ပြလိုက်ရုံပါပဲ။

973
00:53:40,000 --> 00:53:40,600
မှန်တယ်။

974
00:53:41,458 --> 00:53:44,708
အဲဒီအခါမှာ ဆင်းရဲတဲ့ကလေး ဂျော်နီကို တခြားသူတွေကို တွေ့တယ်။
မင်းသူ့ကိုမသတ်ခင်ကတည်းက ပြောနေတာ။

975
00:53:44,958 --> 00:53:46,041
သနားစရာကလေး ! သူက ၅၀ နဲ့တူတယ်။

976
00:53:46,375 --> 00:53:48,333
အခွင့်​အ​ရေးရှိရင်​ သူတို့
ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်၊

977
00:53:48,333 --> 00:53:52,208
ငါတို့က သူ့ကိုရှာပြီး TVA အရူးတွေလုပ်တယ်။
မင်းပြောထားတဲ့အတိုင်း ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို ပြင်လိုက်ပါ။

978
00:53:52,666 --> 00:53:53,375
အနံ့ ရှာပုံတော်။

979
00:53:56,583 --> 00:53:57,458
အစားအသောက်နံ့ရတယ်။

980
00:54:00,583 --> 00:54:04,208
ဒါဖြင့် မင်းကို နောက်ဆုံးမှာ ဘာတွေလုပ်ထားလဲ။
ဘုရားသခင်ကို ရိုးသားစွာ ၀တ်ဆင်ပါ။

981
00:54:06,041 --> 00:54:07,708
ငါ့ရဲ့ အနီရောင်မို့လို့
သွေးထွက်တာကို မမြင်ရဘူး။

982
00:54:08,250 --> 00:54:11,000
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အဝါရောင်လည်း အသုံးဝင်ပါတယ်။

983
00:54:11,000 --> 00:54:12,083
ရောက်ဖူးလား။
ADHD ကို စစ်ဆေးဖူးလား။

984
00:54:14,000 --> 00:54:18,041
ဒါပေမယ့် ကျွန်မမှာ STDs တွေ အများကြီးရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ADHD ကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

985
00:54:19,966 --> 00:54:21,541
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

986
00:54:22,208 --> 00:54:22,808
အိုး. သေရော။

987
00:54:24,833 --> 00:54:25,666
ဟင့်အင်း၊

988
00:54:25,666 --> 00:54:27,666
အဲဒါ အရက်နဲ့ ပွတ်တာ။
မင်းမသောက်ချင်ဘူး...

989
00:54:27,666 --> 00:54:29,166
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားမယ်။
ဒီအသည်းကို စုတ်လိုက်ပါ။

990
00:54:32,250 --> 00:54:32,625
ဟုတ်ပြီ

991
00:54:33,875 --> 00:54:34,666
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

992
00:54:36,500 --> 00:54:39,041
အရပ်သားဘ၀ကို ပြန်ရောက်ရင် ကျွန်တော် တိုပီကို ဝတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

993
00:54:42,125 --> 00:54:44,000
လူတိုင်းသိပါတယ်။

994
00:54:46,833 --> 00:54:48,166
မင်းကို စွဲလန်းစေတဲ့အရာအကြောင်း ပြောပြချင်တယ်။

995
00:54:48,166 --> 00:54:50,250
ဒါမှမဟုတ် စောင့်သင့်သလား
တတိယလုပ်ရပ် flashback?

996
00:54:51,208 --> 00:54:51,958
မင်းကိုယ်မင်းသွား။

997
00:54:55,566 --> 00:54:56,166
သိလား၊

998
00:54:58,500 --> 00:55:02,875
ငါ့ကမ္ဘာမှာ မင်းကို...လေးစားတယ်။

999
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1000
00:55:05,875 --> 00:55:07,666
သူတို့က ငါ့ကို မကြိုက်ဘူး။
ငါ့မှာလည်း အများကြီးပဲ။

1001
00:55:07,666 --> 00:55:08,208
မင်းမပြောနဲ့။

1002
00:55:09,416 --> 00:55:10,416
တစ်ခုခုဖြစ်ချင်တယ်။

1003
00:55:10,625 --> 00:55:13,458
မင်းသိပါတယ် ငါ... 
ကံဆိုးတယ်၊ ငါ Avenger ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

1004
00:55:14,000 --> 00:55:14,791
Avengers ကို သတ်လိုက်ပါ။

1005
00:55:15,291 --> 00:55:18,208
ဒါတောင် ဖြတ်မလိုက်ဘူး။
X-Men နဲ့ အတူတူပါပဲ။

1006
00:55:20,666 --> 00:55:22,708
- ငါ့ကောင်မလေးက ငါ့ကိုဒီလိုထားခဲ့တာ။
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိဖူးလား။

1007
00:55:23,500 --> 00:55:24,200
အင်း။

1008
00:55:25,125 --> 00:55:27,666
Vanessa နဲ့ တွေ့တဲ့အခါ၊
သူမသည် dancer တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

1009
00:55:28,958 --> 00:55:32,000
ပြောချင်တာက ငါတို့တစ်သက်လုံး...
...ကောင်းတယ်။

1010
00:55:33,083 --> 00:55:37,791
ဒါ​ပေမယ့်​ ​ကောင်​​လေး...
...အဲဒါပဲလုပ်။

1011
00:55:39,041 --> 00:55:40,958
ဒါပေမယ့် မင်းက X-Men တစ်ယောက်ပါ။

1012
00:55:41,500 --> 00:55:43,000
ဟင့်အင်း၊ မင်းက X-Men ပဲ။

1013
00:55:45,283 --> 00:55:46,083
Wolverine

1014
00:55:49,083 --> 00:55:50,083
သူက ဒီကမ္ဘာမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1015
00:55:52,541 --> 00:55:55,625
ဟုတ်တယ်... သူက ငါ့ရင်ထဲမှာ ညစ်ပတ်တာမဟုတ်ဘူး။

1016
00:56:01,375 --> 00:56:03,291
မင်းက Logan က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို့ပြောတယ်၊
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1017
00:56:04,666 --> 00:56:05,166
သူသေတယ်။

1018
00:56:06,541 --> 00:56:06,708
ဘယ်လိုလဲ?

1019
00:56:08,000 --> 00:56:10,291
ကောင်းပြီ၊ နည်းပညာအရသင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ရင်ဘတ်ကို သစ်ပင်နဲ့ထိုး၊

1020
00:56:10,291 --> 00:56:13,125
ဒါပေမယ့် တကယ်က ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1021
00:56:13,625 --> 00:56:13,833
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1022
00:56:14,625 --> 00:56:17,458
ပေါက်ဖွားလာသော ဖိနပ်များ
သူ့ကို X-23 လို့ ခေါ်တဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ။

1023
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကလေးပဲ ရှိပါသေးတယ်။

1024
00:56:20,500 --> 00:56:23,541
ငယ်ရွယ်နုပျို၊
တစ်နည်းတစ်ဖုံ ယုတ်မာတဲ့ ဗားရှင်း ခင်ဗျာ။

1025
00:56:24,000 --> 00:56:25,458
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားရင်း သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

1026
00:56:25,791 --> 00:56:26,416
လှတယ်။

1027
00:56:27,583 --> 00:56:29,625
"မီဂျို" မင်း နာကျင်နေတာ ငါသိတယ်။

1028
00:56:30,583 --> 00:56:32,958
ငါ့မျက်မမြင်၊ အသက်ကြီးကြီး
အာဖရိကန်-အမေရိကန် အခန်းဖော်၊

1029
00:56:33,291 --> 00:56:35,791
Blind Al က အမြဲပြောတယ်။
နာကျင်မှုက ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သင်ပေးတယ်။

1030
00:56:36,166 --> 00:56:38,916
တစ်ခါတလေ အဲဒါကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။
ပြေးမယ့်အစား နာကျင်တယ်။

1031
00:56:38,916 --> 00:56:40,333
- သန့် ရှင်း သော အ ရာ။
- ဟုတ်တယ်၊ သူက ပညာရှိ။

1032
00:56:40,750 --> 00:56:42,791
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သူမပဲ။
နာမည်က Blind Al လို့ခေါ်တယ်။

1033
00:56:43,375 --> 00:56:43,958
ကောင်းပြီ၊ သူမ မျက်မမြင်။

1034
00:57:21,958 --> 00:57:22,750
မင်းကိုကြည့်။

1035
00:57:23,250 --> 00:57:24,166
သူမသည် ငါတို့နှင့်အတူ လာနေသည်။

1036
00:57:24,416 --> 00:57:25,000
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

1037
00:57:25,208 --> 00:57:26,083
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက။

1038
00:57:26,085 --> 00:57:27,458
- Fuck no.
- အိုး ဟုတ်တယ်

1039
00:57:28,833 --> 00:57:29,583
တောင်းပန်ပါတယ်။

1040
00:57:30,541 --> 00:57:31,166
လာပါ ကောင်မလေး။

1041
00:57:32,666 --> 00:57:33,125
သင်ဘယ်သူလဲ?

1042
00:57:34,000 --> 00:57:34,416
ငါ Deadpool ပါ။

1043
00:57:35,500 --> 00:57:36,625
ပြီးတော့ မင်းထင်တာပဲ။
Deadpool လည်းပါတယ်။

1044
00:57:37,166 --> 00:57:38,750
ဒါပေမယ့်ဒီမှာ၊ လူတိုင်း
ငါ့ကို Nicepool လို့ခေါ်တယ်။

1045
00:57:39,333 --> 00:57:41,666
အိုး၊ ကောင်းမြတ်၊ မင်းကိုစောင့်ပါ။
Ladypool ကိုကြည့်ပါ။ သူမသည်အလွန်လှသည်!

1046
00:57:42,416 --> 00:57:45,208
သူမမှာလည်း ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။ 
ပြီးတော့... မပြောနိုင်ဘူး။

1047
00:57:45,541 --> 00:57:46,958
မင်းက မထင်ဘူး။
အဲဒါကို ပြောရမယ်။

1048
00:57:47,000 --> 00:57:47,500
ဒါပါပဲ။

1049
00:57:48,583 --> 00:57:50,458
- ကျွန်တော်က အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦးလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
- မှန်တယ်။

1050
00:57:52,791 --> 00:57:56,416
50 caliber သည် ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော၊
Desert Eagle Pistoleros

1051
00:57:56,416 --> 00:57:58,625
ဟုတ်ပါတယ်...
ငါ့နားရွက်ကို ပွေ့ဖက်ထားဖို့။

1052
00:57:58,958 --> 00:57:59,541
ငါသူတို့ကို ရနိုင်မလား။

1053
00:58:00,625 --> 00:58:02,000
ငါ့အလောင်းကို ကျော်တယ်။

1054
00:58:02,500 --> 00:58:03,083
မင်းပျော်စရာလား။

1055
00:58:03,541 --> 00:58:05,708
ပြီးပြီထင်ပါတယ်။
Mary Puppins နဲ့တွေ့ပြီးပြီ။

1056
00:58:05,708 --> 00:58:07,541
AKA Dogpool

1057
00:58:07,958 --> 00:58:11,541
မင်းလက်ကို ဘယ်မှာထားလဲ သတိထားပါ။
သူမသည် 90% G-Spot ဖြစ်ပြီး၊ သူမသည် သင့်ကို အသိပေးလိမ့်မည်။

1058
00:58:12,083 --> 00:58:15,333
ဒီပရောပလီကေးရှင်းလေးကို မင်းက လွှတ်လိုက်တာ
မင်းရဲ့အမြင်ကို တစ်စက္ကန့်

1059
00:58:15,333 --> 00:58:17,416
သူမသည်စျေးဝယ်စတင်ခဲ့သည်။
for a new papa.

1060
00:58:17,958 --> 00:58:20,000
သင်တစ်ဦးမဖြစ်နိုင်လျှင်
တာဝန်ရှိ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်၊

1061
00:58:20,000 --> 00:58:21,750
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းမလုပ်ဘူး။
ဒီ unicorn လေးကို ထိုက်တန်ပါတယ်။

1062
00:58:22,875 --> 00:58:24,250
စွဲချက်တိုင်းတွင် အပြစ်ရှိသည်၊ သင်၏ဂုဏ်။

1063
00:58:25,000 --> 00:58:25,791
ရှမ်းလည်း မဖြစ်တော့ဘူး။

1064
00:58:26,125 --> 00:58:27,083
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတာလဲ။

1065
00:58:27,666 --> 00:58:28,833
ကြင်နာဖို့ ဘာမှမကုန်ကျပါဘူး။

1066
00:58:29,333 --> 00:58:31,458
- အမိုက်စားပိတ်ခြင်းသည်လည်းအခမဲ့ဖြစ်သည်။
- " Caliente " ။

1067
00:58:31,500 --> 00:58:32,000
ဒါက Logan ပါ။

1068
00:58:32,541 --> 00:58:35,041
သူကတော့ များသောအားဖြင့် အင်္ကျီမဝတ်ဘဲ၊
ကွာရှင်းပြီးကတည်းက သူ့ကိုယ်သူ လွှတ်လိုက်ပါ။

1069
00:58:37,083 --> 00:58:37,833
မင်းမျက်နှာဖုံးဘယ်မှာလဲ

1070
00:58:40,800 --> 00:58:41,500
လာပါ ယောက်ျားတို့။

1071
00:58:43,500 --> 00:58:44,125
အိုး ဒီကောင်။

1072
00:58:44,625 --> 00:58:46,000
ငါတို့ရှာနေတာ
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတစ်စု။

1073
00:58:46,416 --> 00:58:47,083
အိုး၊ သူတို့က အဲမှာ။

1074
00:58:47,583 --> 00:58:50,500
ဒါပေမယ့် Merk to Merk၊ မင်း အဲဒါကို ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။
သင်သည် Deadpool core သို့မပြေးပါ။

1075
00:58:50,916 --> 00:58:55,000
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အရူးပဲ။ သူတို့က မင်းကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။
အသပြာတစ်ထောင်၊ ကွက်လပ်တစ်ခုလုံးကို ဝှက်ထားပါ။

1076
00:58:55,000 --> 00:58:58,666
ငယ်စဉ်ကလေးဘဝရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေကိုသာ ပြုစုနိုင်ခဲ့ရင်၊
သူတို့သည် ကုစားရေးခရီးကို တစ်လှမ်းချင်းသွားကြသည်။

1077
00:58:58,708 --> 00:59:00,666
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နယ်ခြားမြေသို့ ဦးတည်နေပါသည်။
ဘယ်မှာလဲ သိလား။

1078
00:59:01,125 --> 00:59:03,041
Borderlands၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက 12 ကလစ်ပါ...

1079
00:59:03,625 --> 00:59:05,500
...အနောက်။ ချေးလို့ရတယ်။
မင်းကြိုက်ရင် ငါ့စီး။

1080
00:59:05,875 --> 00:59:07,075
ငါ့ဂုဏ်ရှိမယ်။

1081
00:59:10,958 --> 00:59:11,666
အိုးမရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊

1082
00:59:11,666 --> 00:59:12,916
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

1083
00:59:13,416 --> 00:59:14,458
အိုး ဘာလဲ၊

1084
00:59:14,500 --> 00:59:15,375
အဘယ်သူမျှမ။

1085
00:59:15,375 --> 00:59:17,125
- ကားပေါ်တက်လိုက်ရုံပဲ။
- ဒါက ကားမဟုတ်ဘူး။

1086
00:59:17,500 --> 00:59:19,708
ဒါက Honda fucking Odyssey ပါ။

1087
00:59:20,125 --> 00:59:21,583
အခိုးအငွေ့ တုံ့ပြန်မှုက ကြက်ကို စုပ်သည်။

1088
00:59:22,125 --> 00:59:23,250
ရက်စွဲပါ infotainment စနစ်။

1089
00:59:23,250 --> 00:59:26,516
ဟွန်ဒါက ဆေးမကုတာတွေ့တော့
Chlamydia သည် တစ်ကျော့ပြန်ဖြစ်နေပြီ၊

1090
00:59:26,517 --> 00:59:28,781
သူတို့ တီထွင်ခဲ့တယ်။
Honda Odyssey... ယှဉ်ပြိုင်ရန်။

1091
00:59:29,250 --> 00:59:31,750
အမိုက်စားကားပေါ်တက်ပါ။

1092
00:59:32,166 --> 00:59:33,416
သူမ မင်းကို အဲဒီကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
လုံခြုံပြီးအသံ။

1093
00:59:34,083 --> 00:59:35,532
Ol' Betsy အမြဲလုပ်တယ်။

1094
00:59:35,533 --> 00:59:38,375
မင်းလုပ်မယ်။
သူ့ကို ခွေးတစ်ကောင်ပြန်ပေး။

1095
00:59:38,750 --> 00:59:41,375
သိတယ်၊ နားထောင်တယ်။
ဟုတ်တယ် ကလေး။

1096
00:59:41,791 --> 00:59:44,250
မင်း သူမကို စွန့်လွှတ်ချင်ရင်၊
ဒါမှမဟုတ် အိမ်အသစ်လိုအပ်ရင်၊

1097
00:59:44,250 --> 00:59:47,166
ဒါမှမဟုတ် မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သင့်ရင်၊
သူ့အဖေဖြစ်ချင်တယ်

1098
00:59:48,083 --> 00:59:49,500
ငါ့အတွက် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1099
00:59:50,000 --> 00:59:50,708
ပစ္စည်းတွေ အများကြီးပဲ။

1100
00:59:54,875 --> 00:59:56,333
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ပြေးနေတယ်။

1101
00:59:56,625 --> 00:59:59,291
မလုပ်ပါနဲ့၊ ပြောင်းဖူးက သိပ်သည်းလွန်းတယ် သမီး။

1102
01:00:00,708 --> 01:00:01,416
သေရော!

1103
01:00:29,500 --> 01:00:32,208
ကောင်းပြီ၊ ငါမေးမယ်။

1104
01:00:32,458 --> 01:00:33,208
ဝတ်စုံက ဘာလဲ။

1105
01:00:33,625 --> 01:00:36,041
မီးလောင်တဲ့အခါ ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာ၊
ငါ ငါ့ ကို ဖြုတ် သည် ။

1106
01:00:36,083 --> 01:00:37,500
- လွှတ်လိုက်ပါ။
-အဲဒါကရုပ်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး။

1107
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
- ငါ့ရဲ့ ဆူးတွေအကြောင်း ပြောမနေပါနဲ့တော့။
- မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။

1108
01:00:39,416 --> 01:00:40,875
- ဟိုမှာ။
- အခုထွက်လိုက်ပါ။

1109
01:00:40,875 --> 01:00:43,708
X-Men က မင်းကို ဝတ်ခိုင်းတာလား။
အဲဒီ ခွေးမလေးတွေ။

1110
01:00:44,208 --> 01:00:45,833
သူတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါကို ပြောပြမယ်။

1111
01:00:45,833 --> 01:00:47,980
သူငယ်ချင်း အပေါင်းအသင်း မထားပါနဲ့။
အိမ်ကိုလိုက်ရှာတယ်။

1112
01:00:47,981 --> 01:00:50,040
သူတို့သည် ရာဇ၀တ်မှုများကို တိုက်နေသလိုမျိုး၊
Los Angeles Rams။

1113
01:00:50,125 --> 01:00:51,166
ဝတ်စုံနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။

1114
01:00:51,208 --> 01:00:52,041
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1115
01:00:52,041 --> 01:00:54,666
မင်းရဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်တဲ့ မျဉ်းကြောင်းတွေကို ကြည့်ပြီး နတ်သမီးလေး။
ငါနည်းနည်း ချည်နှောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1116
01:00:54,708 --> 01:00:56,250
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို စကားပြောပါ။
အခြားအရာတစ်ခုအကြောင်း။

1117
01:00:56,291 --> 01:00:56,791
ဒဏ်ငွေ။

1118
01:01:04,008 --> 01:01:04,508
ရပ်လိုက်ပါ။

1119
01:01:06,958 --> 01:01:07,916
သူတို့က မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြင်ပေးနိုင်ရင်။

1120
01:01:07,916 --> 01:01:09,708
မင်းပထမဆုံးလုပ်မယ့်အရာကဘာလဲ
မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားရင် ဘာလုပ်မလဲ။

1121
01:01:09,708 --> 01:01:12,708
အရက်သေစာတချို့
wiper-fluid chaser ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

1122
01:01:12,958 --> 01:01:13,500
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1123
01:01:14,125 --> 01:01:14,916
ဒီတော့ ပြန်လာတဲ့အခါ၊

1124
01:01:14,916 --> 01:01:16,625
... မင်းပထမဆုံးလုပ်ရမယ့်အရာကဘာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အရင်က။

1125
01:01:18,416 --> 01:01:20,000
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြုပြင်နိုင်ရင်

1126
01:01:24,166 --> 01:01:26,916
- "if" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
-ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက--

1127
01:01:26,916 --> 01:01:27,541
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်

1128
01:01:27,750 --> 01:01:30,041
တကယ်လို့ မင်းမှာ သဲလွန်စမရှိဘူးလား။
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို ပြုပြင်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည် မဟုတ်လော။

1129
01:01:30,333 --> 01:01:32,250
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက--
မဟုတ်ဘူး၊ fuck!

1130
01:01:33,375 --> 01:01:33,708
သေရော!

1131
01:01:34,250 --> 01:01:35,500
- ငါမလိမ်ဘူး။
- မင်း လိမ်ခဲ့တာ။

1132
01:01:35,500 --> 01:01:37,333
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ပညာတတ်တစ်ခုလို လုပ်ခဲ့တယ်။

1133
01:01:39,375 --> 01:01:40,541
ငါမင်းကိုလိုအပ်နေလို့ပါ။

1134
01:01:41,833 --> 01:01:43,500
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

1135
01:01:44,041 --> 01:01:44,541
ဒီမှာပဲ

1136
01:01:45,750 --> 01:01:47,000
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မလုပ်ရင်
တစ်ခုခုလုပ်ရင် သေတယ်။

1137
01:01:47,583 --> 01:01:49,250
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း။

1138
01:01:49,875 --> 01:01:51,041
ပြီးတော့ ငါက ဘာလို့ ဂရုစိုက်ရမှာလဲ။

1139
01:01:51,500 --> 01:01:54,333
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးပါပဲ။
ဒီပုံထဲမှာဗျ။

1140
01:01:54,916 --> 01:01:58,916
လူကိုးယောက်ပဲရှိတယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။
တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လို သိမ်းရမှန်းမသိဘူး။

1141
01:02:00,125 --> 01:02:01,666
ငါ fuck ဖို့ဘယ်လိုသိတယ်။
ပိုက်ဆံရှာတဲ့လူတွေ၊

1142
01:02:01,666 --> 01:02:04,000
သင်သိ၏။
သူတို့ကို ဘယ်လိုကယ်မလဲ။

1143
01:02:05,333 --> 01:02:06,500
အနည်းဆုံး တခြား Wolverine လည်း လုပ်ခဲ့တယ်။

1144
01:02:07,000 --> 01:02:07,916
အိုး၊ fuck!

1145
01:02:08,208 --> 01:02:10,083
ကပ်နေတယ်ထင်တယ်။
အဆိုးဆုံးတစ်ခုနှင့်။

1146
01:02:10,541 --> 01:02:12,958
မင်းလုပ်ထားတာလို့ ပြောလား။

1147
01:02:12,958 --> 01:02:15,875
ပညာတတ် fucking ဆန္ဒ?

1148
01:02:16,208 --> 01:02:18,083
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။
ပါးစပ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုပါ။

1149
01:02:18,500 --> 01:02:22,458
ငါ့ကို သစ္စာရှိတဲ့ Timmy လို့ မခေါ်ဘူး၊
Saskatoon ၏ blowjob ဘုရင်မ။

1150
01:02:26,375 --> 01:02:26,750
နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း။

1151
01:02:28,666 --> 01:02:30,291
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ချက်ပေးပါ။

1152
01:02:33,333 --> 01:02:34,333
Gubernatorial

1153
01:02:38,125 --> 01:02:39,375
ဘာလဲသိလား?
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ဟာသပဲ။

1154
01:02:41,250 --> 01:02:42,916
Avengers တွေက မထူးဆန်းပါဘူး။
မင်းကိုမယူဘူး။

1155
01:02:42,916 --> 01:02:44,750
ဒါမှမဟုတ် X-Men... နဲ့
ဘယ်သူနဲ့မှ ရန်မဖြစ်ကြဘူး။

1156
01:02:45,500 --> 01:02:47,166
ငါဆိုလိုတာက မင်းဟာ

1157
01:02:47,166 --> 01:02:50,583
ရယ်စရာကောင်းသော၊ မရင့်ကျက်သော၊ ဉာဏ်မထက်မြက်သူ။

1158
01:02:51,291 --> 01:02:53,208
မဆုံဖူးဘူး။ 

1159
01:02:53,208 --> 01:02:55,625
ပိုဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။
အာရုံငတ်၊

1160
01:02:55,833 --> 01:02:58,500
ပုတ်ခတ်သံလေးတွေ
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

1161
01:02:58,500 --> 01:02:59,416
အများကြီးပြောတယ်၊

1162
01:02:59,416 --> 01:03:02,791
ငါအသက်ရှင်ခဲ့ပြီ
အနှစ် 200 ကျော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

1163
01:03:03,166 --> 01:03:06,291
ငါမင်းကိုပြောမယ်
တစ်ချက်လောက်မှန်တယ်။

1164
01:03:06,291 --> 01:03:08,458
ကမ္ဘာကြီးကို မင်းဘယ်တော့မှ ကယ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1165
01:03:08,916 --> 01:03:13,166
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကိုတောင် မသိမ်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
နတ်ဆိုးအဝတ်အစားနှင့်။

1166
01:03:13,666 --> 01:03:16,041
မေမေလောင်း ၊ ငါ တတ်နိုင်ပါစေ
မင်းတစ်ယောက်တည်းသေမယ်ပြော၊

1167
01:03:16,250 --> 01:03:20,625
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ အကောင်းဆုံးဟာသတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။
ငါတို့အားလုံးကလွဲရင် မင်းမသေနိုင်ဘူး။

1168
01:03:25,083 --> 01:03:27,250
မင်းပါးစပ်ကပြောစရာမရှိဘူးလား။

1169
01:03:36,166 --> 01:03:37,500
ငါ မင်းကို အခု တိုက်မယ်။

1170
01:03:51,000 --> 01:03:51,833
နေကောင်းလား?

1171
01:03:52,166 --> 01:03:53,416
အခု စကားမပြောဘူးလား။

1172
01:04:00,291 --> 01:04:01,333
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ခွေး!

1173
01:04:35,166 --> 01:04:35,625
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1174
01:04:59,333 --> 01:05:02,166
ငါ အကုန်ပြန်ယူ၊
Honda Odyssey သည် အပြင်းအထန် မိုက်မဲသည်။

1175
01:05:02,875 --> 01:05:04,166
စိတ်မကောင်းပါဘူး ၊ အပ်ဒစ် ၊

1176
01:05:04,458 --> 01:05:06,000
အိုး၊ ငါတို့ အခုမှစတော့တာဘဲ။

1177
01:06:04,041 --> 01:06:04,625
Thor!

1178
01:06:08,625 --> 01:06:09,041
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

1179
01:06:09,583 --> 01:06:12,458
သဲလွန်စမရှိပေမယ့် ဒီမှာကြိုက်တယ်။

1180
01:07:11,166 --> 01:07:14,125
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကြည့် ... အားလုံး။

1181
01:07:14,750 --> 01:07:15,500
သင်သည် အခြားသူများ ဖြစ်ရမည်။

1182
01:07:16,666 --> 01:07:17,041
ဖိတ်လို့။

1183
01:07:17,875 --> 01:07:21,250
ဒါကြောင့် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့၊
မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ--

1184
01:07:21,500 --> 01:07:22,708
- Elektra ။
- Elektra ဟုတ်တယ်။

1185
01:07:22,708 --> 01:07:23,291
ဘယ်သူက မေ့နိုင်မှာလဲ?

1186
01:07:24,458 --> 01:07:27,166
And you, I was not
မင်းဒီမှာတွေ့ဖို့မျှော်လင့်တယ်၊

1187
01:07:27,541 --> 01:07:29,791
မင်းထင်ခဲ့တာ...
မင်းသိလား အငြိမ်းစား။

1188
01:07:31,583 --> 01:07:32,183
နောက်ကျနေပြီလား?

1189
01:07:33,833 --> 01:07:34,433
အငြိမ်းစား။

1190
01:07:34,875 --> 01:07:37,291
ပျက်ပြယ်နေပြီ။
ပြန်ဖျက်ဖို့ မကြိုးစားတော့ဘူး။

1191
01:07:37,333 --> 01:07:38,708
- ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။
- မင်းဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1192
01:07:40,583 --> 01:07:44,125
ပြီးတော့ ဒီရေပန်းစားတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
ငါ့ရဲ့ မလုံလောက်မှုတွေကို သတိရနေလား။

1193
01:07:44,791 --> 01:07:48,208
မင်းကိုကြည့်။ မင်းကြည့်ရတာ
Hawkeye ၏ စူပါဟီးရိုးဗားရှင်း။

1194
01:07:49,250 --> 01:07:50,166
နာမည်ကတော့ Remy LeBeau ပါ။

1195
01:07:51,000 --> 01:07:53,666
"Le Diable Blanc"၊
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို Gambit လို့ခေါ်နိုင်တယ်။

1196
01:07:53,708 --> 01:07:56,250
တွေ့တာကြာပြီ
Sling Blade က ကျွန်တော့်ကို ထပ်ရိုက်တယ်။

1197
01:07:57,583 --> 01:07:58,666
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို Gambit လို့ခေါ်တယ်။

1198
01:07:58,750 --> 01:07:59,208
သူတို့လား?

1199
01:07:59,208 --> 01:08:02,291
တကယ်မဟုတ်ခဲ့တာ သေချာသလား၊
သူတို့တကယ်လိုချင်ပေမယ့် အဲဒါက လုံးဝအဆင်မပြေဘူး

1200
01:08:05,291 --> 01:08:07,166
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူးသိလား။
ဤနေရာတွင် Wolverine တစ်ကောင်။

1201
01:08:08,500 --> 01:08:11,041
ဒါပေမယ့် အခုပြောပြနိုင်တာက ရှင်းပါတယ်။
မေးလေ့ရှိတဲ့ စေတနာပါ။

1202
01:08:11,541 --> 01:08:12,833
ငါ့အရက်အားလုံးကို မသောက်မီ၊

1203
01:08:13,500 --> 01:08:14,875
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
ငါအရူးမပေးဘူး။

1204
01:08:23,000 --> 01:08:23,500
ရှက်စရာကြီး။

1205
01:08:25,958 --> 01:08:27,708
အင်း အခုပြေလည်သွားပြီ၊
ငါတို့ လာခဲ့တာ ကြာပြီ။

1206
01:08:27,708 --> 01:08:28,708
မင်းသုံးယောက်ကိုရှာဖို့နည်းလမ်း။

1207
01:08:28,958 --> 01:08:30,250
- ငါတို့ လေးယောက်ရှိတယ်။
- လေးခုရှိလား။

1208
01:08:30,666 --> 01:08:31,416
ခဏနေ၊ အဲဒါ Magneto လား။

1209
01:08:32,291 --> 01:08:34,750
ချစ်လှစွာသောဘုရားသခင်အတွက်
ကောင်းကင်၊ Magneto ဖြစ်ပါစေ၊

1210
01:08:34,791 --> 01:08:36,375
သူနှင့်အတူရှိသောကြောင့် - သူသေပြီ။
- Fuck!

1211
01:08:36,458 --> 01:08:37,791
အခု Disney က ဈေးသက်သာလာပြီလား?

1212
01:08:37,791 --> 01:08:38,541
Pinocchio လိုပါပဲ။

1213
01:08:38,541 --> 01:08:41,250
ငါ့ဖင်ထဲမှာ သူ့မျက်နှာကို ကြိတ်ထားတယ်။
ပြီးတော့ အရူးလို လဲလျောင်းတော့တယ်။

1214
01:08:44,666 --> 01:08:46,833
စကားတစ်​ခွန်းမှမ​ပြောဘူး...
အတိအကျဘာလုပ်တာလဲ။

1215
01:08:47,666 --> 01:08:48,500
ကစားကတ်များကို အားသွင်းပါ။

1216
01:08:48,958 --> 01:08:49,791
သူတို့ကို စန်းပွင့်အောင်လုပ်ပါ။

1217
01:08:50,250 --> 01:08:52,041
မင်းရဲ့စွမ်းအားက အနီးကပ်
မှော်၊ ဒါကောင်းပါတယ်။

1218
01:08:52,375 --> 01:08:53,625
We're not totally fucked at all.

1219
01:08:54,041 --> 01:08:55,250
ငါတို့ကို ဘယ်သူက ခေါ်လာတာလဲ။

1220
01:08:55,791 --> 01:08:56,458
ဒါပဲဖြစ်မှာပါ။

1221
01:09:06,958 --> 01:09:08,416
ငါ့ကိုနောင်တမရစေနဲ့။

1222
01:09:10,000 --> 01:09:12,541
ရှင်းရှင်းလေး၊ Logan၊ ဒါပဲ၊
အဲဒါ X-23 ပါ။

1223
01:09:13,458 --> 01:09:14,625
သူမက မင်းကို ငါပြောဖူးတဲ့လူပဲ။

1224
01:09:19,500 --> 01:09:21,250
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်လိုလဲ။
ကွက်လပ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေသလား။

1225
01:09:21,666 --> 01:09:22,708
တံခါးလာခေါက်တယ်၊

1226
01:09:23,250 --> 01:09:24,500
TVA က ငါ့ကို ဒီမှာ ပို့တယ်။

1227
01:09:24,541 --> 01:09:24,958
ကိုယ်လည်းပဲ။

1228
01:09:25,208 --> 01:09:27,500
ငါဒီမှာမွေးတာဖြစ်နိုင်တယ်။
သေချာသိဖို့ခက်တယ်။

1229
01:09:28,166 --> 01:09:30,041
TVA သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စကြာဝဠာကြီးသေဆုံးနေပြီဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊

1230
01:09:31,291 --> 01:09:32,891
ငါဘယ်တော့မှ မရဘူး။
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အခွင့်အလမ်း။

1231
01:09:36,041 --> 01:09:37,583
ငါတို့လို လူတွေက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် မနေဘူး။

1232
01:09:38,333 --> 01:09:39,916
TVA သိတယ်၊
ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်ထုတ်တယ်။

1233
01:09:40,958 --> 01:09:42,625
အဖြေက ဟုတ်တယ်၊ ငါဝင်နေတယ်။

1234
01:09:43,000 --> 01:09:43,500
ဘာအတွက်လဲ?

1235
01:09:43,875 --> 01:09:44,475
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့။

1236
01:09:44,958 --> 01:09:46,666
ငါ၊ မင်း၊ မင်းနဲ့ ငါ၊
ငါတို့အားလုံးအတူတကွ။

1237
01:09:47,000 --> 01:09:48,375
ရယူကြပါစို့
ဒီနေရာကနေ

1238
01:09:48,375 --> 01:09:51,500
- သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ He's a fucking liar.
- ဒါဟာ ပညာတတ်ဆန္ဒတစ်ခုပါ။

1239
01:09:52,208 --> 01:09:53,083
ကြည့်လိုက်!

1240
01:09:55,250 --> 01:09:56,708
ငါတို့ Cassandra ရဲ့ ရေတွင်းထဲကို ရောက်နေပြီ။

1241
01:09:57,208 --> 01:09:59,625
တစ်ခုတည်းသောလမ်း
ပျက်ပြယ်ခြင်းမှာ သူမမှတဆင့်ဖြစ်သည်။

1242
01:10:00,000 --> 01:10:00,916
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်ပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။

1243
01:10:01,250 --> 01:10:02,000
သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

1244
01:10:02,000 --> 01:10:05,083
ခဏစောင့်၊ မင်း အထဲကို ရောက်ဖူးလား။
မင်းအဲဒါကိုအသက်ရှင်အောင်လုပ်ခဲ့တာလား။

1245
01:10:05,375 --> 01:10:07,208
Bullshit။
ဘယ်သူမှ ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။

1246
01:10:07,250 --> 01:10:08,583
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
- ငါတို့တစ်ယောက်ထဲ အချိန်တိုင်း...

1247
01:10:08,583 --> 01:10:10,916
...တက်သွားပြီ
သူ့တဘက်၌ သေကြ၏။

1248
01:10:11,708 --> 01:10:12,750
အပြစ်ပေးသူ၊

1249
01:10:12,750 --> 01:10:14,250
Quicksilver၊ Daredevil။

1250
01:10:14,750 --> 01:10:16,541
- Daredevil၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

1251
01:10:16,800 --> 01:10:17,600
ဟုတ်ပြီ

1252
01:10:19,833 --> 01:10:21,833
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နတ်သမီးလေးတောင်
ဂျော်နီမုန်တိုင်း၊

1253
01:10:22,916 --> 01:10:25,500
သူတက်လာပြီး ပျောက်နေတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

1254
01:10:26,416 --> 01:10:27,916
ဩ၊ အဲဒါ ဝမ်းနည်းစရာပဲ။

1255
01:10:28,833 --> 01:10:31,291
ဒီ ဂျော်နီ ဖဲသမား ဘယ်သူလဲ၊
သူတိုးတက်နေတာသေချာပါတယ်။

1256
01:10:32,666 --> 01:10:35,083
ကြည့်စမ်း၊ ခွန်အားတွေရှိတယ်။
ကိန်းဂဏန်းများ ၊ ဟုတ်ပါသလား။

1257
01:10:35,291 --> 01:10:38,083
ငါတို့နဲ့ မင်းတို့ကောင်တွေ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
Cassandra ကို ငါတို့ ဒူးပေါ်တင်ထားလိုက်ပါ။

1258
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။
ပျက်ပြယ်ခြင်းထဲက ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်။

1259
01:10:39,875 --> 01:10:41,500
ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သံသယရှိဖို့။

1260
01:10:41,500 --> 01:10:43,166
- ငါ အဲဒါကို လုံးဝ မခံစားရဘူး။
- ရပါတယ်။

1261
01:10:43,208 --> 01:10:45,083
မင်းရဲ့အသည်းကို ကိုက်တယ်။
ချည်ထားသောတိပ်ပိုး။

1262
01:10:45,083 --> 01:10:46,708
ကိုင်ထားသလိုပါပဲ။
ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်အတွက် မှန်တစ်ချပ်ကို ဖန်တီးပါ။

1263
01:10:46,958 --> 01:10:49,041
ခင်​ဗျားတို့​တော့ မဖြစ်​ဖူးဘူး။
မင်းရဲ့စကြာဝဠာတွေကို ကယ်တင်နိုင်တယ်၊

1264
01:10:49,833 --> 01:10:53,333
သင်တို့မူကား၊
ဒါ ဂျော်နီ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

1265
01:10:53,583 --> 01:10:56,083
ခဏနေ မင်း ဂျော်နီ သိလား။

1266
01:10:57,125 --> 01:10:57,958
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1267
01:10:58,708 --> 01:11:00,500
ကွမ်းသီးခေါင်းဗျ၊
သူ့ကို အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး စကားပြောတယ်။

1268
01:11:00,500 --> 01:11:03,000
ပြီးတော့ ဂျော်နီနဲ့အတူ ဆင်းလာတယ်။
"သေဆုံးသူများ" ၏ဖြစ်ရပ်အနည်းငယ်။

1269
01:11:03,000 --> 01:11:04,375
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ငါတို့မသိဘူး။

1270
01:11:04,375 --> 01:11:05,416
အသားက ဒဏ်ရာတစ်ခုပဲ။

1271
01:11:05,625 --> 01:11:06,666
သူ လွတ်မြောက်သွားနိုင်တယ်။

1272
01:11:06,666 --> 01:11:08,000
သူသာ လွတ်မြောက်ခဲ့ရင်၊

1273
01:11:08,000 --> 01:11:11,125
... သေခြင်းတရားအတွက် ဆုတောင်းနေပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ Wolverine။

1274
01:11:11,250 --> 01:11:11,750
ဖိတ်ပါ။

1275
01:11:11,916 --> 01:11:14,500
ဂျော်နီကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
စကားစမြည်ပြော၊ ဒါမှမဟုတ် ငါစပြောမယ်။

1276
01:11:14,791 --> 01:11:16,291
အိုကေ၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး။

1277
01:11:16,791 --> 01:11:19,541
ကောင်းပြီ၊ သူ ဖင်ဝကို ပြေးသွားတယ်။
Cassandra အကြောင်း ပါးစပ်၊

1278
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
ပြီးတော့ သူမ အရေပြားကို ဇစ်ပိတ်၊

1279
01:11:22,166 --> 01:11:25,958
သူ့ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ပက်ဖြန်းထားခဲ့တယ်။
မြေကြီးသည် သူ့အသွေးကို လောဘကြီးစွာ သောက်နေသော်လည်း၊

1280
01:11:25,958 --> 01:11:28,125
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
သူက ငါ့အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။

1281
01:11:29,000 --> 01:11:31,500
ကြည့်ပါ၊ သူအရင်သေတယ်။
ခြားနားချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သည်၊

1282
01:11:31,500 --> 01:11:36,916
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကမ္ဘာကြီးကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး၊
ယေရှုခရစ်၊ သင်သည်ငါ့ကိုကယ်တင်နိုင်၏။

1283
01:11:37,250 --> 01:11:38,958
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ငါဘာမှ နားမလည်ဘူး

1284
01:11:38,958 --> 01:11:41,750
ဤနှစ်ပါးကို ဖန်ဆင်းလျှင်၊
အသက်ရှင်လျက်၊

1285
01:11:41,750 --> 01:11:44,750
အတူတူ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ပြန်ဝင်ပြီး သူမကို အောက်သို့ချပါ။

1286
01:11:44,791 --> 01:11:47,666
ငါဘယ်ကလာတာလဲ...
သတ်သေတာကို "ချား" လို့ခေါ်တယ်။

1287
01:11:47,750 --> 01:11:50,708
သူ့ကို တားဆီးနိုင်ရင် စိတ်ဓါတ်ကျမယ်။
အစွမ်းကုန်၊ ငါတို့ခြေထောက်တက်နိုင်တယ်။

1288
01:11:50,708 --> 01:11:51,250
ထင်သားပဲ။

1289
01:11:51,708 --> 01:11:52,916
အခုတော့ Magneto ကွယ်လွန်သွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

1290
01:11:53,833 --> 01:11:57,000
ဒါပေမယ့် သူ့ခမောက်ကို ကျွန်တော် မှန်းဆမိပါတယ်။
တစ်နေရာရာမှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

1291
01:11:57,041 --> 01:11:58,416
- Cassandra သည် ခမောက်တစ်လုံးကို အရည်ပျော်သွားသည်။
- သေရော!

1292
01:11:58,500 --> 01:12:00,000
- နောက်မှ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- Fuuuck!

1293
01:12:00,375 --> 01:12:01,416
သူမကစားဘူး။

1294
01:12:01,416 --> 01:12:02,791
ထိုခမောက်ကို သူမသိ
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1295
01:12:02,791 --> 01:12:04,208
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကာကွယ်ဖို့၊
သူမ၏စွမ်းအားများမှ

1296
01:12:04,583 --> 01:12:06,375
တခြားခမောက်ပဲရှိတယ်။
အဲဒီအားကောင်းတာက Juggernaut ရဲ့၊

1297
01:12:06,541 --> 01:12:07,958
ဒါပေမယ့် Cassandra အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

1298
01:12:08,000 --> 01:12:09,875
- Juggernauts ဦးထုပ်၊ ဒါပဲ။
အဖုံးကို ငါတို့သိတယ်...

1299
01:12:09,875 --> 01:12:12,583
...မရှိရင် ထွက်မလာဘူး။
'ဒိတ်ဒေါင် ကြွပါ့။

1300
01:12:12,583 --> 01:12:14,541
စိတ်မကောင်းပါဘူး လှတယ်၊
ဒါကို နူးညံ့စေချင်တယ်။

1301
01:12:14,541 --> 01:12:15,791
မင်းရဲ့ ဒေသိယ နည်းပြက ဘယ်သူလဲ။

1302
01:12:16,166 --> 01:12:16,708
minions တွေလား?

1303
01:12:17,166 --> 01:12:19,958
ငါတို့ ပျောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဒီနေရာမှာ ဝေဖန်ထောက်ပြချက်။

1304
01:12:21,625 --> 01:12:23,500
ငါဒီအရူးပဲ။
ပုန်းအောင်းနေရတယ်။

1305
01:12:25,625 --> 01:12:27,208
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့၊
ငါတို့ကမ္ဘာတွေ ငါတို့အကြောင်းမေ့သွားပြီ။

1306
01:12:27,750 --> 01:12:29,458
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ မလေ့လာဘူး။

1307
01:12:29,458 --> 01:12:30,541
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေ။

1308
01:12:30,958 --> 01:12:33,208
- ငါတို့ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အသက်တွေ။
- ဒါမှမဟုတ် သိမ်းချင်တာလား။

1309
01:12:33,875 --> 01:12:35,333
ဒီနှစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့အခွင့်အရေးလား၊

1310
01:12:37,083 --> 01:12:39,208
မှတ်မိရန်
ငါတို့ထိုက်တန်သောလမ်း

1311
01:12:40,958 --> 01:12:41,291
ဟုတ်ကဲ့။

1312
01:12:41,708 --> 01:12:42,408
ဇာတ်သိမ်း

1313
01:12:43,191 --> 01:12:43,891
အမွေအနှစ်။

1314
01:12:44,583 --> 01:12:46,583
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလူကို ထမင်းချက်ပါရစေ။

1315
01:12:46,916 --> 01:12:48,000
ဒါက ကျွန်တော်ပြောနေတာ။

1316
01:12:48,250 --> 01:12:51,375
အနှေးပြကွက်ကြီး၊ အဆွေးသီချင်း၊
အားလုံးအတူတူအလုပ်လုပ်ကြသည်။

1317
01:12:51,375 --> 01:12:53,000
အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။
အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။

1318
01:12:53,416 --> 01:12:53,875
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

1319
01:12:54,166 --> 01:12:54,958
အဆင်သင့်မွေးတယ်။

1320
01:12:55,541 --> 01:12:56,583
ဟုတ်တယ်၊ Gambit?

1321
01:12:56,625 --> 01:12:57,583
ဖေဖေမသိဘူး၊

1322
01:12:57,583 --> 01:12:59,375
ဒါပေမယ့် သေသေချာချာ ပစ်လိုက်တယ်။
သူ့ ကွမ်းသီး အဆင်သင့်။

1323
01:13:00,000 --> 01:13:01,458
ယေရှုခရစ်သည် သရုပ်ဖော်သည်။

1324
01:13:01,666 --> 01:13:03,583
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဒမ်ထောပတ်ကို ချထားတယ်။
ငါ့အမေမှာ အမဲစက်

1325
01:13:03,583 --> 01:13:05,500
ပြီးတော့ ဟိုမှာ ပစ်တယ်။
ငါက "ဘာဖြစ်တာလဲ ဒေါက်တာ"

1326
01:13:06,500 --> 01:13:07,791
ဂျော်နီ မင်းကို ချစ်ခဲ့သင့်တယ်။

1327
01:13:08,166 --> 01:13:09,916
X-23 က ဘာဖြစ်မလဲ။

1328
01:13:10,458 --> 01:13:11,125
နာမည်က Laura ပါ။

1329
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
သွားစို့။

1330
01:13:12,833 --> 01:13:14,458
သွားစို့။

1331
01:13:14,916 --> 01:13:16,000
ဒါဆို ကန်ပြီးသွားရအောင်။

1332
01:13:16,000 --> 01:13:17,166
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဒါကို လုပ်နေတယ်။

1333
01:13:17,166 --> 01:13:18,500
မင်းတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။

1334
01:13:18,500 --> 01:13:20,083
ဘုရား၊ အခန်းကိုဖတ်ပါ။

1335
01:13:31,375 --> 01:13:33,500
ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီကို မရှာပါဘူး။

1336
01:13:34,250 --> 01:13:35,583
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1337
01:13:36,833 --> 01:13:39,875
မင်း သူ့ကို သတိရတယ်...
စိတ်ဆိုး၊မူး၊ယုတ်။

1338
01:13:40,291 --> 01:13:41,958
- ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
- ငါမပြီးသေးဘူး။

1339
01:13:44,291 --> 01:13:45,666
ပေါ်လာလိုက်တာ
အရေးအကြီးဆုံးပဲ။

1340
01:13:48,291 --> 01:13:49,458
မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

1341
01:13:53,291 --> 01:13:56,375
မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းက လူကောင်းပဲ Logan။

1342
01:13:57,458 --> 01:14:01,541
မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါက Logan အဆိုးဆုံးပဲ။

1343
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
မင်းကြောင့်ငါအသက်ရှင်ရမယ်။

1344
01:14:08,666 --> 01:14:09,916
မင်းကြောင့် ငါ ကြီးပြင်းရမယ်။

1345
01:14:12,416 --> 01:14:13,166
ကလေးတွေ အများကြီးလုပ်တယ်။

1346
01:14:13,916 --> 01:14:15,958
ကလေးတွေ အများကြီး မပါခဲ့ဘူး။
ငါ့ကြောင့် ကြီးပြင်းပါစေ။

1347
01:14:18,125 --> 01:14:19,458
ယုံပါကလေး၊ ငါက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1348
01:14:21,083 --> 01:14:22,166
အဲဒီဝတ်စုံက မတူဘူး။

1349
01:14:23,291 --> 01:14:24,458
ဟုတ်တယ်၊ ကြိုက်လား။

1350
01:14:27,333 --> 01:14:30,583
Scott သုံးတယ်။
ဝတ်ပါရန် တောင်းပန်ပါသည်။

1351
01:14:31,166 --> 01:14:33,375
Jean, Storm, Beast လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

1352
01:14:35,958 --> 01:14:36,791
သူတို့အားလုံး။

1353
01:14:38,208 --> 01:14:39,750
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
အသင်း၏အစိတ်အပိုင်း။

1354
01:14:42,000 --> 01:14:43,500
သူတို့အားလုံးကို ပြောပြတယ်။
fucking ရယ်စရာကြည့်။

1355
01:14:44,666 --> 01:14:49,250
ငါသူတို့ကို မရနိုင်ပါ။
အဲဒီမှာ ဖြစ်ချင်တယ်လို့ တွေးတယ်။

1356
01:14:54,833 --> 01:14:58,166
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် ချွတ်နေတုန်းပါပဲ။
ငါ့ကိုယ်ငါ လူသားတွေ ရောက်လာတယ်။

1357
01:14:59,291 --> 01:15:00,166
ပြီးတော့ မျိုးသစ်အမဲလိုက်သွားတယ်။

1358
01:15:01,875 --> 01:15:02,791
ကျန်တာကို ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

1359
01:15:03,000 --> 01:15:04,416
မဟုတ်ဘူး၊ ခွင့်မပြုဘူး။

1360
01:15:05,550 --> 01:15:06,291
ပြောပါရစေ။

1361
01:15:08,833 --> 01:15:11,166
အဲဒါကို ပြောဖို့လိုတယ်။

1362
01:15:13,291 --> 01:15:16,291
အချိန်တန်ရင် အိမ်ပြန်သွားတယ်။
ဘားမှ ရှက်ရွံ့စွာ မျက်နှာမူပြီး နောက်ကျသွားပြီ။

1363
01:15:20,541 --> 01:15:21,708
သူတို့ အသေခံလိုက်တိုင်း...

1364
01:15:28,650 --> 01:15:32,208
ဒီဝတ်စုံက ငါရခဲ့တာ
ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာကို သတိရပါ။

1365
01:15:33,508 --> 01:15:34,250
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1366
01:15:47,833 --> 01:15:49,083
ကျွန်တော်တို့ဆီကို ဦးတည်နေပါတယ်။
Cassandra နေဝင်သည်။

1367
01:15:50,416 --> 01:15:51,875
ပျော်ရွှင်ပါစေ ငါ့ရန်ပွဲ မဟုတ်ဘူး။

1368
01:15:55,083 --> 01:15:57,500
ဒါကို ငါတို့ ဖယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင်မရှိဘဲ။

1369
01:16:04,208 --> 01:16:06,875
ဟေ့ ငါက ဘယ်သူပဲထင်လဲ၊
မင်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။

1370
01:16:10,000 --> 01:16:11,300
မင်းအမြဲတမ်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။

1371
01:16:38,041 --> 01:16:38,250
ဘာလဲ?

1372
01:16:38,875 --> 01:16:40,000
Alioth က သူတို့ကို မယူဘူး။

1373
01:16:41,291 --> 01:16:43,166
Cassandra က ကစားချင်ခဲ့တယ်။
သူကိုယ်တိုင် အရင်လုပ်ပါ။

1374
01:16:43,541 --> 01:16:44,166
လွတ်သွားတယ်။

1375
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
- တခြားသူတွေကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။
- မရှိပါ။

1376
01:16:45,840 --> 01:16:48,708
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
- တခြားသူတွေက သူတို့ကို တွေ့တယ်။

1377
01:16:48,750 --> 01:16:50,500
အိုး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ် Pyro

1378
01:16:50,750 --> 01:16:52,333
ဂန္တဝင် ငါးစာနှင့် ခလုတ်၊
မင်းက ငါ့ကို အဲဒီကို တကယ်လာပေးတာ။

1379
01:16:52,375 --> 01:16:52,750
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1380
01:16:54,083 --> 01:16:56,208
နိုဗာနောက်မှာ လာမယ်ဆိုရင်၊
သူမကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

1381
01:16:56,500 --> 01:16:58,416
Cassandra သည် ရူးသွပ်သော အရိုင်းကတ်ဖြစ်သည်။

1382
01:16:58,625 --> 01:17:00,208
ငါတို့ဘာလို့ တင်ထားလို့လဲ
ပထမနေရာမှာ

1383
01:17:00,916 --> 01:17:02,541
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူမ ဘယ်တော့မှ မပြောပါ။
ကွက်လပ်မှ ထွက်ခွာရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1384
01:17:02,958 --> 01:17:05,500
အချိန်ဆွဲခြင်းသည် နာရီဖြစ်သည်။
ပြီးစီးခြင်းနှင့်ဝေးသည်။

1385
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
ငါဘယ်အခွင့်အရေးမှမယူနိုင်ဘူး။

1386
01:17:07,250 --> 01:17:08,875
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1387
01:17:09,583 --> 01:17:10,208
စျေးနှုန်းတစ်ခုအတွက်။

1388
01:17:10,541 --> 01:17:12,250
မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
မိုက်သောအသံဖြင့် ပြောပါလော့။

1389
01:17:12,333 --> 01:17:13,291
- အရမ်းမိုက်တယ်။

1390
01:17:13,500 --> 01:17:14,458
- မင်း အဲဒါကို ပြီးချင်သလား၊ မလုပ်ချင်ဘူးလား။

1391
01:17:14,500 --> 01:17:16,000
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့စျေးနှုန်း။
သူမကိုထုတ်ပါ။

1392
01:17:18,125 --> 01:17:18,708
မျိုးပြောင်းများ။

1393
01:17:41,250 --> 01:17:42,333
အဲဒါကိုကြည့်၊ ဟုတ်ကဲ့။

1394
01:17:42,333 --> 01:17:43,666
သူတို့ကို ကြည့်စမ်း
လက်တွေပိတ်လာပြီလား?

1395
01:17:43,666 --> 01:17:45,291
ငါအဲ့ဒီ့ထဲမှာပဲအဆုံးသတ်ချင်နေတာလား။

1396
01:17:45,291 --> 01:17:46,583
Gambit က ဘာပြောပြော၊

1397
01:17:46,583 --> 01:17:49,458
Juggernaut ၏ဦးထုပ်ကိုရယူပါ။
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1398
01:17:49,666 --> 01:17:52,083
ငါဒီကိစ္စအတွက်ပဲလုပ်နေတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ Blade အထိ စောင်းလိုက်ပါ။

1399
01:17:57,833 --> 01:17:58,791
ဘယ်မှာရလဲ။
အဲဒီ အလှလေး ?

1400
01:17:59,708 --> 01:18:01,250
ဒါဟာ Punisher ရဲ့ 18-4 ဖြစ်ပါတယ်။

1401
01:18:01,791 --> 01:18:02,333
ဘယ်အပြစ်ပေးသူလဲ။

1402
01:18:02,625 --> 01:18:03,750
အဲလိုရှိခဲ့တယ်။
သူတို့ထဲက ငါးယောက်။

1403
01:18:03,916 --> 01:18:05,000
Blade တစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။

1404
01:18:05,875 --> 01:18:07,291
အမြဲရှိတယ်။
gonna be one Blade.

1405
01:19:19,625 --> 01:19:21,125
အိုး၊ ဒါကကောင်းလိမ့်မယ်။

1406
01:19:21,666 --> 01:19:23,625
ငါဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ သိလား။
ဒါကို စောင့်နေတာလား။

1407
01:19:24,458 --> 01:19:26,416
ဟယ်၊ ငါလုပ်တော့မယ်။
ဒီမှာ ငါ့နာမည်။

1408
01:19:26,791 --> 01:19:28,625
မထင်ဘူးနော်
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1409
01:19:28,625 --> 01:19:30,458
လူတွေကို သေချာသိအောင်လုပ်ပါ။
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ။

1410
01:19:30,875 --> 01:19:32,875
ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ၊
မင်း ငါ့အတွက် သောက်စရာရှိလား ?

1411
01:19:33,208 --> 01:19:34,666
မင်း ငါတို့ခြောက်ယောက်ပေါ်မှာပဲ နေနေ၊
အထဲကိုဝင်ပါ။

1412
01:19:35,458 --> 01:19:36,583
ငါတို့မင်းကိုသေချာအောင်လုပ်မယ်။
အထုပ်ကိုရယူပါ။

1413
01:19:37,875 --> 01:19:38,833
ငါတို့ရဲ့အဆုံးသတ်ကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။

1414
01:21:22,083 --> 01:21:24,083
တစ်ချို့က အမဲကောင်တွေ ငြိမ်နေတယ်။
ဒီမှာ ရေခဲစကိတ်စီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1415
01:21:31,083 --> 01:21:33,000
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ထွက်ပြေးတယ်။
I could live with,

1416
01:21:33,458 --> 01:21:35,750
စေတနာနဲ့ ပြန်လာတာ။

1417
01:21:37,916 --> 01:21:39,125
ယောက်ျားလေးတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

1418
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
အိမ်ပြန်ဖို့ပဲလိုတယ်။

1419
01:21:40,916 --> 01:21:42,916
အင်း၊ အဲဒါ မပေါ်ဘူး။
မီနူးကို ငါကြောက်တယ်။

1420
01:21:43,458 --> 01:21:46,750
သေခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
"à la carte" ဟုတ်ပါတယ်။

1421
01:21:47,083 --> 01:21:47,583
Upsy ဒေစီ။

1422
01:21:53,833 --> 01:21:56,583
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ပေးရတာ ကောင်းပါတယ်။
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောခွင့်ရတယ်။

1423
01:21:56,875 --> 01:21:57,875
ငါ့ရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ဝတ်စုံ မဟုတ်ဘူး။

1424
01:22:16,750 --> 01:22:17,500
မလုပ်သင့်ဘူး။

1425
01:22:37,916 --> 01:22:38,666
Adios၊ Pendejo။

1426
01:22:41,166 --> 01:22:43,166
သင်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်၊
မင်းမဟုတ်လား

1427
01:22:44,375 --> 01:22:47,041
မင်းရသလို ခံစားရတယ်။
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။

1428
01:22:50,625 --> 01:22:52,791
Deadpool သည် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင် ဒါဇင် ပျက်ပြယ်သည်။

1429
01:22:54,000 --> 01:22:58,541
သင်မူကား၊ အဘယ်နည်း
ဒီမှာ ဆက်သွားမလား

1430
01:23:12,666 --> 01:23:13,125
စိတ်ဝင်စားစရာ။

1431
01:23:14,958 --> 01:23:17,083
ငါဒီမှာပြန်မျှော်လင့်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

1432
01:23:17,916 --> 01:23:18,583
ဒေါသရဲ့နောက်ကွယ်မှာ။

1433
01:23:23,291 --> 01:23:24,958
မင်း ပုန်းနေတယ်... သူတို့ဆီက

1434
01:23:25,916 --> 01:23:27,916
အားလုံးထံမှ
သင်စိတ်လျှော့ပါ။

1435
01:23:30,750 --> 01:23:31,666
နာကျင်လွန်းလို့။

1436
01:23:34,625 --> 01:23:35,208
ကျောခိုင်းသွားတယ်။

1437
01:23:36,958 --> 01:23:39,500
ငါ့နောက်ကို ခေါ်ကြတယ်။
ငါထွက်သွား၏။

1438
01:23:40,750 --> 01:23:41,625
အမြဲလုပ်တယ်။

1439
01:23:42,416 --> 01:23:42,958
ကျွန်တော်သိသည်။

1440
01:23:45,458 --> 01:23:48,041
မင်းလုပ်ခဲ့တာ ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူးလား။

1441
01:23:51,875 --> 01:23:54,916
သူတို့ကိုသင်တွေ့ပြီ၊
X-Men

1442
01:24:00,875 --> 01:24:01,500
သေပြီ။

1443
01:24:07,083 --> 01:24:08,125
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

1444
01:24:11,083 --> 01:24:14,000
သတ်ပစ်လိုက်ပါတော့တယ်...
ငါမရပ်နိုင်ဘူး။

1445
01:24:14,458 --> 01:24:15,333
မရပ်ချင်ခဲ့ဘူး။

1446
01:24:17,291 --> 01:24:19,458
ဒီလူဆိုးတွေ အားလုံး။

1447
01:24:23,666 --> 01:24:24,958
အဆိုးတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။

1448
01:24:26,875 --> 01:24:27,750
ငါ့တိရစ္ဆာန်လေး။

1449
01:24:30,875 --> 01:24:33,416
တကိုယ်လုံးကို လှည့်လိုက်တယ်။
ကမ္ဘာသည် X-Men ကိုဆန့်ကျင်သည်။

1450
01:24:40,666 --> 01:24:42,166
တစ်ခါတည်း...

1451
01:24:43,458 --> 01:24:46,083
ငါလူဖြစ်ချင်တယ်
Charles က ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ။

1452
01:24:47,291 --> 01:24:53,875
Logan၊ မင်း ပျက်ပြယ်သွားတယ်။
သင်ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

1453
01:24:55,375 --> 01:24:57,333
လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေချင်တယ် ။

1454
01:24:58,625 --> 01:25:00,291
ငါ မင်းကို လွတ်ပေးလို့ရတယ်။

1455
01:25:11,291 --> 01:25:16,544
ဒီအသံတွေအားလုံးကို ငါ တိတ်တိတ်နေနိုင်တယ်။

1456
01:25:23,958 --> 01:25:24,958
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1457
01:25:26,958 --> 01:25:27,958
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1458
01:25:28,583 --> 01:25:29,483
မဟုတ်ဘူး...

1459
01:25:30,638 --> 01:25:31,808
မင်းကို ငါရပြီ။

1460
01:25:40,875 --> 01:25:41,775
Get... It... Off!

1461
01:25:42,875 --> 01:25:45,750
မင်း ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးမယ်။
ငါ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ခေါင်းကို လှန်လိုက်မယ်။

1462
01:25:46,083 --> 01:25:46,708
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?

1463
01:25:47,458 --> 01:25:49,500
မင်းမရှိရင် ငါမင်းကိုမပို့နိုင်ဘူး။

1464
01:25:49,500 --> 01:25:51,041
ဒီအရာကို ငါ့ခေါင်းပေါ်က ဖယ်လိုက်ပါ။

1465
01:25:51,875 --> 01:25:53,250
ပြီးတာနဲ့ ၊

1466
01:25:53,541 --> 01:25:56,000
မင်းကို ပြုတ်တော့မယ်။
ဦးနှောက်များသည် အက်တမ်အဆင့်တွင်ရှိသည်။

1467
01:25:56,000 --> 01:25:59,125
ငါ့ပဲစေ့ကို လှန်လိုက်
Enya box set သို့။

1468
01:25:59,125 --> 01:26:00,458
Enya box set ရှိပါသလား။

1469
01:26:00,500 --> 01:26:03,000
မင်းငါ့ကိုသတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကိုငါသတ်မှာလား။

1470
01:26:03,958 --> 01:26:05,125
နှစ်ခုစလုံး အံ့သြဖွယ်ရွေးချယ်မှုများ။

1471
01:26:05,958 --> 01:26:06,916
မင်းက ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား။

1472
01:26:07,500 --> 01:26:08,541
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။

1473
01:26:08,541 --> 01:26:10,791
ငါ့မှာ သူ့လည်ပင်းရှိတယ်၊
တကယ်က ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1474
01:26:10,791 --> 01:26:11,458
မင်းက အဲဒါကို ဆွံ့အသွားလိမ့်မယ်။

1475
01:26:11,458 --> 01:26:14,000
လာပါ မစ္စတာ PG-13
နောက်ဆုံးတစ်ခုမှလွဲ၍

1476
01:26:15,041 --> 01:26:15,625
ဘာကောင်လဲ?

1477
01:26:17,458 --> 01:26:18,583
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1478
01:26:18,583 --> 01:26:20,500
ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိပါဘူး။

1479
01:26:21,291 --> 01:26:23,500
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့၊
ဂေါ်ပြားပြောရမှာပါ။

1480
01:26:24,041 --> 01:26:25,000
အသားများကိုယူပါ။

1481
01:26:25,583 --> 01:26:27,416
ငါအကုန်လုံးကုန်ပြီ...

1482
01:26:30,416 --> 01:26:31,541
လူတိုင်း ဟောပြောခွင့် မရကြပါဘူး။

1483
01:26:33,958 --> 01:26:34,625
သူမသေတော့မယ်။

1484
01:26:35,166 --> 01:26:36,500
အိုကေ၊ ဟေး၊ ဟေး။
ဒီဦးထုပ်ကို ချွတ်လိုက်ရင်၊

1485
01:26:37,000 --> 01:26:38,166
မင်း ငါတို့ကို မသတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

1486
01:26:38,708 --> 01:26:41,000
ငါ မင်းကို အရင်သတ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1487
01:26:41,541 --> 01:26:42,625
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

1488
01:26:42,916 --> 01:26:43,833
သိစေချင်တယ်။

1489
01:26:44,458 --> 01:26:44,875
ဖယ်လိုက်ပါ။

1490
01:26:45,416 --> 01:26:46,208
- ဘာလဲ?
- ဖယ်လိုက်ပါ။

1491
01:26:46,458 --> 01:26:47,333
- ဘာကြောင့်လဲ?
- အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1492
01:26:47,375 --> 01:26:49,083
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော
ငါတို့ရဲ့အဆိုးတွေကို ပြင်ဖို့အခွင့်အရေး။

1493
01:26:49,166 --> 01:26:49,625
ဖယ်လိုက်ပါ။

1494
01:26:52,208 --> 01:26:53,166
ငါဝတ်ထားတာ။

1495
01:26:54,500 --> 01:26:55,875
အဓိပ္ပါယ်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊

1496
01:26:55,875 --> 01:26:59,166
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် X-Man ဖြစ်သည်။

1497
01:27:00,750 --> 01:27:01,625
မင်းအစ်ကိုကိုလည်း ငါသိတယ်။

1498
01:27:04,208 --> 01:27:05,958
လိုချင်သလောက်ပေါ့။
fucking မင်းကိုသတ်၊

1499
01:27:05,958 --> 01:27:08,166
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အရိုးတိုင်း၊
မင်းကို သတ်ချင်တယ်

1500
01:27:08,541 --> 01:27:11,416
သူကျွန်မကို ရပ်ခွင့်မပေးဘူး။
ဒီမှာ မင်းသေတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1501
01:27:14,000 --> 01:27:14,625
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1502
01:27:16,916 --> 01:27:17,541
ဒါက သူ့အတွက်။

1503
01:27:18,750 --> 01:27:20,916
ဒါက Charles အတွက်ပါ။

1504
01:27:32,666 --> 01:27:34,208
မင်းမဝံ့ဘူးလား
ငါ့ကိုဂျော်နီကြိုက်လား။

1505
01:27:40,958 --> 01:27:41,833
ငါ့ညီ မင်းကို ချစ်တယ်။

1506
01:27:43,875 --> 01:27:44,666
သူ ငါတို့အားလုံးကို ချစ်ခဲ့တာလား?

1507
01:27:46,666 --> 01:27:48,875
ဟမ်။ သဘောကောင်းရမယ်။

1508
01:27:50,291 --> 01:27:51,166
သူလည်း မင်းကို ချစ်ခဲ့လိမ့်မယ်။

1509
01:27:54,333 --> 01:27:55,375
မင်းအကြောင်း သူသိရင်

1510
01:27:57,333 --> 01:27:59,541
သင်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူသိရင်
စုတ်ပြဲသွားလိမ့်မယ်။

1511
01:27:59,541 --> 01:28:02,000
fucking စကြဝဠာထဲမှာအပေါက်
မင်းကိုအိမ်ပြန်ပို့ဖို့။

1512
01:28:06,041 --> 01:28:06,750
ဒါက အိမ်ပါ။

1513
01:28:08,208 --> 01:28:09,541
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ သူ့ကို ကယ်ကြစို့။

1514
01:28:14,083 --> 01:28:15,625
မင်းကြားချင်တာလား။
တစ်ခုခုအရူး?

1515
01:28:17,958 --> 01:28:20,750
ရင့်ကျက်သော မှော်ဆရာတစ်ယောက် လှိမ့်ခနဲ
ဟိုခဏလေး ဖြတ်သွား။

1516
01:28:21,625 --> 01:28:22,916
သတ်တာပေါ့၊

1517
01:28:23,916 --> 01:28:25,916
သူ့အသားအရည်ကို ပတ်ထားလိုက်သည်။
လေးရက်။

1518
01:28:27,291 --> 01:28:33,625
ဒါပေမယ့် ဒီလက်စွပ်လေးကို တွေ့ခဲ့တယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လက်ချောင်းလေးတွေပေါ်မှာ

1519
01:28:34,125 --> 01:28:35,125
ထူးဆန်းတယ်...

1520
01:28:38,375 --> 01:28:39,625
အပျိုကြီး ကွန့်မြူးသော စက်ဝိုင်း။

1521
01:28:40,083 --> 01:28:42,625
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ဒါ မင်းအိမ်ပြန်လမ်း။

1522
01:28:43,125 --> 01:28:46,750
ငါ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ မင်းကို ငါအကြွေးတင်နေတယ်
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားစရာတွေကို သိမ်းထားလိုက်ရအောင်။

1523
01:28:47,166 --> 01:28:50,083
ပြောချင်တာက မင်းမှာ လေးစက္ကန့်လောက်ရှိတယ်။
အလီအုတ်၏ အစာမစားမီ၊

1524
01:28:54,975 --> 01:28:55,666
အပြေးပြိုင်ပွဲ။

1525
01:30:19,416 --> 01:30:21,416
မင်းမှာ စံသုံးနှစ်ရှိတယ်။

1526
01:30:21,500 --> 01:30:22,541
bumper-to-bumper အာမခံ။

1527
01:30:22,916 --> 01:30:24,250
မင်း ငါတို့ကို ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1528
01:30:24,791 --> 01:30:26,416
စိတ်မပူပါနဲ့၊
Wade နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊

1529
01:30:26,416 --> 01:30:27,500
ဒါနဲ့ သူရသွားတာတွေ့မယ်။
ကွန်မီတစ်ဝက်--

1530
01:30:29,875 --> 01:30:32,708
Kia နဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1531
01:30:32,708 --> 01:30:34,708
ဒီကလေးရဲ့ကားပဲမဟုတ်လား?

1532
01:30:36,875 --> 01:30:39,166
အမိုက်စား၊ အဲဒါ Deadpool ပါ။

1533
01:30:40,008 --> 01:30:40,750
အဲဒါ Wolverine ပါ။

1534
01:30:40,750 --> 01:30:41,875
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1535
01:30:42,333 --> 01:30:44,083
မြေခွေးက သူ့ကိုသတ်တယ်။
Disney က သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

1536
01:30:44,083 --> 01:30:45,833
သူ့ကို လုပ်မယ်။
အသက် 90 အထိ ဒီလိုလုပ်ပါ။

1537
01:30:46,583 --> 01:30:47,000
သွားကြရအောင်။

1538
01:30:48,250 --> 01:30:50,000
- ငါ မင်းကို အချိန်ပေးမယ်။
- ထာဝရ။

1539
01:30:51,791 --> 01:30:52,041
ထာဝရ။

1540
01:31:00,041 --> 01:31:00,875
နိုးနိုး။

1541
01:31:01,458 --> 01:31:01,708
ဘုရား။

1542
01:31:04,166 --> 01:31:06,541
အခုဒါတွေအကုန်ထည့်ထား
ငါ့ဝမ်းထဲမှာ ကျည်ဆံတွေ

1543
01:31:06,541 --> 01:31:08,916
ငါဘာကြောင့်လဲဆိုတာငါရှာမယ်။

1544
01:31:09,625 --> 01:31:10,291
အိုး၊ အိုး။

1545
01:31:11,708 --> 01:31:12,500
ငါပြောမယ်!

1546
01:31:13,416 --> 01:31:15,333
ရန်မလိုပါ။
မင်းလက်ချောင်းတွေကို ငါ့ထဲမှာ ကပ်ထားလိုက်ပါ။

1547
01:31:15,625 --> 01:31:17,416
သခင်ယေရှု၊ ခဏခဏမေးပါ။

1548
01:31:18,333 --> 01:31:18,708
ဒဏ်ငွေ။

1549
01:31:20,308 --> 01:31:20,833
တကယ်လား?

1550
01:31:22,083 --> 01:31:22,750
လက်ထဲတွင် အိတ်ကပ်များ။

1551
01:31:24,958 --> 01:31:25,791
Paradox လို့ ခေါ်တဲ့ ကောင်လေး။

1552
01:31:26,958 --> 01:31:28,000
သူငါ့ကိုယူမယ်လို့ပြောတယ်။
ပျက်ပြယ်သွားပြီ။

1553
01:31:28,500 --> 01:31:29,833
ကျွန်တော်သိတာက သူပဲ။
TVA အတွက်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

1554
01:31:30,291 --> 01:31:32,458
TVA?
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

1555
01:31:32,708 --> 01:31:34,000
ဒီကောင် ဂရုမစိုက်ဘူး ထင်ပါတယ်။

1556
01:31:34,666 --> 01:31:36,416
ဟင့်အင်း။

1557
01:31:37,333 --> 01:31:40,375
ဟေ့လူတွေ ဘယ်လောက်ကွာလဲ။
time-ripper မတက်ကြွခင်

1558
01:31:40,666 --> 01:31:42,083
ငါတို့က ပြေးနေတယ်။
နောက်ဆုံးလုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ။

1559
01:31:42,791 --> 01:31:45,291
အိုး အိုကေ၊ ကောင်းပြီ၊ အားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှု၊ Ralph၊ ထိပ်ဖျား။

1560
01:31:45,416 --> 01:31:46,000
တကယ်လား?

1561
01:31:46,750 --> 01:31:49,458
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ရင်ဘတ်တွေ ရွှဲနေတယ်။
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီမရှိဘူး၊

1562
01:31:49,708 --> 01:31:50,625
လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများကို ပယ်ဖျက်ပါ။

1563
01:31:51,000 --> 01:31:52,166
ငါတို့ အခု အသက်ရှင်နေရမယ်။

1564
01:31:52,625 --> 01:31:54,000
အိုး ငါ မင်းကို အရမ်းမုန်းတယ်!

1565
01:31:56,791 --> 01:31:58,833
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်၊
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

1566
01:31:58,966 --> 01:31:59,708
မင်း ပြီးသွားပြီ။

1567
01:32:00,083 --> 01:32:02,583
- Thor ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။
- မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1568
01:32:02,583 --> 01:32:04,208
ဘယ်သူမှ ပြန်မလာဘူး။
ပျက်ပြယ်ခြင်းမှ

1569
01:32:04,500 --> 01:32:05,750
အဲဒါကို Cassandra Nova ကို ပြောပြပါ။

1570
01:32:14,875 --> 01:32:16,625
ဝိရောဓိ၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

1571
01:32:19,666 --> 01:32:20,666
ဝိရောဓိလား?

1572
01:32:23,291 --> 01:32:25,625
ကောင်းပြီ၊ မင်းထက် သာလွန်တယ်။
မင်း Pyro ရဲ့ ခေါင်းကို ကြည့်ပြီး

1573
01:32:26,041 --> 01:32:27,125
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1574
01:32:27,375 --> 01:32:28,458
စာသားအတိုင်း မပြောတတ်ဘူး။

1575
01:32:29,708 --> 01:32:32,625
မင်း မင်းကြီးအတွက် လာ၊
ရှင်ဘုရင်ကို သတ်တာ ပိုကောင်းတယ်။

1576
01:32:33,041 --> 01:32:36,291
အိုး၊ ကြိုဆိုပါတယ်။
ဦးခေါင်းခွံ fuck ကလပ်, Paradox ။

1577
01:32:36,625 --> 01:32:38,666
သူမ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ထိုလက်ကိုဆေးပါ။

1578
01:32:39,041 --> 01:32:41,041
အိုး ဒါက ဘာလဲ။

1579
01:32:43,125 --> 01:32:45,333
အချိန်ဆွဲသူလား။
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး။

1580
01:32:45,375 --> 01:32:46,708
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒီအပေါ်မှာ၊
ငါတို့ ခေါင်းငုံ့ကြမယ်။

1581
01:32:46,708 --> 01:32:48,000
ထိုအရာကို ယခု ဖျက်သိမ်းလော့။

1582
01:32:48,000 --> 01:32:49,875
ငါတို့က မင်းကိုရခဲ့တယ်၊
ထိုသော့များကို ဆက်ကစားပါ။

1583
01:32:50,458 --> 01:32:52,000
မဖျက်ဆီးချင်ဘူး။

1584
01:32:52,625 --> 01:32:53,916
အဲဒါကို သုံးချင်တယ်။

1585
01:32:54,541 --> 01:32:56,666
ကဲ ဖေဖေနဲ့မေမေ
စကားစမြည်ပြောနေကြသည်။

1586
01:33:02,750 --> 01:33:04,875
မင်းသိလား ရယ်စရာကောင်းတာက...

1587
01:33:05,625 --> 01:33:06,875
ကွက်လပ်ထဲမှာ ပျော်နေခဲ့တယ်။

1588
01:33:08,208 --> 01:33:10,958
မင်းငါ့ဆီ အမှိုက်မပို့ဘူး
Alioth နဲ့ ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

1589
01:33:11,375 --> 01:33:13,000
လူတိုင်း ပျော်ခဲ့ကြသည် ။

1590
01:33:14,083 --> 01:33:16,791
သငျသညျသွားနှင့်ခဲ့ရသည်။
ခြံစည်းရိုးနားမှာ ကိုက်တယ်။

1591
01:33:17,375 --> 01:33:19,125
ဒါကြောင့် အခု ခြံစည်းရိုး
ဆင်းရမည်။

1592
01:33:20,416 --> 01:33:21,916
သုံးတော့မယ်။
မင်းရဲ့ အချိန်ဆွဲအားငယ်

1593
01:33:22,500 --> 01:33:24,083
and I'm going to
ဤစကြဝဠာကိုဖျက်ဆီးပါ။

1594
01:33:25,125 --> 01:33:27,875
နောက်နှင့်
နောက်တစ်ခုနှင့် နောက်တစ်ခု

1595
01:33:28,000 --> 01:33:30,416
ကျန်တာအားလုံး ပျက်ပြယ်သွားတဲ့အထိပါပဲ။

1596
01:33:31,708 --> 01:33:33,375
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို ကစားခွင့်ရတယ်။

1597
01:33:34,125 --> 01:33:34,583
စလာသည်။

1598
01:33:35,791 --> 01:33:37,125
အခု ဘယ်သူတွေ သွားနေလဲ။
အသုံးပြုပုံကို ပြပေးပါဦး

1599
01:33:37,125 --> 01:33:38,416
မင်းရဲ့ဒီဖန်စီ gadget

1600
01:33:38,625 --> 01:33:41,666
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ချို့ကို ခေါ်ပြီးပြီ။
အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရန်။

1601
01:33:45,500 --> 01:33:47,541
အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

1602
01:33:48,375 --> 01:33:50,791
We're getting indications of
ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော အချိန်ဆွဲမှုတစ်ခု

1603
01:33:51,000 --> 01:33:52,708
Earth 10005 တွင် အသက်ဝင်သည်။

1604
01:33:55,000 --> 01:33:57,625
- ဒါဘယ်သူ့ခရိုင်လဲ။
- Paradox ။

1605
01:34:08,666 --> 01:34:10,958
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ချစ်သူ။

1606
01:34:11,708 --> 01:34:13,583
ဘုရား၊ ရဖို့ကောင်းပါတယ်။
အဲဒီခေါင်းထဲက။

1607
01:34:13,916 --> 01:34:15,125
ရှုပ်လိုက်တာ။

1608
01:34:23,791 --> 01:34:24,000
ရပ်။

1609
01:34:24,666 --> 01:34:26,083
တစ်ချက်တီးလိုက်ရအောင်
အပိုပစ္စည်းများရှင်းလင်းရန်။

1610
01:34:26,583 --> 01:34:27,541
သွား၊ သွား၊ သွား။

1611
01:34:27,916 --> 01:34:28,500
အိုဘုရားရေ။

1612
01:34:33,791 --> 01:34:35,875
အိုဘုရားရေ။

1613
01:34:46,833 --> 01:34:47,458
လာပါသမီး။

1614
01:34:54,791 --> 01:34:56,041
လာပါသမီး။

1615
01:35:11,250 --> 01:35:14,625
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
ဘယ်တော့မှ ခွဲခွာဖို့၊

1616
01:35:15,083 --> 01:35:15,791
ဘယ်တော့မှ နောက်တစ်ကြိမ်။

1617
01:35:16,083 --> 01:35:16,791
- ဆောရီး။
- သေရော!

1618
01:35:18,208 --> 01:35:20,000
ကော်ဖီဆိုင်က ကျေးဇူးတရားက ဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။

1619
01:35:20,250 --> 01:35:21,166
တောင်းပန်ပါတယ်။

1620
01:35:21,458 --> 01:35:24,708
မတုန်လှုပ်ပါနဲ့ ချစ်စရာ Mary Puppins။
ငါသူ့ကိုထိန်းမယ်...

1621
01:35:25,333 --> 01:35:26,541
လာပါ ကောင်မလေး။
Papa က ဒီမှာ။

1622
01:35:26,541 --> 01:35:28,791
ဟေ့ မစော်ကားနဲ့
ဤတိရစ္ဆာန်၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်။

1623
01:35:29,583 --> 01:35:31,375
သူ့အဖေက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။

1624
01:35:31,833 --> 01:35:32,833
ဘာဖြစ်မလဲ သမီးရယ်။

1625
01:35:33,083 --> 01:35:35,500
မူရင်းဟင်းချက်နည်း။
ဒါမှမဟုတ် "Van Milder" ဒီမှာလား။

1626
01:35:35,958 --> 01:35:36,625
အိုး၊ အဲဒါ ရယ်စရာပဲ။

1627
01:35:37,208 --> 01:35:38,958
ညင်ညင်သာသာ နှိပ်လို့ရတယ်။
စတုတ္ထ တံတိုင်းရယ်။

1628
01:35:39,583 --> 01:35:40,000
အဆိုပြုချက်။

1629
01:35:42,583 --> 01:35:43,291
အမိုက်စားပဲလား?

1630
01:35:43,791 --> 01:35:45,125
ခွေး၊ မင်းထင်လား။
အဲဒါ ငါလုပ်မှာလား။

1631
01:35:45,250 --> 01:35:46,000
နှစ်ယောက်စလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1632
01:35:47,375 --> 01:35:49,083
- မင်း တစ်ခုခု အနံ့ခံနေတာလား။
- ဟုတ်တယ် မင်း။

1633
01:35:50,375 --> 01:35:51,491
အများကြီးပါခင်ဗျား။

1634
01:36:06,916 --> 01:36:08,625
အများကြီးရှိခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဟိုမှာ Deadpools

1635
01:36:20,791 --> 01:36:21,666
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1636
01:36:43,916 --> 01:36:45,458
သူတို့ မဖော်ရွေတာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1637
01:36:45,708 --> 01:36:46,458
ကုသိုလ်၊ မဟုတ်ဘူး။

1638
01:36:46,666 --> 01:36:47,666
တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေး။

1639
01:36:47,916 --> 01:36:48,375
ပြီးသွားပြီ။

1640
01:36:48,416 --> 01:36:51,625
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းအရင်း ၁၀၀။
ရေငတ်နေသော Deadpools ကိုသတ်ပါ။

1641
01:36:51,875 --> 01:36:53,625
လူမိုက်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ တိုက်နိုင်တယ်။

1642
01:36:54,083 --> 01:36:55,958
ငါမဟုတ်ပေမယ့်။
ရောသမမွှေချင်ပါတယ်၊

1643
01:36:55,958 --> 01:36:58,791
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အရိုးသိပ်သည်းဆနည်းတယ်။
ငါ့မျက်နှာကို လုံခြုံအောင်ထားရမယ်။

1644
01:37:00,000 --> 01:37:00,416
ကျေးဇူးပြု၍ ကိုင်ထားပါ။

1645
01:37:00,417 --> 01:37:01,083
အိုး ဘုရားသခင်။

1646
01:37:01,083 --> 01:37:01,708
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်။

1647
01:37:02,916 --> 01:37:03,291
ယောက်ျားများ!

1648
01:37:05,166 --> 01:37:06,333
Deadpool Prime လေးပါ။

1649
01:37:07,125 --> 01:37:08,375
ငါတို့တိုက်ပွဲက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

1650
01:37:08,375 --> 01:37:09,750
ဟေ့ မင်းရဲ့အမြင်ကို ငါလိုချင်တဲ့အခါ၊

1651
01:37:10,083 --> 01:37:12,291
ငါ Wolverine ကို ယူမယ်။
မင်းပါးစပ်ထဲက ကွမ်းသီး။

1652
01:37:12,333 --> 01:37:13,875
အဲဒါ Kidpool၊
သူမသည် အညစ်ပတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1653
01:37:14,125 --> 01:37:17,166
- ငါတို့ ပြီးနိုင်မလား။
- အိုး၊ ငါတို့ အခုမှစနေပြီ။

1654
01:37:17,208 --> 01:37:17,750
ဟင့်အင်း၊

1655
01:37:18,000 --> 01:37:20,166
မျိုးစုံသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။

1656
01:37:21,750 --> 01:37:22,375
မမကြီးဘူး။

1657
01:37:23,000 --> 01:37:27,791
အခုမှပဲ လွမ်းတယ်။
miss after miss။

1658
01:37:28,500 --> 01:37:31,750
Wizard of Oz သည် မျိုးစုံကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ပထမတော့ သူတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ခဲ့တယ်။

1659
01:37:31,750 --> 01:37:34,375
ဗြဟ္မာတွေက သိတယ်၊
ငါတို့သည် နားမထောင်။

1660
01:37:35,083 --> 01:37:38,000
L ကိုယူပြီး ဆက်သွားကြရအောင်။

1661
01:37:38,000 --> 01:37:40,291
မှန်မှန်ဖြစ်နေပြီထင်တယ်။
Endgame ကတည်းက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1662
01:37:40,541 --> 01:37:43,583
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
Multiverse ပြီးသွားပါပြီ။

1663
01:37:43,583 --> 01:37:46,000
Cassandy က ဖျက်ဆီးတော့မယ်။
အချိန်တိုင်းထဲက အမိုက်စား။

1664
01:37:46,958 --> 01:37:48,291
မင်းအဲဒါကို အရှက်ခွဲလို့မရဘူး။

1665
01:37:48,291 --> 01:37:48,958
နားမလည်ဘူးလား?

1666
01:37:49,208 --> 01:37:51,666
ငါတို့ မဆင်းရင်
မြေအောက်ရထားကို ရပ်တန့်ပြီး ငါတို့အားလုံး သေကုန်ကြပြီ။

1667
01:37:51,708 --> 01:37:53,750
သူဌေးကတော် အမကို မပြောပါနဲ့
အနှောက်အယှက် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

1668
01:37:54,000 --> 01:37:55,208
မင်းဆင်းချင်လား။
မြေအောက်ရထားဆီသို့?

1669
01:37:55,541 --> 01:37:56,791
မင်း ငါတို့ကို ဖြတ်သွားရမယ်။

1670
01:37:56,875 --> 01:37:57,875
Uzi အချိန်၊ ကလေး။

1671
01:37:58,375 --> 01:37:59,125
Uzi အချိန်၊ ကလေး။

1672
01:37:59,375 --> 01:37:59,833
အသက်ရှင်လျက် ကြည့်ပါ။

1673
01:38:08,541 --> 01:38:10,458
အတိုက်ခံရတယ်ထင်တယ်။

1674
01:38:10,833 --> 01:38:12,458
မဆိုးဘူး?!
မင်း ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ခဲ့တာ။

1675
01:38:12,708 --> 01:38:13,875
ငါဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူး!

1676
01:38:14,208 --> 01:38:14,833
နားထောင်ပါနော်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

1677
01:38:15,375 --> 01:38:16,500
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းပြန်ထုတ်ဖို့လား။

1678
01:38:17,208 --> 01:38:17,833
ပြန်ထုတ်မလား။

1679
01:38:23,625 --> 01:38:26,458
သင်သည် အမှန်တကယ် ဘုရားသခင် ဖြစ်၏။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရူးပဲ မဟုတ်လား?

1680
01:38:26,458 --> 01:38:26,750
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1681
01:38:27,083 --> 01:38:29,666
မင်းဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။
ခွေးမသား။

1682
01:38:29,958 --> 01:38:31,750
ငါဘယ်လိုဖြစ်သင့်တာလဲ။
ပြန်မထုတ်ဘူးသိလား

1683
01:38:32,041 --> 01:38:33,083
ငါက ဆေးမိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1684
01:38:33,708 --> 01:38:36,083
ဒိုးနတ်လှည်းကို ကြည့်ပါ။
သူတို့က လက်တွေ့မှာ ဆေးရုံတွေပါ။

1685
01:38:36,375 --> 01:38:38,250
- ၎င်းတို့သည် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော triage ယူနစ်များကို ရောင်းချသည်။
- သူတို့မလုပ်ဘူး။

1686
01:38:38,291 --> 01:38:40,000
- ငါ မင်းကို ဘေးလွတ်ရာကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
- သူမဟုတ်ဘူး။

1687
01:38:40,083 --> 01:38:40,416
အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။

1688
01:38:49,541 --> 01:38:51,416
ဟေ့၊ ငါတို့ဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။

1689
01:38:51,833 --> 01:38:54,250
ငါ့အသက်ရှုကို ဖမ်းရုံပဲ။
မင်းခြေထောက်တွေ အားလပ်ရက်မှာလား။

1690
01:38:54,791 --> 01:38:55,541
- မင်းက ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေပြီ။

1691
01:38:56,083 --> 01:38:57,250
- ငါလေဖြတ်နေလို့လား။

1692
01:38:57,583 --> 01:38:59,500
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1693
01:39:00,041 --> 01:39:00,666
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

1694
01:39:01,958 --> 01:39:02,708
Nicepool ငါ့ကိုကြည့်။

1695
01:39:07,333 --> 01:39:08,000
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

1696
01:39:09,083 --> 01:39:09,708
ပြောပါ။

1697
01:39:10,833 --> 01:39:11,583
ငါ အသက်ရှင်တော့မယ်။

1698
01:39:12,625 --> 01:39:13,375
ငါနှင့်အတူပြောပါ။

1699
01:39:14,083 --> 01:39:14,916
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

1700
01:39:14,966 --> 01:39:15,583
ငါ အသက်ရှင်တော့မယ်။

1701
01:39:16,708 --> 01:39:17,250
ဟားဟား။

1702
01:39:18,500 --> 01:39:19,958
ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။

1703
01:39:20,416 --> 01:39:21,333
ငါ အသက်ရှင်တော့မယ်။

1704
01:39:28,375 --> 01:39:31,375
မီးကိုကိုင်ထားပါ။

1705
01:39:33,708 --> 01:39:34,583
ချစ်စရာခွေးကလေး။

1706
01:39:46,583 --> 01:39:48,000
မထင်ပါဘူး။
လုပ်မယ်။

1707
01:39:48,833 --> 01:39:50,166
ဘုရားသခင်သည် မျက်နှာတော်ကို နှစ်သက်တော်မူ၏။

1708
01:39:50,958 --> 01:39:52,750
သူ့နောက်ဆုံးအတွေးကို မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်ခဲ့တယ်။

1709
01:39:53,291 --> 01:39:54,250
သူအရမ်းကြောက်တယ်။

1710
01:39:55,000 --> 01:39:55,875
ဒါပေမယ့် သူရဲကောင်းတစ်ယောက် သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

1711
01:39:56,125 --> 01:39:58,083
လူသတ်မှုနဲ့ သေဆုံး၊
မင်းလူမိုက် fuck ဆိုတဲ့။

1712
01:39:58,083 --> 01:39:59,458
ငါ သူ့ကို သတိရနေရမယ်။

1713
01:40:00,958 --> 01:40:02,875
ဒီနှစ်ခုက ရွှေချထားတဲ့၊

1714
01:40:02,875 --> 01:40:04,541
လုပ်ရည်ကိုင်ရည် 50 ကန္တာရလင်းယုန်
ပစ္စတိုရော့။

1715
01:40:04,958 --> 01:40:07,125
ဒါက သူ့အတွက်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1716
01:40:08,166 --> 01:40:11,166
ငါ မင်းကို ၁၀၀ သတ်ရမလား?
Fuck ဟုတ်တယ် ငါအဆင်သင့်ပဲ။

1717
01:40:12,583 --> 01:40:15,083
- မင်း ဒါကို မမြင်ချင်ဘူး ဘူ။
- အဲဒါ ကောင်မလေး ကောင်းတယ် ။

1718
01:40:52,208 --> 01:40:53,041
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1719
01:40:53,791 --> 01:40:55,500
ကုသိုလ်ကောင်းမှုတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။
အထူးအခွင့်ရေးများအတွက်ပစ္စည်းများ?

1720
01:40:56,050 --> 01:40:56,791
သတ်တာများပါတယ်။

1721
01:40:57,458 --> 01:40:59,750
လေတိုက်နှုန်းကဘာလဲ
ထို blowjob လက်ကိုင်များပေါ်တွင်?

1722
01:41:01,333 --> 01:41:03,791
တောင်းပန်ပါတယ် ငါက ခွေးမတစ်ကောင်ပါ။
ငါမနာလိုဖြစ်တဲ့အခါ!

1723
01:41:04,500 --> 01:41:06,833
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။

1724
01:42:14,375 --> 01:42:15,000
မေမေ အရူး!

1725
01:42:16,208 --> 01:42:17,083
ငါ နားပင်းချင်လိုက်တာ

1726
01:42:53,458 --> 01:42:56,375
လာလေ မှုတ်လိုက်တာ။

1727
01:42:56,791 --> 01:42:58,119
အားလုံးပြီးရင်တော့ တစ်ခုတည်းသောအရာ

1728
01:42:58,120 --> 01:42:59,183
မင်းမှတ်ထားလိမ့်မယ်။

1729
01:42:59,184 --> 01:43:00,246
ထိုဘုရားသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော တောင်တက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

1730
01:43:05,000 --> 01:43:07,208
မင်းဘာရယ်တာလဲ၊
အမိုက်စားလေးလား?

1731
01:43:08,833 --> 01:43:09,125
အိုး။

1732
01:43:14,000 --> 01:43:15,208
ဒီကောင်တွေ ပြန်ထွက်လာမယ်ထင်တယ်။

1733
01:43:17,708 --> 01:43:19,875
လာ၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ဒီအတွက် အချိန်ရှိပါ!

1734
01:43:20,375 --> 01:43:22,291
Deadpools၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1735
01:43:33,083 --> 01:43:34,625
ဒီ Deadpool က ငါနဲ့ အတူရှိတယ်။

1736
01:43:34,875 --> 01:43:35,541
အိုး.

1737
01:43:36,250 --> 01:43:37,041
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1738
01:43:37,208 --> 01:43:38,000
ဒါပေ့ါဗျာ။

1739
01:43:42,000 --> 01:43:43,375
ခဏနေ မင်း ပေတရုကို သိလား။

1740
01:43:43,833 --> 01:43:45,833
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
Deadpool တိုင်းမှာ Peter ရှိတယ်။

1741
01:43:46,041 --> 01:43:49,625
ဟုတ်တယ်၊ ပေတရုရဲ့ နတ်ဆိုး ဒဏ္ဍာရီပဲ။
Deadpool ၏ကမ္ဘာတိုင်းတွင်။

1742
01:43:49,958 --> 01:43:51,875
ပေတရုဆန်၊ မြက်ပင်။

1743
01:44:07,541 --> 01:44:08,458
ပျော်ပါပီ။

1744
01:44:36,500 --> 01:44:37,458
အိုး၊ အခု မင်းဒီမှာ။

1745
01:44:37,458 --> 01:44:40,083
- အင်း၊ မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ၊ ပြီးသွားပြီ။
- မဖြစ်သေးပါဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1746
01:44:40,125 --> 01:44:41,500
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1747
01:44:42,000 --> 01:44:43,041
ကတိ၊

1748
01:44:43,458 --> 01:44:44,750
မြန်မြန်လေး၊ လောင်းကြေးထပ်လိုက်ကြရအောင်။

1749
01:44:45,041 --> 01:44:46,291
သူမခိုးရင်
time-ripper ရဲ့ စွမ်းအင်၊

1750
01:44:46,541 --> 01:44:49,041
ဖြိုခွဲနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။
အဖြစ်မှန်အားလုံး၏အထည်

1751
01:44:49,041 --> 01:44:50,666
ဘာမှမရှိမချင်း
ချန်ထားခဲ့ပေမဲ့ ပျက်ပြယ်သွားတယ်။

1752
01:44:51,041 --> 01:44:52,750
- အဲဒါကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1753
01:44:54,779 --> 01:44:55,779
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

1754
01:44:56,208 --> 01:44:57,916
Mask က တကယ်ပါ။
ခြိမ်းခြောက်တာလား၊

1755
01:44:57,916 --> 01:44:59,916
Batman ကလွဲရင်ပေါ့။
သူ့လည်ပင်းကို ရွှေ့နိုင်ပါတယ်။

1756
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

1757
01:45:02,666 --> 01:45:05,041
Ripper က အစာကျွေးတဲ့ အနေ အထားပါ။
မြေအောက်တွင်လုံခြုံသောအခန်း။

1758
01:45:05,333 --> 01:45:08,375
အမွှာဖြင့် ပါဝါသုံးထားသည်။
ဒြပ်ထုနှင့် ဒြပ်ထုများကို ကျွေးသည်။

1759
01:45:08,458 --> 01:45:09,625
စက်အတွင်းတွင် ပေါင်းစပ်ခြင်း။

1760
01:45:09,625 --> 01:45:12,041
အခု Cassandra Nova ပေါ့။
Ripper ၏ ပါဝါကို ပြန်ညွှန်းသည်။

1761
01:45:12,041 --> 01:45:14,416
အချိန်ဇယားအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်၊
ဒီတစ်ခုနဲ့စတယ်။

1762
01:45:14,625 --> 01:45:15,916
သီအိုရီအရ သင်သည် သူမအား တားနိုင်သည်။

1763
01:45:15,916 --> 01:45:17,833
ဝါယာရှော့ဖြစ်ပြီး၊
အောက်ပါအခန်းတွင် ကျက်သည်။

1764
01:45:18,041 --> 01:45:20,625
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဖန်တီးမယ်။
feeds နှစ်ခုကြား circuit၊

1765
01:45:20,625 --> 01:45:23,666
ထို့နောက် ထွက်လာသော ပါဝါ
စက်ကို ဖျက်ဆီးမယ်။

1766
01:45:23,875 --> 01:45:25,583
- ဒါပေမယ့် ကောင်းပြီ-- 
- လာပါလူ။

1767
01:45:25,750 --> 01:45:27,625
မသွားလျှင်
မျိုချပစ်လိုက်ပါ။

1768
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
ဘယ်သူက ဖွဲ့တာလဲ။
တံတားပျက်တော့မယ်။

1769
01:45:31,375 --> 01:45:32,000
- ငါအဲဒါနဲ့နေနိုင်တယ်။

1770
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ နေနိုင်တယ်...

1771
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
... ငါတို့ ဘာမဆို ရှင်သန်တယ်။
ငါတို့က ပိုးဟပ်တွေလိုပါပဲ။

1772
01:45:35,208 --> 01:45:35,958
ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1773
01:45:36,250 --> 01:45:38,458
ဤသည်မှာ ရုပ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

1774
01:45:39,000 --> 01:45:40,875
သူတို့က ကောင်းကောင်းမကစားတတ်ဘူး။
အချင်းချင်း။

1775
01:45:40,875 --> 01:45:43,541
ရောနှောသောအခါ၌သင်တို့၏
ကိုယ်ခန္ဓာသည် အက်တမ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1776
01:45:44,333 --> 01:45:46,125
ရူပဗေဒနိယာမများကို ယုံကြည်ပါ။
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်

1777
01:45:46,708 --> 01:45:48,125
အသက်ရှည်ရင်တောင်
ပတ်လမ်းဖြစ်အောင်၊

1778
01:45:48,541 --> 01:45:50,541
မင်းအဲဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

1779
01:46:16,291 --> 01:46:17,791
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

1780
01:46:18,291 --> 01:46:19,500
အပေါ်ထပ်က ဖင်ပေါက်ကြားတယ်။

1781
01:46:19,875 --> 01:46:23,416
ဒါကို ငါတို့ ဖြုတ်ပစ်ရင်တောင်
ငါတို့ ထာဝရသေပြီ၊

1782
01:46:24,458 --> 01:46:26,083
- အဲဒါကြောင့် ငါဖြစ်ရမယ်။
- ဘာလဲ?

1783
01:46:30,375 --> 01:46:33,625
ကြည့်ပါ၊ လူ၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊
ဤအရာကို တောင်းပါ။

1784
01:46:34,458 --> 01:46:35,041
မင်းမှန်တယ်။

1785
01:46:36,125 --> 01:46:36,583
ငါ လိမ်တယ်။

1786
01:46:38,000 --> 01:46:39,166
မင်းမျက်နှာကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။

1787
01:46:39,791 --> 01:46:41,500
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ပဲလုပ်ခဲ့တာ။

1788
01:46:42,000 --> 01:46:43,291
မင်း လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1789
01:46:45,541 --> 01:46:47,083
မင်းက ပညာတတ်ကြီး ဖြစ်ချင်တာ။

1790
01:46:50,666 --> 01:46:50,916
စလာသည်။

1791
01:46:52,833 --> 01:46:54,291
တစ်အုပ်လုံး ရပြီ။
ကမ္ဘာသို့ ပြန်သွားရန်။

1792
01:46:56,208 --> 01:46:56,666
ငါဘာမှမရဘူး။

1793
01:46:59,166 --> 01:46:59,875
ငါဘာမှမရဘူး။

1794
01:47:04,500 --> 01:47:05,916
ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။

1795
01:47:13,175 --> 01:47:13,625
ဟေး။

1796
01:47:19,166 --> 01:47:21,291
အကြာကြီးစောင့်နေခဲ့တယ်။
ဒီအဖွဲ့အတွက်။

1797
01:47:23,083 --> 01:47:23,791
တစ်ခုခုသိလား။

1798
01:47:26,291 --> 01:47:27,458
မင်းက အကောင်းဆုံး Wolverine ပါ။

1799
01:47:36,666 --> 01:47:37,833
ငါ့အတွက် မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1800
01:47:51,250 --> 01:47:52,541
တံခါးဖွင့်ပါ။

1801
01:47:52,541 --> 01:47:55,333
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။
မွန်မြတ်သော ပူဇော်သက္ကာ၊

1802
01:47:55,625 --> 01:47:56,875
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ?

1803
01:47:57,375 --> 01:47:59,708
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က Marvel Jesus ပါ။

1804
01:48:02,083 --> 01:48:02,583
သို့မဟုတ် Spock။

1805
01:48:04,166 --> 01:48:04,958
ပြောဖို့ခက်တယ်။

1806
01:48:09,291 --> 01:48:09,875
ဟေး!

1807
01:48:11,375 --> 01:48:12,291
မင်းက အရူးပဲ။

1808
01:48:18,291 --> 01:48:19,458
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ငြိမ်နေတယ်။

1809
01:48:20,041 --> 01:48:21,791
သေရမှာကို စိတ်ပူနေတယ်ထင်တယ်။

1810
01:48:22,666 --> 01:48:23,458
ဒါ ငါဖြစ်သင့်တယ်။

1811
01:48:24,625 --> 01:48:26,291
ငါ့အတွက် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို မြေပဲလို့ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1812
01:48:26,666 --> 01:48:26,958
သွားရတယ်?

1813
01:48:27,500 --> 01:48:28,916
မင်းက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ချင်တာလား။

1814
01:48:28,916 --> 01:48:29,666
တောင်းပန်ပါတယ်။

1815
01:48:29,875 --> 01:48:31,625
မင်းနောက်တစ်ခါသေရလိမ့်မယ်၊ လူမိုက်။

1816
01:48:38,833 --> 01:48:40,375
ဟေ့၊ မင်း ဒါကို လုပ်စရာ မလိုဘူး။

1817
01:48:40,875 --> 01:48:42,625
ငါအဲဒါကိုလိုအပ်နေလို့မလုပ်ဘူး။

1818
01:48:43,916 --> 01:48:45,166
ငါလုပ်တာပဲကွ။

1819
01:48:56,541 --> 01:48:56,833
မဟုတ်ဘူး!

1820
01:49:14,208 --> 01:49:14,416
မဟုတ်ဘူး!

1821
01:49:27,375 --> 01:49:28,083
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1822
01:49:37,583 --> 01:49:38,000
ပြီးသွားပါပြီ။

1823
01:50:46,041 --> 01:50:49,708
Wolverine သည်
ငါ့ကမ္ဘာမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်။

1824
01:50:52,500 --> 01:50:54,375
ငါဘယ်သူပဲထင်နေ၊
မင်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။

1825
01:50:56,333 --> 01:50:58,291
မင်းအမြဲရှိခဲ့တယ်။
လူမှားသည်။

1826
01:50:59,491 --> 01:51:00,291
မင်းမရှိခင်အထိ။

1827
01:51:03,233 --> 01:51:03,833
သွားရတယ်။

1828
01:51:06,958 --> 01:51:10,916
သွားရတယ်၊
နောက်ဆုံးတော့ ကိစ္စ။

1829
01:51:27,125 --> 01:51:27,821
Vanessa 

1830
01:51:30,822 --> 01:51:32,215
Vanessa ကိုတွေ့ချင်တယ်

1831
01:51:38,458 --> 01:51:41,208
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဝင်
ငါ့ဘဝ ငါဂုဏ်ယူတယ်...

1832
01:51:41,908 --> 01:51:42,708
... ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ပါ။

1833
01:51:43,833 --> 01:51:45,541
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် X-Men ဖြစ်သည် ။

1834
01:51:47,958 --> 01:51:49,833
ကျွန်တော်က The X-Man ပါ။

1835
01:52:34,133 --> 01:52:34,833
ဝိရောဓိ!

1836
01:52:37,708 --> 01:52:38,416
မင်း အလုပ်များသွားပြီ။

1837
01:52:39,250 --> 01:52:40,208
ကောင်းပြီ, တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ရသည်။

1838
01:52:40,208 --> 01:52:42,125
ကျွန်တော်တို့မှာ ထူးဆန်းတာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဤနေရာမှဖတ်ရှုခြင်း။

1839
01:52:42,500 --> 01:52:43,708
မင်း ဘာမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။

1840
01:52:43,708 --> 01:52:45,333
unsanctioned အကြောင်း
အချိန်ဆွဲမလား၊

1841
01:52:46,375 --> 01:52:47,833
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမသိဘူး။

1842
01:52:47,833 --> 01:52:49,375
ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော အချိန်ဆွဲခြင်းအကြောင်း။

1843
01:52:49,791 --> 01:52:51,083
ဖြစ်နိုင်တယ်။
Cassandra Nova ကိုမေးပါ၊

1844
01:52:51,291 --> 01:52:54,375
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် သေချာပါတယ်။
သူမကို ကွက်လပ်ထဲတွင် လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းထားသည်။

1845
01:52:54,583 --> 01:52:57,041
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ သူမဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ သူက ငါ့ဦးနှောက်ကို ပွတ်သပ်ပေးတယ်။

1846
01:52:57,375 --> 01:52:59,333
- သူမ ဘယ်လိုဖြစ်သွားခဲ့တာလဲ။
- မင်း လုံးဝ မပတ်သက်ခဲ့ဘူးလား?

1847
01:52:59,416 --> 01:53:01,458
သူမကို တားတော့ ဟုတ်တာပေါ့၊

1848
01:53:02,083 --> 01:53:03,083
ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။

1849
01:53:03,750 --> 01:53:05,875
ယောက်ျားတွေလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
သူ့နောက်သို့ ဆင်းသွား၏။

1850
01:53:06,750 --> 01:53:09,041
ငါ့ယောက်ျား ငါ့သူငယ်ချင်း...

1851
01:53:11,041 --> 01:53:12,416
သူတို့ကို သတိပေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ဖြစ်မှာပါ။

1852
01:53:12,416 --> 01:53:15,041
သွားလျှင် လုံးလုံးလျားလျား၊
ဒါပေမယ့် သူတို့သွားသလိုပဲ...

1853
01:53:17,041 --> 01:53:17,541
...သူရဲကောင်းတွေလိုပါပဲ။

1854
01:53:19,958 --> 01:53:21,541
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။

1855
01:53:24,375 --> 01:53:25,875
သူတို့ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်လိုက်တာပဲ။

1856
01:53:27,625 --> 01:53:29,083
စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေး။

1857
01:53:32,791 --> 01:53:36,125
အမှန်တော့ ကျွန်တော်တို
အားလုံး ဒီမှာ ရပ်နေကြတုန်း

1858
01:53:36,125 --> 01:53:38,666
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းဆန်မှုရဲ့ သက်သေပါပဲ။

1859
01:53:42,541 --> 01:53:45,250
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရော ဘာမှ မရှိဘူး။
အခု သူတို့ကို ပြန်ခေါ်လာနိုင်အောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1860
01:53:46,875 --> 01:53:49,333
- သူထလာပါပြီ သမီးလေး။
- သေရော!

1861
01:54:09,416 --> 01:54:10,500
မင်းရဲ့ကျောက်ဆူးအသစ်ကို တွေ့တယ်။

1862
01:54:10,708 --> 01:54:12,833
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်နေတာ
ကောင်းပါတယ် ၊

1863
01:54:14,916 --> 01:54:16,000
ကောင်းပါတယ်

1864
01:54:16,541 --> 01:54:20,208
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အဆီတွေထည့်လိုက်ပါ။
tits ကွာ, သငျသညျ preening slut.

1865
01:54:21,500 --> 01:54:23,791
နားမလည်ဘူး။
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​လိုအသက်​ရှင်​​သေးလဲ

1866
01:54:24,166 --> 01:54:26,083
မင်းမှန်တယ် ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်
အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

1867
01:54:26,666 --> 01:54:29,166
ဒါပေမယ့် မင်း Deadpool ကို ထားလိုက်ပါ။
Wolverine နဲ့ အတူ၊

1868
01:54:29,583 --> 01:54:31,500
လက်ကိုကိုင်ထားစေ
Madonna စကားကို နားထောင်နေစဉ်။

1869
01:54:32,166 --> 01:54:33,875
ဖျက်ဆီး၍မရသော အမဲကောင်။

1870
01:54:34,416 --> 01:54:36,500
ဒီ Deadpool ကို ရယူလိုက်ကြရအောင်
variant ကို void သို့ ပြန်သွားပါ။

1871
01:54:36,750 --> 01:54:37,666
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

1872
01:54:37,875 --> 01:54:39,416
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့၊
ဒါက ပြည်တွင်းဖြစ်။

1873
01:54:39,875 --> 01:54:41,208
ငါ့လိုပဲ သူက ဒီမှာရှိတယ်။

1874
01:54:42,250 --> 01:54:42,833
မင်းကရော?

1875
01:54:43,291 --> 01:54:45,375
ပီတာပူးလ်။
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ပေတရုလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

1876
01:54:47,375 --> 01:54:48,208
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1877
01:54:54,916 --> 01:54:56,458
ဘာကောင်လဲ။
ဒီမှာဖြစ်နေတာလား?

1878
01:54:56,500 --> 01:54:57,875
သင်သည် တရားစီရင်ခြင်း ခံနေရသည်။

1879
01:54:58,291 --> 01:55:00,166
လည်ပတ်မှုအတွက်
ပိတ်ဆို့မှုမရှိသောအချိန်- ripper။

1880
01:55:00,167 --> 01:55:00,583
သူ့ကိုယူပါ။

1881
01:55:00,625 --> 01:55:02,916
ငါက မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
လုပ်ဖို့ သတ္တိမရှိဘူး။

1882
01:55:03,333 --> 01:55:05,958
ဆင်း၊ ဆင်း၊ မင်းရဲ့
ညစ်ပတ်သောလက်ကို ဖယ်လော့။

1883
01:55:08,250 --> 01:55:09,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

1884
01:55:10,791 --> 01:55:11,708
လေးကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်။

1885
01:55:12,041 --> 01:55:14,625
သင်သည် အိုမီဂါအဆင့်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ဤ timeline သို့ ပြောင်းလဲသည်။

1886
01:55:14,625 --> 01:55:15,000
ရပါတယ်။

1887
01:55:15,625 --> 01:55:17,708
မင်းတောင် မလုပ်သင့်ဘူး။
ဤအချိန်ဇယားအနီးတွင်ရှိပါစေ။

1888
01:55:17,958 --> 01:55:18,166
ကြိုဆိုပါတယ်။

1889
01:55:18,500 --> 01:55:21,583
သငျသညျကြည့်
အဲဒီဝတ်စုံထဲမှာ မိုက်တယ်။

1890
01:55:21,958 --> 01:55:22,500
ဆောရီးပါပဲ။

1891
01:55:27,541 --> 01:55:28,500
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

1892
01:55:30,125 --> 01:55:30,750
တစ်ခုခုတော့ ကြီးတယ်။

1893
01:55:31,125 --> 01:55:33,041
အဲဒါက Scoutmaster ပါ။
Kevin က ပြောဖူးတယ်။

1894
01:55:34,708 --> 01:55:35,291
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1895
01:55:36,416 --> 01:55:38,000
မင်းရဲ့စကြာဝဠာဟာ ပြန်လည်ရှင်သန်နေတယ်။

1896
01:55:39,083 --> 01:55:42,500
ဒီမှာ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
သင့်ကမ္ဘာကို ကယ်တင်ခဲ့ရုံသာမက၊

1897
01:55:43,208 --> 01:55:45,291
မင်းရဲ့ timeline ကို နှမြောလိုက်တာ
မျိုးသုဉ်းခြင်းမှ

1898
01:55:47,583 --> 01:55:48,250
အိပ်ချင်လိုက်တာ။

1899
01:55:49,000 --> 01:55:51,125
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါခံစားတယ်။
အခုမှစတာပါ။

1900
01:55:51,500 --> 01:55:52,708
မင်းအသက် 90 အထိ။

1901
01:55:53,625 --> 01:55:53,875
ခဏနေ။

1902
01:55:55,541 --> 01:55:56,916
ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ပျက်ပြယ်သွားပြီ

1903
01:55:57,000 --> 01:56:00,416
အကူအညီမပါဘဲ
လူအချို့ထံမှ

1904
01:56:00,416 --> 01:56:02,666
လောကကြီးက မေ့နေလောက်ပြီ။

1905
01:56:03,541 --> 01:56:05,541
အဲဒီနည်းလမ်းရှိပါသလား။
နည်းလမ်းရှာနိုင်သည်။

1906
01:56:06,083 --> 01:56:06,666
အိမ်ပြန်ဖို့လား?

1907
01:56:08,833 --> 01:56:09,791
ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။

1908
01:56:10,291 --> 01:56:14,083
ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါ့သူငယ်ချင်းကို ကတိပေးတယ်။
TVA က ပြန်ဖျက်လို့ရတယ်။

1909
01:56:14,083 --> 01:56:16,208
တချို့က တော်တော်ဆိုးတယ်။
သူ့ timeline မှာ မိုက်တယ်။

1910
01:56:16,708 --> 01:56:17,583
အဲဒါကို ဘာပြောချင်လဲ။

1911
01:56:18,125 --> 01:56:18,833
အတိတ်ကို ပြောင်းမလား။

1912
01:56:20,333 --> 01:56:21,375
သူငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ပါ။

1913
01:56:22,000 --> 01:56:24,416
သူ့အတိတ်က သူ့ကိုဖန်ဆင်းတယ်။
လုပ်ခဲ့တဲ့လူ၊

1914
01:56:25,541 --> 01:56:27,625
ပြင်စရာ မရှိဘူး မစ္စတာ Wilson။

1915
01:56:29,250 --> 01:56:31,583
Logan

1916
01:56:34,041 --> 01:56:35,125
- Shawarma?
- စားလို့ရတယ်။

1917
01:56:44,541 --> 01:56:47,083
မင်း Avengers ကို သိတယ်။
Shawarma ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1918
01:56:48,241 --> 01:56:49,541
မင်းကိုရှိလို့ သူတို့ကံကောင်းလိမ့်မယ်။

1919
01:56:59,666 --> 01:57:00,583
Fuck off!

1920
01:57:02,041 --> 01:57:03,125
ဒီကိုလာ ငါ့လက်သည်းလေးတွေ၊

1921
01:57:03,708 --> 01:57:06,250
ဟုတ်တယ် အဲဒါ မင်းပဲ၊ မင်းက အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တယ်။

1922
01:57:07,208 --> 01:57:09,583
လောကမှာ အားလုံးမှန်တယ်။

1923
01:57:11,291 --> 01:57:12,000
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

1924
01:57:13,916 --> 01:57:14,958
ဒါဆို မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

1925
01:57:16,833 --> 01:57:18,541
တွေးကြည့်မယ်။
အမြဲလုပ်တယ်။

1926
01:57:19,833 --> 01:57:20,291
ကောင်းပြီ

1927
01:57:21,833 --> 01:57:22,875
ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ်?

1928
01:57:27,866 --> 01:57:28,666
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1929
01:57:32,125 --> 01:57:33,125
တွေ့မယ် ဘူ။

1930
01:57:42,725 --> 01:57:43,425
Logan!

1931
01:57:50,166 --> 01:57:52,083
အယ် ငါပြန်လာပြီ။

1932
01:57:52,833 --> 01:57:55,333
အချိန်တန်ရင် ကိုင်ထားမှာလား။

1933
01:57:55,333 --> 01:57:57,041
ငါဟာ မာရ်နတ်ရဲ့ ဗောက်တွေကနေ လွတ်နေတယ်။

1934
01:57:57,041 --> 01:57:59,208
ပြီးတော့ ငါလည်း တုန်နေတယ်။
ဒေါသထွက်နေသော vibrator တစ်ခု။

1935
01:57:59,291 --> 01:58:00,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အယ်လ်။

1936
01:58:00,416 --> 01:58:00,958
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

1937
01:58:02,000 --> 01:58:04,791
Althea၊ ဒါက Logan ပါ။

1938
01:58:05,375 --> 01:58:06,625
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Logan။

1939
01:58:06,833 --> 01:58:07,666
ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1940
01:58:07,708 --> 01:58:11,000
ပြီးတော့ ဒီရှေးဟောင်း၊
စအိုရိုးရိုးသည် Mary Puppins ဖြစ်သည်။

1941
01:58:11,250 --> 01:58:13,125
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို Dogpool လို့ ခေါ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1942
01:58:13,666 --> 01:58:15,291
မင်းကုသချင်လား။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းလေဖြတ်နေသလား။

1943
01:58:16,166 --> 01:58:17,708
လျှာကိုယူပါ။

1944
01:58:18,500 --> 01:58:19,708
အို ဘုရားသခင်၊ အမဲကောင်။

1945
01:58:20,375 --> 01:58:22,583
မှန်တယ်...အဲဒါတစ်ခုလိုပါပဲ။
မာမာဒီလိုက သရက်မလင်ကို ကိုက်တယ်၊

1946
01:58:23,125 --> 01:58:27,666
ဒေါသတကြီး ဆီးပူညောင်းကျတဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ၊
နေထွက်သည်တိုင်အောင် မရပ်သေး။

1947
01:58:29,500 --> 01:58:30,875
လူတိုင်းက အရေးမကြီးဘူး။

1948
01:58:31,875 --> 01:58:34,208
မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သိလာရတယ်။
Marvel Jesus ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

1949
01:58:35,333 --> 01:58:37,291
မင်းရဲ့ဖွင့်ဖို့ပဲလိုတယ်။
မျက်လုံးတွေနဲ့ ဝိုင်းကြည့်တယ်။

1950
01:58:38,291 --> 01:58:41,208
မင်းကံကောင်းရင်
သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်ကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

1951
01:58:42,291 --> 01:58:45,833
မိတ်ဟောင်း ဆွေဟောင်းအချို့
အသစ်တွေလည်းပါတယ်။

1952
01:58:50,333 --> 01:58:52,375
ငါ့ကို fucking ပေးပါ။
ခွေး၊ ကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောပါ။

1953
01:59:03,208 --> 01:59:03,833
အိုး ဟိုင်း

1954
01:59:04,500 --> 01:59:04,791
မင်္ဂလာပါ

1955
01:59:07,541 --> 01:59:08,750
မင်း အလုပ်များသွားပြီ။

1956
01:59:12,041 --> 01:59:13,000
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1957
01:59:15,166 --> 01:59:18,083
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ရင်
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1958
01:59:27,258 --> 01:59:30,458
ထွက်လာတယ်...
ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကယ်တင်ခြင်းအမျိုးအစားဖြစ်သည်။

1959
01:59:31,250 --> 01:59:33,166
ဒါလေးပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
သက်သေပြချင်ရင် စားပွဲပေါ်မှာ။

1960
01:59:34,250 --> 01:59:35,250
အကောင်းဆုံးအပိုင်း?

1961
01:59:36,250 --> 01:59:37,875
တခါတရံမှာ ငါတို့ကယ်တင်တဲ့လူတွေဟာ...

1962
01:59:38,791 --> 01:59:40,291
အင်း...သူတို့က ငါတို့ကို ချက်ချင်းပြန်ကယ်တယ်။

1963
02:00:20,875 --> 02:00:22,500
{\an9}လက်ဆောင်များရရှိသူ တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။

1964
02:00:23,041 --> 02:00:23,916
{\an9}ဒီနေရာက ဘာလဲ။

1965
02:00:53,250 --> 02:00:53,875
{\an9}ဝတ်စုံကောင်း။

1966
02:00:54,333 --> 02:00:55,041
{\an9}Stan Lee နားထောင်ပါ။

1967
02:01:02,916 --> 02:01:05,416
{\an9}အနုပညာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

1968
02:01:05,416 --> 02:01:06,416
{\an9}Deadpool ရုပ်ပြထဲမှာ။

1969
02:01:06,708 --> 02:01:07,333
{\an9}မင်းသိပါတယ်၊ ငါအမြဲတမ်းပဲ။

1970
02:01:07,333 --> 02:01:08,666
{\an9}သူနှင့် ရင်းနှီးမှုမျိုး ခံစားခဲ့ရသည်။

1971
02:01:09,166 --> 02:01:11,375
{\an9}တစ်နေ့နေ့တော့ အဲဒီကောင်ကို ကစားရတာကြိုက်တယ်။

1972
02:01:39,166 --> 02:01:41,416
{\an9}ကျွန်တော်အဲဒီမှာ သုံးပတ်နေခဲ့တယ်။

1973
02:01:41,416 --> 02:01:42,791
{\an9}တစ်ချက်မပစ်ခင်။

1974
02:01:43,500 --> 02:01:44,458
{\an9}ထိုပထမနေ့အတွက်

1975
02:01:44,458 --> 02:01:47,166
{\an9}သေနတ်နဲ့ပစ်တာ၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ယောက်ျား။

1976
02:01:47,833 --> 02:01:48,625
{\an9}လူတိုင်းသည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

1977
02:01:48,625 --> 02:01:49,541
{\an9}သွား၊ "ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။"

1978
02:01:49,958 --> 02:01:51,208
{\an9}အဲဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1979
02:01:52,041 --> 02:01:53,000
{\an9}မင်းသိပါတယ်၊ သူ ပို့ပေးတော့မယ်။

1980
02:01:53,000 --> 02:01:54,208
{\an9}အားလုံး ခံစားနိုင်ပါတယ်။

1981
02:01:54,208 --> 02:01:55,208
{\an9}ထိုကဲ့သို့သော ဖိအား။

1982
02:01:57,000 --> 02:01:58,416
{\an9}အမြဲတမ်း ဝတ်စုံ၏ အပြစ်။

1983
02:01:59,083 --> 02:02:00,375
{\an9}ဘယ်တော့မှ သရုပ်ဆောင်မလုပ်ပါနဲ့။

1984
02:02:08,833 --> 02:02:10,000
{\an9}- ဒါက...
- ... တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။

1985
02:02:19,375 --> 02:02:21,000
{\an9}အိုး၊ ဒါက ခံစားရတယ်။

1986
02:02:24,166 --> 02:02:25,500
{\an9}အဲဒီမှာ မီးရောင်တွေရှိတယ်။

1987
02:02:26,000 --> 02:02:26,750
{\an9}ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသုတေသန။

1988
02:02:27,875 --> 02:02:28,625
{\an9}မင်္ဂလာပါ ဗီဒီယို။

1989
02:02:29,083 --> 02:02:29,291
{\an9}မင်္ဂလာပါ။

1990
02:06:43,458 --> 02:06:46,083
ဒါတွေကို ငြီးငွေ့နေတယ်။
လုံးဝ ယုတ်မာတဲ့ ကောလဟာလတွေပါ။

1991
02:06:46,083 --> 02:06:47,166
ဂျော်နီကို သတ်လိုက်တာ။

1992
02:06:48,541 --> 02:06:49,208
တိပ်ခွေကို ကြည့်ရအောင်။

1993
02:06:50,625 --> 02:06:53,416
ပျက်ပြယ်နေသလား
Alioth အတွက် စားစရာဖြစ်ဖြစ်၊

1994
02:06:54,125 --> 02:06:54,916
ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။

1995
02:06:58,416 --> 02:06:59,041
ဆက်သွားပါ ဂျော်နီ။

1996
02:06:59,833 --> 02:07:01,000
ပြီးတော့ သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။

1997
02:07:01,541 --> 02:07:02,541
Cassandra Nova, a

1998
02:07:02,541 --> 02:07:04,416
megalomaniacal
စိတ်ရောဂါဖင်။

1999
02:07:04,791 --> 02:07:06,708
လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့
dead-inside pixie slab

2000
02:07:06,708 --> 02:07:08,583
တတိယနှုန်း dime တွင်
အခွံမာသီး-နို့ကို သိမ်းဆည်းပါ။

2001
02:07:08,583 --> 02:07:10,208
- ပြီးတော့ သူဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ပြောပြမယ်။
- နားထောင်နေတယ်။

2002
02:07:10,250 --> 02:07:12,125
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏နတ်သမီးကို နမ်းနိုင်သည်။
သစ်ကြံပိုးခေါက်ကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

2003
02:07:12,125 --> 02:07:13,833
အားလုံးကို ကျောက်ခဲနဲ့ ကန်တယ်။
ထိပ်ပြောင်ခြင်းငရဲသို့သွားသောနည်းလမ်း။

2004
02:07:14,041 --> 02:07:16,250
အမှန်တော့ ငါက နင့်ကို မပေးဘူး။
ငါ့အသားအရည်အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ရင်၊

2005
02:07:16,250 --> 02:07:18,166
တစ်ချို့က ငါ့ကို သဘောကျတယ်။
အိပ်မက်ဆိုးသွေးပူဖောင်း။

2006
02:07:18,458 --> 02:07:20,250
နောက်ဆုံး အရာကို ငါလုပ်မယ်။
ဤအရာဖြင့် ဘုရားသခင်သည် စွန့်ပစ်၊

2007
02:07:20,500 --> 02:07:22,916
cum-gutter ဖြစ်တည်မှု၊
ဒီ fuck box က မီးလင်းနေတယ်။

2008
02:07:22,916 --> 02:07:24,166
မီးမသေသေးဘူး ပျော်တယ်။

2009
02:07:24,416 --> 02:07:26,208
ရှင်းရှင်းလေး၊ ကောင်မလေး၊ မင်း အရူး။

2010
02:07:26,458 --> 02:07:27,083
မှန်တယ် Wade

2011
02:07:27,333 --> 02:07:30,208
ဆီးသွားတဲ့အထိ မပျော်ဘူး။
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အသားကင်ထားသော အလောင်းပေါ်တွင်

2012
02:07:30,208 --> 02:07:34,000
မီးလောင်ကျွမ်းနေသော စပါးခွံများ ကျန်နေပါသည်။
Juggernauts jugger-nuts ကို ပလုတ်ကျင်းနေစဉ်။

2013
02:07:34,041 --> 02:07:34,291
အလို။

2014
02:07:34,750 --> 02:07:35,625
သငျသညျငါ့ကိုကိုးကားနိုင်ပါတယ်။

2015
02:07:35,625 --> 02:07:35,916
ဟုတ်ပြီ

2016
02:07:36,708 --> 02:07:37,958
ရပါပြီ၊ မျက်နှာပျက်။

